官網下載： http://www.aegisub.org/downloads/
‧ Full Install - 完整安裝版
‧ Portable Version - 免安裝版
完整安裝版才有中文語系介面
如果需要免安裝版+中文，你可以先安裝完整安裝版後
複製語系檔到免安裝版，再移除安裝版。
語言檔: 下載連結
從完整安裝版中提取出來的語言檔
假壓縮後放到 aegisub.exe/aegisub64.exe 所在目錄中即可
切換介面語言：
選單列 \ View \ Language...
------------------
一般用法
你可以手動建立字幕或是開啟 SRT 檔來匯入字幕
字幕檔的字元編碼必須是 Uncode 格式，否則無法匯入
若不是，你必須先將字幕的字元編碼轉為 Uncode 格式 (例如 UTF-8)
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=511&t=4192036
選單列 \ 檔案 (F) \ 另存為字幕 (A) ...
先將字幕另存為 ASS 檔
選單列 \ 視訊 (V) \ 打開視訊 (O) 或是 使用空白視訊 (U)
若使用空白視訊，你需要手動輸入與目標影片相同的 解析度、fps、長度
選單列 \ 檔案 (F) \ 配置 (P)
設定解析度
選單列 \ 字幕 (S) \ 樣式管理器 (S)
建立/編輯你需要樣式
你可以使用 [Ctrl] 或 [Shift] 選取字幕來指定選取字幕的樣式
選單列 \ 檔案 (F) \ 儲存字幕 (S)
完成
