教你在Android上輸入日文,日文輸入法使用說明

最近在找android上可用日語的輸入法, 發現這個Simeji算是當中最熱門的, 
立即介紹給有需要的朋友。

這個是新的輸入法, 所以請先去啟用它。
按下設定->語言(地區)與文字-> 把Simeji勾選。


第二步是選擇選入法, 在輸入文字的位置長按,然後選擇"選取輸入法", 再選擇Simeji。

之後你會發現你的虛擬鍵盤轉變了,


Simeji鍵盤基本都很易看懂, 我略說明一下比較特別的按鍵

連絡人按鍵
單看圖像完全猜不到是有何用, 這個居然是搜尋連絡人的捷徑...

片假名按鍵
要輸入日文, 除了日常平假名, 你當然會用到外來語--片假名。
用法很簡單, 輸入平假名後點一下片假名按鍵就會自動轉成片假名。


從上圖可能還留意到兩個地方, 當輸入文字時在鍵盤上方會有智慧型猜字,
這個所有輸入法會有的功能, 它當然當然也有, 而且也有認字功能少, 
字詞語方面也非常充足, 只要點一下就可以選擇。
另外你看見我輸入的"android"日本語是帶有濁音的,
那怎麼輸入濁音呢?見到左下有一個大小鍵<=>吧, 按下可變音節字, 再點一下它就對了。

日英輸入法切換/特殊功能按鍵
這個蘑菇按鍵主要功能是直接切換日語跟英語的輸入法,
但它還俱備了兩個特殊功能:
一, 按住蘑菇鍵然後向下拉可以把鍵盤藏起來,
二, 按住蘑菇鍵然後向上拉可以喚出設定選項, 
設定選項第一個是偏好設定, 下面就是選擇其他輸入法。


偏好設定大家可以自行摸索一下, 我就不一一說明,
其中比較要重要的是選擇輸入假名的方式:
Flick / Bell / K-tai


Flick方式是長按主段假名後, 向上下左右拉開會出現其同音行假名, 蘑菇鍵是藍色:


Bell方式是點一下主段假名後, 再選擇同音行其他假名, 蘑菇鍵是黃色:


K-tai方式是不停重複點按主段假名以選擇其同音行假名, 蘑菇鍵是白色:


除了上面3種輸入方法, 你還可以打橫螢幕, 轉換成羅馬拼音輸入, 蘑菇鍵是橙色:
這個應該是最容易又快的日文輸入方法吧!


最後再說一個比較特別的功能, 你可以在偏好設定中看到:


該功能是使用軌跡球作程式捷徑。當再鍵盤畫面時按下軌跡球並向上下左右其中一個方向移動就可以直接開啟設家好的程式,
相當有趣,不過 實用與否, 見人見智喇。

要下載看到MARKET找尋Simeji 



 原文出處http://gphonefans.net
kiteko wrote:
最近在找androi...(恕刪)


請教這套日文輸入程式
在Gmail (就您在最後面分享的那個紅白信封的那個程式)中的收件人處
可以直接輸入人名or帳號開頭後,出現自己要找的收件人時,點選出來到收件人欄內嗎?

在下最近發現
所使用的另一套日文輸入程式 Japanen IME, 雖可找得到收件人,卻點選不到收件欄內
不記得之前也是不是會這樣了,懶得再重置手機確認....

使用習慣說明...
我是交叉使用紅白信封的那個GAMIL程式, 跟Hero內建的「郵件」程式收發Gmail日文郵件

理由是,紅白信封的那個Gmail程式收日文信都不會亂碼
但是發信時會帶出上一封寄件人的郵件內容
(因為是要發給日本的手機,帶出去舊的內容會給收信人增加費用,所以不太希望帶出舊內容給對方)

而Hero內建的「郵件」程式,
可以不帶出舊郵件,也可在日文輸入模式下輸入收件人點選出來到收件人欄裡
但是,收日文信時,大部分會亂碼....

所以在下才會交叉使用這兩個程式

若您提供的日文輸入程式沒有收件人點選不出的問題,在下就要來試下載了
(很久以前試過...但是載不下來啊)


懇請交流與賜教,勿筆戰損版面氣氛
想請問一下
我是i9000
前兩周安裝 他是可以直立羅馬輸入法的
最近更新一次 最新版

直立 變成 只有藍色十字選單的輸入法
要羅馬輸入 必須橫立才可以

有沒有辦法設定跟之前一樣 直立也羅馬呢
謝謝

皮爾卡燈 wrote:
想請問一下我是i90...(恕刪)


設定裡面可以選擇喔~^^
爬文看到這篇文章才發現是個不錯的輸入法

但是有點小問題

如果是要key日文的帶長音外來語讓字典判讀的話

-這個符號該如何表示呢?
買玩具不幼稚,只是在試著找回一份童年時期心靈無所寄託的安全感而已...
chieh76123 wrote:
如果是要key日文的帶長音外來語讓字典判讀的話

-這個符號該如何表示呢?

我的輸入方式是選擇用Toggle

在此輸入方式下連續按わ就會出現-
:::痴漢行為は許しません:::
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!