其實這問題困擾我很久了,3.x版還可以放字型,4.x版就完全無效了!
現在台服(你看,我都說台服,都被同化了)大陸人(或內地人)眾多,
說不定整體玩家數,大陸人(或內地人)比台灣玩家還多!
而大陸人(或內地人)他們有時打字,或是取名子ID時,會打簡體字,
這時就看到談話框或是公會名冊,出現一堆問號,或名子ID全部擠在一起,
看了實在很不爽!我就是要看到你們打甚麼啦!
我有用WOW 4.1 enUS(英文版)的顯示繁簡中文的方式,
同樣套在WOW 4.1 zhTW(中文版),結果是"沒用"!
還是一樣的結果,問號或字都擠在一起。
以下的方式對WOW 4.1 enUS(英文版)是OK的。
對話框,ID,公會名冊都可以同時顯示繁簡中文。
但是,我個人覺得還是有一點小缺點,
就是對話框,TAB標籤上就會顯示中文了,像是TAB標籤上會顯示"綜合"、"戰鬥紀錄",
難道就不能TAB標籤還是英文,單純地顯示中文ID和談話內容嗎?
-------------------
WOW 4.1 enUS(英文版)的作法是
在\World of Warcraft下建立一個Fonts的資料夾,
變成\World of Warcraft\Fonts,
在Fonts下複製字型,通常是用"微軟正黑體"(Vista內附),
複製5份,分別命名為,
ARIALN.ttf
FRIENDS.ttf
FRIZQT__.ttf
MORPHEUS.ttf
skurri.ttf
登入遊戲後就可以正常顯示繁簡體中文了。
------------------
WOW 4.1 zhTW(中文版)用上述方式沒有反應!
既然WOW 4.1 zhTW(中文版)無法使用WOW 4.1 enUS(英文版)的方式依樣畫葫蘆,
當然就是拜GOOGLE大師找了,可是到目前為止,也沒有找到一個完整的解決方式。
p.s.我沒有很認真找啦...
但有找到一個UI,叫UnicodeFont,最新的版本是r52,
我試驗的結果,
WOW 4.1 enUS(英文版),公會名冊可以正常顯示繁簡中文ID,
但對話框,有關繁簡中文的全部都是問號。
WOW 4.1 zhTW(中文版),公會名冊可以正常顯示繁簡中文ID,
但對話框,情況還是和原來沒裝一樣,可以辨識的就辨識,不能辨識就問號,名子ID也擠在一起。
所以就來mobile01問下各位,
請問有沒有完整的解決方案呢?
只要是有簡體中文出現的地方,都可以正常顯示。