最近打開MOD,看到了左邊目錄選單多了一項英語城的功能,
據中華電信的廣宣來說,這是一個學習英語的好機會
經過筆者努力的研究,發現這只是一個半調子學習的好環境,怎麼說呢?
其實它就是把坊間知名的英語學習雜誌如空英、LiveABC等,以免費的方式放在上面供人點選,
這個還不錯,就是讓國高中生可以不用花錢買雜誌,就有學習英語的機會。
另外,它還集合了一些以英語發音的頻道,讓你好選好找,用意是可以讓你有英語的環境,達成學習英語的目的。
但這是一個非常兩光的想法!! 筆者深深不以為然。因為CABLE多年以來英語頻道也是非常地多,那他們怎麼不也搞一個英語王國之類的? 那就是因為學習效果不太大之故。
試問,一個全英語發音的影集或新聞節目,如果沒有英語字幕,那麼,聽得懂的就是那些本來就聽得懂的人,聽不懂的人你再給他三年,他還是聽不懂。就算加上中文字幕那又如何? 看到中文字幕,你就能把聽不懂的英文單字拼得出來了嗎? 畢竟中英文文法不同,翻譯的人水準不一,每個人翻的又不盡相同,你說看中文字幕加上英語發音的影集或新聞就能學出一口好英文,鬼才會相信.....
筆者當年學英文時,是先買了一台DVD,再買美國的影集,切換到英語字幕來看。這樣,聽不懂的,才知道是什麼字,什麼句型.看個三五遍後,再轉成中文來看,如此才會知道那些每個單字都聽得懂看得懂,拼成一個句子卻搞不懂的俚語到底是什麼意思。如今,藍光更可以讓大家有機會學好英文。若是MOD的英語城就這麼點本事的話,我想想學英文的人也不用去裝MOD了,打開第四台,BBC、NBC、AXN、HBO等等不就也是一樣的東西嗎?
MOD要搞英語城,拜託你們也專業一點,請拿出你們的優勢,把那些外語頻道全部都打上英文字幕,可以中英切換吧。如此一來,才是名正言順的英語城,而不是弄個半調子,就在那邊自吹自擂,只會笑掉人家的大牙。
目前的狀態,給國中高中生來學英語是夠的,給本來英語就有一定水平的人也是行的,但為了英語想要學更好,更進一步的,完全不及格!! MOD請加油,不要東西湊一湊就拿出來騙錢,用點心,你會做的更好。
如果以它目前的邏輯,把那些不入流的電影頻道也組一組,搞一個電影城出來的話,那就真的是自曝其短了....