有關日規3DS不能玩繁體中文相關問題,我向任天堂反映所回應結果,我只能說鬼打牆

Dear XXX

您好,我今天有打電話給您們問有關3DS問題
很抱歉麻煩您,其實我知道日規機跟您們台灣代理商
不太相關,也很高興您願意幫忙協助
以下幾個關鍵問題我整理了,再麻煩您幫我詢問日本總公司了

1.我的3DS日規機是前幾年請我日本讀書姊姊買的,是合法的公司貨,所以我有相關的權益

2.由於之前WII我也是買日規機,但是都可以玩繁體的遊戲,所以認為任天堂都是這樣策略

3.我花錢買了正版遊戲機,我本身有有6片日規遊戲,但是我是台灣人,您們任天堂
出了台灣專用機還給我鎖遊戲區,變成我想繁體遊戲不能玩

4.重點來了我花錢支持正版(您們任天堂難得願意出中文化遊戲),卻說我不能玩,有這種限制
就應該發表新機就全球同步發表才是,一起說明清楚才對,這讓支持任天堂的使用者
要如何繼續支持下去,難道我還要再買一台台灣機嗎?每個人都很有錢??主機很便宜??
您們自己反問自己如果是自己會高興嗎?

5.我是任天堂支持者,紅白機,N64,NDSL,WII,GC,3DS我都有買,但是我是台灣人
看中文對我對親切,但您們這次做法讓我很失望,您們應該鎖遊戲卡並不是鎖遊戲機
這會讓我覺得我早買是笨蛋,您們一出就買白白支持的,不重視我們這些人

6.我覺得您們可以放出針對這種問題的遊戲機更新檔,讓我們這種人也可以玩繁體
中文的遊戲,您想想一片遊戲又一兩千,很便宜嗎??遊戲機七八千,為了玩繁體
中文遊戲要再花一萬多,有錢人可以,我不行可以肯定全台灣有多少人中招,
他們也不可能再花一萬多再買這些東西。

7.請重視支持者的聲音,還有您再看看您們敵手SONY的PSV他可是日規機喔,
但是他有繁體中文遊戲,"""並不需要台灣專用機""",微軟XBOS 360也都出中文遊戲
"""但是也並不需要台灣專用機""",中國市場那麼大,您們自己可以想得到後果吧?

8.請務必給我回應,我會在論壇上討論這個問題的,謝謝了

-JJ-

回應如下---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------我是萬惡的分隔線

Dear JJ

收到您的來信,也將您的建議與想法轉寄給台灣任天堂溥天。
以下為台灣任天堂溥天的回信,請參考。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

首先先感謝這位消費者對任天堂產品的支持。

在此並沒有懷疑消費者的3DS是非法或其他不當方法所得到的。
由於3DS在全球都有針對該地區進行在地化的服務。
在日本所購買的3DS,在日本地區也能得到完整的服務。
目前任天堂在台灣所販售的3DS主機或遊戲,都註明了中文的原廠商品標誌,只要是我們在台灣地區所發售的產品一定都可以正常進行遊戲。
另外,全世界3DS不論在各個地區所發行的主機或遊戲也有對該地區做了在地化的設定。
並不是只針對台灣有特別不公平的對待。

而Wii的部份,在台灣地區所發售是較為特殊的設定方式,在遊戲讀取的設定中是和日本採相同地區設定。
但在Wii的使用介面上對台灣消費者來說是不友善的日文設定。
任天堂目前在台灣所發售的3DS原廠商品,不論是主機的操作介面、內建軟體以及目前發行的遊戲軟體,全部都是中文顯示。
已經和Wii不同,是針對本地的消費者所製作。也是3DS在全球發行時所確定的方向。 鬼打牆??

對於此消費者所提到各地區遊戲設定方式的建議,我們已了解也會和日本總公司進行回報。
也請消費者了解,目前我們在台灣所販售的3DS產品,都有中文的「原廠商品標誌」。
只要有該標誌的遊戲軟體,都能在台灣販售的3DS主機正常執行。
即使之後針對台灣地區進行更新,也僅限於任天堂在台灣所販售的主機和遊戲更新,而非日本地區發售的產品進行更新。

今後也請消費者支持我們任天堂的產品,謝謝。 (翻桌~~誰還會支持你)

kingjacky wrote:
今後也請消費者支持我們任天堂的產品,謝謝。 (翻桌~~誰還會支持你)

我支持樓主~

所以我買日規機!!

