討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

MagicFX

20分

樓主

個人積分：20分

文章編號：5046589

GPU-Z 0.1.7 繁體中文化

GPU-Z 0.1.7 繁體中文化半成品
最後剩下一些非標準資源的字串
暫時先擱著
歡迎有志者接續做下去吧!

GPU-Z 0.1.7 繁體中文化

請直接下載附加壓縮檔: 200802/mobile01-ed78ccd89aaf1567f419f44e0255b424.zip

2008-02-22 4:33 #1

文章關鍵字

GPU-Z 0.1.7 繁體文化

小朱

727分

2樓

個人積分：727分

文章編號：5046710

有部份翻譯錯誤
Die Size ->晶片大小
Bus Width ->匯流排頻寬

MagicFX

20分

樓主

個人積分：20分

文章編號：5049975

謝謝提供翻譯建議

其實軟體的 layout 還要調整一下
不然塞不下翻譯後的中文字串
大陸人的方法
是想辦法精簡翻譯後的字串
硬塞在原本的空間
我的半成品則是還沒調整 layout

MagicFX

20分

樓主

個人積分：20分

文章編號：5050054

剩下的字串要使用 CXA 這套軟體來掃描Unicode
可以找到
例如
You already have the latest version.

238分

5樓

個人積分：238分

文章編號：5068855

雖然是半成品，不過大大你已經非常有心了
多謝你.....