請問怎麼把影片原有的字幕拿掉..THX

有些影片會配上中英文字幕，不需要外掛字幕就可以有字幕，但是我想要把原有字幕拿掉，放入自己想放的字幕，請有經驗的高手可以教導一下嗎?多謝

PS.拿掉原有字幕後，要怎麼樣不外掛字幕就可以替代原有字幕?多謝

2007-10-18 12:36 #1

文章關鍵字

影片字幕

dsieyx

15分

2樓

dsieyx

個人積分：15分

文章編號：3868083

这个....那些字幕应该都是内嵌了的,不好分吧...偶个人是没听过啦...

楼主为虾米不直接下一部没字幕的

hk127413

153分

樓主

hk127413

個人積分：153分

文章編號：3869088

dsieyx wrote:
这&#...(恕刪)

謝謝您的解說，因為原本的字幕實在是有點小，還是有沒有辦法原本是無字幕的可以燒下來然後變成有字幕的?

停權中

1分

4樓

停權中

個人積分：1分

文章編號：3869565

Google

keyword : vobsub 轉檔

資源回收是我的最愛

hk127413

153分

樓主

hk127413

個人積分：153分

文章編號：3870668

停權中 wrote:
Google key...(恕刪)

你的ID夠猛爆

您的意思是要先轉檔才能去掉原有的字幕嗎?

dsieyx

15分

6樓

dsieyx

個人積分：15分

文章編號：3873510

hk127413 wrote:
謝謝您的解說，因為原...(恕刪)

单单是无字幕源文件和字幕的话,当然是有办法在烧录时直接将字幕嵌入进去--就和你现在下载的有字幕版本一样,当然你可以选择直接将字幕嵌入或者是让他以其他形式存在(那样的话,可能只能在电脑上读出来字幕),后者的话,以后你仍然想更换字幕就方便的多了...至于说软件的话,用google搜索就行了,我个人是没有刻过带字幕的影片,所以帮不到您的说