(但並非所有的影片都會)
僅於選用繁體中文字幕時會有,如選用英文字幕則不會發生,
不管是零售片或出租片都有過類似的案例,尤其是針對環球片商所發行的電影最常出現
畫面其它部份都沒問題,唯獨字幕硬是被畫了兩條槓在上面是怎樣?

有時甚至線條多到連字幕都看不到

後經摸索後,解決方式如下:
如您的播放機可針對畫質做細部調整,
(EX:YNR、CNR、MNR、Detail、WHITE LEVEL、BLACK LEVEL、GAMMA....等)
請將 【邊綠細節 / Detail】的設定由原設定的中問值 向下/左 微調,
EX:
柔和 |--+--+--+--|--+--+--+--| 銳利
<----------
這樣應該可以把那該死的槓槓消掉了... (如果可以調整的話)
不知能否幫的上您的忙,先參考看看囉...