有關XBMC中文化以及遙控等問題

自從看到了這篇文章以後，開始想研究如何使用XBMC，不過我的作業系統和文章作者不同，下載下來的XBMC版本也不一樣（原文似乎是使用9.1.1版，而我現在抓到的是10.1版），在中文化方面有一些問題，想請瞭解的朋友幫忙解釋一下。
先交待一下我的作業環境：
OS：Windows 7 64bit
VGA：HD 5750
CPU：AthlonII X4

1.原文提及到要把系統內的中文字型檔複製到「XBMC\media\Fonts\及XBMC\skin\外觀套件名稱\fonts\」這兩個資料夾內將原有字型蓋過，不過10.1版的XBMC似乎沒有「XBMC\skin\外觀套件名稱\fonts\」這個資料夾，倒是有一個「XBMC\addons\skin.confluence\fonts\」的資料夾，不知10.1版的「addons」的資料夾是否就是舊版中「skin」這個資料夾呢？

2.按照原文的作法，我將系統內的中文字型複製到XMBC的字型資料夾後，更改語言選項後並沒有辦法顯示出中文字型(中文字體我試過標楷體及微軟正黑體，當然有把檔案名稱改為arial），出現的字體都變成一塊一塊的小方塊。因為這篇文章使用者的系統是用XP，想請問W7與XP的字體檔是否有不同之處，導致不能顯示中文？或者是XBMC經改版後有哪些地方不同以致於舊有中文化的方法無法在新版上使用？