更新更好的科技在黎明期,總是讓守舊的人感到沒有希望,抗拒改變,寧可抱著陳舊的東西不放。
這讓我想起之前去德國司徒加特參觀賓士汽車博物館,它的展覽室入口擺著一匹白馬,而不是汽車。白馬底下的牌子寫著:
"I do believe in the horse.
The automobile is no more than a transitory phenomenon."
Emperor Wilhelm II
翻成中文就是:
"我信任馬。
所謂汽車不過就是個暫時流行的玩意兒。"
德皇威廉二世
這個不是我唬爛,google一下 Mercedes museum horse就看得到照片。
關閉廣告