麥導在他的部落格裡
整理了一些變形金剛2的有趣數據
只是小弟才淺看不是很懂
請問有大大能夠完全翻譯嗎??
關於變形金剛2的有趣數據
文章關鍵字
挑我大概看的懂滴講:顏色區分 黑色為麥導講的 藍色為小弟翻滴 紅色為自己加上註解

14 robots last time, 46 robots this time (ILM only)
上次是14個角色! 這次有46個角色 (ILM 工業光魔 這是LUCAS的3D動畫製作公司)
Optimus Prime will be life size on IMAX screens in many forest fight shots.
可以在IMAX巨型螢幕上看到全尺寸的角色

TF1 took 20 Terabytes of disk space. 第一集使用了 20TB的硬碟空間來儲存動畫資料
Trans2 took 145 Terabytes. Seven times bigger! 第二集竟然爆增到 145TB硬碟空間 足足七倍多....
恐佈喔,個人認為這集光3D製作部份就很有看頭..也難怪空間會爆增,假設以後出到了8K的檔案 妖壽喔....
145 terabytes would fill 35,000 DVDs. Stacked one on top of the other without storage cases, they would be 145 feet tall. 145TB要 3萬5千張DVD才能備份, 全部疊堆加起來的磁碟陣列高度有 145F (這個我不知多高)

Rendering times

If you rendered the entire movie on a modern home PC, you would have had to start the renders 16,000 years ago! 假如你要使用家用電腦來進行3D算圖,需要時間為1萬6千年才算的完!
A single imax shot in the movie (df250) would have taken almost 3 years to render on a top of the line home PC running nonstop. 單一個(格)IMAX的畫面 需要3年時間算圖 這是以家用最高級的電腦來
算圖所需執行時間!
IMAX frame render times: As high as 72 hours per frame!而IMAX算圖時間
可能每一個需要超過72小時的時間




其它我大概知道內容 但寫出重點就好了@@
小弟英文不才 所以若有譯錯請指教 謝謝~~
值得的事物,就盡一切可能去完成!
關於機器人
a. 光魔公司在變1裡用了 14 具機器人(指真的機器人,不是電腦動畫),變2裡增加到了 46 具
b. 如果你擁有人類有史以來所開採出的所有黃金,你大概能做出半架大力神(也許肚子裡再多個駕駛艙XD)
c. 大力神 "揍" 金字塔的那一拳是以時速 390 英哩給它貓下去的
d. 金字塔倒塌的特效規模是光魔公司先前做過最大歸模的 8 倍
e. 如果把電腦裡所有機器人的零件擺起來(高裝檢?),可以排出 180 英哩長,足以橫跨加州
f. 如果把電腦裡大力神的所有零件疊疊樂(Jenga!!),可以疊到 58 座帝國大廈那麼高(帝國大廈都幾年了,改用台北101吧)
g. 如果把所有材質貼圖的面積用一平方碼的紙張印出來,全部拼起來大概有 13 座美式足球場那麼大(那天安門廣場呢?)

關於儲存空間
a. 變1的電腦資料有 20T,變2爆肥七倍有餘,到了 145T 之譜
b. 如果把變2所有電腦資料用 DVD 燒起來,要燒掉三萬五千片 DVD 光碟(飛盤算不算?),疊起來有 145 英呎高

電腦運算量
a. 如果用現在的家用 PC 來運算變2整部電影,得在一萬六千年前就得動工(差不多就是人類在山洞裡鬼畫符的時候),正好趕上今年首映
b. 一個 IMAX 的鏡頭以目前最頂級的 PC 運算,得不眠不休跑上三年(新的燒機方式嗎XD)

關於 IMAX
a. 如果在 IMAX 看變2,叢林裡的那場戲觀眾看到的柯博文會是 1:1 比例(爽!!!!)
b. IMAX 螢幕得花上比 16:9 螢幕多 6 倍的時間算圖
c. 一 "格" IMAX 畫面最高得算上 72 個小時

關於大力神
a. 大概有十層樓高(大概比鋼打姆高一顆頭吧,可是人家有 new type,夏亞還有長角威三倍)
b. 大力神的零件大概是一台車的十倍多
c. 把大力神的零件排起來,可以排出 14 英哩長
d. 52632 個 geom(這我真的不知道了,應該是某個儲存單位)零件
e. 一千一百七十一萬六千一百二十七個多邊形構成


原文裡有很多是重複的,我已經先過濾掉了

這些東西叫做 "fun facts" 國外影迷很喜歡整理這些東西XD

以下是我找到滿有趣的:

a. 男主角西亞的台詞大概有12% 是在喊 "NO~~~"
b. 那位搞笑的特務頭子在變1裡被淋了 3 加侖的機器人尿,這一集會有 18 加侖
哈!!
真是有趣!!
台式翻譯再加台式幽默!!
真是佩服大大!!
感謝您!!
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!