不過到底跟 1.01 有什麼不同之處？SBMV 又是什麼鬼東西？
新世紀福音戰士 新劇場版 1.11 的 DVD 與 BD
在所有人的熱烈期盼之下，終於在上週三 (5/27) 發售了。
看到 Blu-Ray Disc 清晰又鮮艷的新畫面，大家都感動得痛哭流涕，
網路上對 SBMV「映像用階調補完技術」滿是讚賞與歌頌，
我們終於能夠去享受最完美的數位影像了。
但是，事實真的是這個樣子嗎？
去年四月發售的 Eva 1.01 DVD，除了解析度是沒有辦法的之外，
難道就是因為少了 SBMV 技術，所以看起來才那麼糟嗎？
不，絕對沒有這種事情，Eva 1.01 就像當年的 AIR DVD 一樣，
不知是有意還是無意的讓壓制過程發生問題，導致最後成果非常的令人失望。
畫面顏色飽和度不足，陰影與暗部細節完全看不見，
雖然之後出來澄清宣稱這是為了「呈現電影院的效果」，但這完全是睜眼說瞎話。
去年台灣上映 1.0 的時候，筆者實地跑去電影院看了幾次，
數位&膠卷的版本都看過了，但是完全沒有 1.01 版 DVD 那種動態不足的畫面；
爆炸與閃光非常的亮、陰影細節也都看的一清二楚 ---
沒錯，就像是現在到處流傳的 BD 截圖那樣的清晰、那樣的完美。
那 SBMV 到底是什麼東西？難道只是一個騙局嗎？
其實 SBMV 是很有用的，但是跟 1.01 宛如照片曝光不足的畫面一點關係也沒有。
SBMV 全名 Super Bit Mapping for Video，日文稱為「映像用階調補完技術」，
是 Sony 開發來解決數位影像製作流程中的某一個問題的技術。
而這個問題就是當我們將 每色頻 10-bit / Channel 的母帶
轉換成 每色頻 8-bit / Channel 的 AVI 暫存檔時，
由於色彩空間無法做到一對一對應轉換，因此在漸層色的地方容易出現等高線般的斷層現象，
也就是數位影像處理中稱為 Color Banding 的現象。
我們可以從這幾張圖中看出來，使用 SBMV 技術理過後的影片，
漸層的表現非常的好，不會有斷層出現。
真是了不起的技術呀，到底是怎麼辦到的呢？
老實說這也不是什麼新奇的東西，主要就是靠 Dithering ，
是一種影像處理軟體從幾十年前就有的功能，最常用在 GIF 的色彩最佳化上面，
Photoshop 裡面稱為「混色運算」。
而確實就是照字面上的意思，將較少的顏色照特定演算法擴散混和在一起，
人的眼睛就會覺得所看到的顏色比實際還要多。
其實不只是影像檔，就連 LCD 螢幕也類似的技術，
許多便宜的螢幕也會用 Temporal Dithering 顯示技術將 18-bit RGB 模擬成 24-bit RGB。
上圖左邊為沒有使用 Dithering 的 128色 GIF，
可以發現色塊感很嚴重，漸層也非常的不連續；
而右邊那張 GIF 所使用的色盤跟左邊完全相同，
但是靠 Dithering 所呈現出來的效果，幾乎與本文第一張原圖一模一樣。
不過 SBMV 技術當然不只是單純的 Dithering 而已，
畢竟光是維基百科有列出來的常見演算法就有將近十種，
以業界最強 DSP 技術霸佔液晶電視市場的 SONY，想必會有其獨特的地方吧。
而且這個技術也不是只能運用在 BD 上面，
我相信 1.11 的 DVD 版一定也能表現出跟 BD 版一樣的漂亮漸層，改天再讓我來比較看看吧。
回到 1.01 上面來說，雖然確實有 Color Banding 的現象，但絕對不是最大的問題，就讓我用下面幾張圖來解釋吧：
1.01 未經過處理的 MPEG2 畫面，看起來就像是左邊那個樣子。
如果看得懂頻譜圖的話就可以發現，這張圖不但曝光不足，暗部還有些被截掉。
但是為什麼大家看的都不是長這個樣子呢？
很簡單，因為字幕組的壓制人員會幫各位提高對比，因此看到的跟右面這張 BD 的截圖差不多。
BD 版大部分的場景的頻譜圖都差不多長這個樣子，亮部與暗部幾乎都沒有 Clipping 發生，
是張曝光非常良好的照片，充分發揮了檔案格式的動態範圍。
接下來看這個指揮室的場景，左邊 1.01 的畫面整體偏灰暗，對比非常差。
雖然可以透過一些濾鏡調整對比，讓衣服跟皮膚呈現右邊那張 BD 版的色澤，
但是背景牆上的顯示器基本上是沒救了。
這張變電器的畫面更慘，1.01 根本整片都是黑的，
不管在怎麼調整對比色階，也永遠變不出 BD 版的細節。
而這就是1.01 版最大的敗筆，因為後半段的ヤシマ作戦中，出現了許多這種陰暗的場景，
但是在電影院所看到的細節，DVD 1.01 版全部都看不見了。
到底為什麼 1.01 版的畫面會這麼慘？
沒有人知道確切的答案，也許是故意為了刺激大家去買 BD 版也說不定。
那 SBMV 技術真的有那麼棒嗎？
其實還不差，但絕對不是為什麼 BD 版這麼會這麼厲害的唯一原因，
充其量只是個噱頭罷了，讓大家不要去深入探討 1.01 的真相。
參考資料：
AV-Watch 有技術開發者訪談和詳細的 SBMV 原理說明圖片
Intermezzo 有更多1.01和1.11的對照圖片
本文同時刊登於 AniArc 動漫新聞網 (動畫, 漫畫, 遊戲, 同人 相關新聞 每日更新)
原文連結 http://news.aniarc.org/news/4236
所有截圖內容版權屬於日本 GAINIX 所有。
