把外掛字幕跟影片合併只能用轉檔嗎?

例如將MKV和ASS字幕檔合併
爬了聞看一下居多是09年的資料
有看木有懂
不曉得現在是如何
因為平常沒在做影音相關
對程式語言也不熟，希望有大大提供詳解

2011-11-18 22:12 #1

文章關鍵字

外掛字幕影片

5分

2樓

個人積分：5分

文章編號：32084490

a79111zz wrote:
例如將MKV和ASS...(恕刪)

內嵌可以不用轉，但是要直接描繪到影片上好像就需要了...

230分

3樓

個人積分：230分

文章編號：32085843

MKV是一種封裝的容器，他可以封裝多個音軌及字幕，
你可以使用免費的Mkvtoolnix軟體就可以完成你想要的。

a79111zz wrote:
例如將MKV和ASS字幕檔合併
爬了聞看一下居多是09年的資料
有看木有懂
不曉得現在是如何
因為平常沒在做影音相關
對程式語言也不熟，希望有大大提供詳解

≡≡ 覺人之詐，不憤于言；受人之侮，不動于色；察人之過，不揚于他；施人之惠，不記于心 ≡≡

小惡魔新聞台