ZX-7RR

5分

樓主

ZX-7RR

個人積分：5分

文章編號：15859522

一些英翻中文音的車名

剛剛看了報紙的二手車買賣~看到了一些好玩的名稱...車商還真厲害啊

FOCUS~佛卡斯

METROSTAR~曼陀斯達

AVALON~雅凡諾

TIERRA~鐵而瑞

MONDEO~蒙地歐

CEFIRO~雪飛柔

TERCEL~特色兒

YARIS~亞力斯

ALTIS~阿提斯

只看到這些~~應該還有更多吧 ^++^

2009-11-14 15:52 #1

文章關鍵字

車名文音

anthony8909024

2分

2樓

anthony8909024

個人積分：2分

文章編號：15859636

CEFIRO~雪飛柔>>>>>另一種稱呼死肥肉

TIIDA ~鐵打

LIVINA ~鸝威娜

Boni_Nina

62分

3樓

Boni_Nina

個人積分：62分

文章編號：15860090

CAMRY ~ 砍牡蠣

(牡蠣:沒事為什麼要砍我?

)

pocoGT

261分

4樓

pocoGT

個人積分：261分

文章編號：15860175

anthony8909024 wrote:
CEFIRO~雪飛柔>>>>>另一種稱呼死肥肉

西米鹿也有人在叫

wells130974

53分

5樓

wells130974

個人積分：53分

文章編號：15861035

ZX-7RR wrote:
METROSTAR~曼陀斯達

METROSTAR之前還看它被翻做"沒錯是他"

另外還有EVO的大陸翻譯->翼豪陸神

毛治國：『開車的人自以為很了不起，只要我上路，路就是我的，你們擋我的路就是不對，我最大！』

sandg999

225分

6樓

sandg999

個人積分：225分

文章編號：15863760

MITSUBISHI 米字必須連蛇

CEFIRO 西飛洛

1.叫你們經理出來 2.在地下室大喊 50路

max0129

0分

7樓

max0129

個人積分：0分

文章編號：15865674

我是聽過一些好笑的,負面的...車主不要打我,開個玩笑而已..

TEANA 天啊
GRUNDER 夠爛的
CAMRY 蓋沒力
METROSTAR 沒醜是他
MONDEO 忙爹喔
VW 三個V
SENTRA 先剉 (先死的意思)
Outlander 拗爛的
Audi 拗豬(台語)

還有當年的
Liata 取得最好...你愛他

一些英翻中文音的車名

小惡魔新聞台

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！