請問一個和腳踏車不是很有關的問題

這段時間和腳踏車實在是離不開了，一直在這裡爬文，想多吸收一些知識，可是，我竟然連 DEORE 怎麼唸都不知道，字典查不到這個字，是日文發音嗎? 常和朋友聊車的時候，每個人都有不同唸法~如果是日文，那是什麼意思呢?

2007-08-23 1:38 #1

文章關鍵字

腳踏車問題

Hostility

29分

2樓

Hostility

個人積分：29分

文章編號：3436145

日系念法：
DIOLE
滴－O－哩

美系念法：
DIORE
滴－O－RE

sopp0820

282分

3樓

sopp0820

個人積分：282分

文章編號：3436162

robin5730 wrote:
這段時間和腳踏車實在...(恕刪)

DE-O-RE

原廠的日本人都這樣發請自行換成音標-_-

跟上面那位大大說的美式念法一樣

我不笨

6分

4樓

我不笨

個人積分：6分

文章編號：3436424

公路車
Dura-Ace都拉-A司
Ultegra阿~梯(台語幾梯的梯)~谷拉
105 壹零伍
Tiagra泰~谷拉
Sora 瘦啦

登山車
XTR擦TR=擦鐵阿(台語發音)
XT擦T梯(台語幾梯的梯)
LX A樓A酷斯
Deore 底~歐~蕊(花蕊的蕊~台語發音;蕊的尾音要上揚拉長)
Alivio 阿力比歐
Acera 阿洗(台語)熱(台語)
Altus 阿踏死

Jetter

9553分

5樓

Jetter

個人積分：9553分

文章編號：3436504

我不笨 wrote:
公路車
Dura-Ace都拉-A司
Ultegra阿~梯(台語幾梯的梯)~谷拉
105 壹零伍
Tiagra泰~谷拉
Sora 瘦啦

登山車
XTR擦TR=擦鐵阿(台語發音)
XT擦T梯(台語幾梯的梯)
LX A樓A酷斯
Deore 底~歐~蕊(花蕊的蕊~台語發音;蕊的尾音要上揚拉長)
Alivio 阿力比歐
Acera 阿洗(台語)熱(台語)
Altus 阿踏死

哈哈哈...給大大拍拍手....