台規機的遊戲少又出的慢
Gogoro S2 Café Racer + MONKEY 125 5速版+ CR-V 1.5T
kingjacky wrote:
Dear XXX ...(恕刪)


有回覆算不錯了
很多都是「謝謝指教,會提報讓上級知道」就不了了之了

老任愛搞分區行之有年了
我比較有印象的就超任 日版和美版卡帶型狀不同 不過有轉卡
基本上有誠意的話 先開放NINTENDO CLUB國外地址註冊吧
台灣也供獻了不少銷量 卻要一直搞一些代寄才能拿到贈品
有回覆+1
這個問題應該在上市前就要給任天堂建議
或是未分區前就該給任天堂建議提供中文化遊戲
讓日機直接可以使用中文化的遊戲
不過這個部份應該是無解了
有愛的人應該會買中文機

相較於任天堂
SONY比較親和多了
不鎖軟體但是鎖帳號
反正買之前都已經知道這些限制
要買就只能勤做功課~~~~
台灣沒有任天堂...它不過只是代理商...更沒決定權決定分區的事情

PSV雖然遊戲沒分區,但主機帳號也搞分區...

360其實遊戲也有分區,只是多數遊戲都是全區

台灣任天堂溥天
台灣任天堂溥天
台灣任天堂溥天
↑這就是台灣任天堂
存在很久了
但是我倒是沒看過有什麼具體的作為
只知道他幹掉了曾阿嬤的代理
沒有契約行事的代理...

小弟在日本購買3DS的時候
店員一直有強調日版主機不能玩台版遊戲
事實上,鎖區現象,在其他主機也是行之有年
拿友機的商業手段,去反應給任天堂看
基本上是相當沒有意義的行為...
仇恨只會令人厄運纏身,而那些獲得幸福的人,往往更懂得口出善語,對他人衷心祝福
開放台灣的玩家註冊NINTENDO CLUB比較實在。
也能透過NINTENDO CLUB的註冊讓老任了解台灣有多少玩家真的在支持正版(不得以只好買日版的)。
從回信看來,我看到台灣官方回覆的幾個重點:

1.日版3DS主機,請搭配日版遊戲 (因為錢不是台灣區代理商賺的,有問題請找賺錢的日本區)
2.任天堂所出品的主機,都有鎖區設定 (為了維持各地區代理商的獲利率)
3.Wii主機狀況特殊 (台灣機其實是日本區,只是功能被閹割)
4.3DS在全球發售方針就已包括鎖區 (還是為了維持各地區代理商的獲利率)
5.3DS台灣區主機是真的台灣區專用 (已經不是Wii的假台灣、真日本區)



其實我是可以理解台灣官方的想法,
因為要是日規機能執行台灣區的中文版遊戲,
那台灣區代理商就少了很多能賣台灣區主機的機會,
只是現在消費的的胃口也被養大了,
習慣了不鎖區,再被鎖區給限制自然感覺不會很好




另外,Xbox360基本上也是屬於鎖區的主機,
美版和歐版的不少遊戲都有鎖區,其他區主機是不能執行的,
當然全區版的遊戲就沒問題



我以前N64時代不知買了多少卡帶.
GameCube也買了大概十萬左右的遊戲跟周邊.
但是Nintendo Club的點數對我來說跟屎一樣.
為什麼呢? 因為無論是美規或是日規, 都是在美國或日本. 台灣還要委託商家代換.
自從有一次我換的東西被汙掉了, 我就再也不買任天堂遊戲.
被汙掉雖然不知道是沒寄出還是商家幹的. 但是我認為任天堂根本就不尊重台灣的使用者.
過了十年了, Nintendo Club在台灣還是沒有服務.
所以從來不碰任天堂以外的遊戲機的我(我以前是任天堂超死忠遊戲迷), 買了PSP跟XBOX360.
(PSP可以吃英文版的遊戲, XBOX360也可玩部分英文版)
至少,中文的遊戲好買多了.
雖然我還是會買薩爾達, 但其他遊戲我就不太買了....因為他們的服務, 不值得我出那個錢.
關閉廣告
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!