[求助]區域網路內WDS的架設，已爬文，但是還是有一些問題

最近公司因為有資料保密的需求，一些重要的文件要另外存放在其他樓層，於是購入一台BUFFALO LINKSTATION(以下簡稱LS)，在有線的環境中使用上沒有什麼問題，這台網路硬碟值得一推。
可是現在的需求是：LS要放在另一個樓層，不要用網路線連接，那就是要用WDS的方式，LS接上一個AP，和原來的AP用無線橋接的方式，這樣LS就可以藏起來，必要時可以用IE把LS關機，
就不怕被"抄"啦



以上是我現在的網路環境示意圖，圖一是和店員討論過後的處理方式，？？的地方目前是接上了一台MICRONET的AP(這個牌子在台灣好像沒有)，他是說可以用UNIVERSAL REPEATER MODE，直接強化現有AP(沒有WDS功能)的訊號同時作一個中繼點，然後直接把LS接在M牌AP上，就可以用了。(理論上是這樣......)
問題來了:它有一個設定是可以找到範圍內的AP然後鎖定，然後我設好SSID、CHANNAL、WEP加密和IP(192.168.0.22)，我原來的AP是192.168.0.25，這時候我用INTEL PROSET搜尋基地台，會看到"可用網路：1"，點進去看，一樣的SSID下有2個MAC編號，也就是有2台AP，打開CMD，輸入PING 192.168.0.25，出現DESTINATION HOST UNREACHABLE，PING.22也是一樣，這時候也是不能上網的，但是只要一拔掉M牌AP的電源，沒幾秒就可以PING到原來的AP，上網也正常了。我的原AP有開DHCP，新AP沒開
如果這樣的理論是正確的，是不是我什麼地方沒設定到？
圖二是另一種方式，買2台有WDS功能的AP，(店員推薦LINKSYS的)AP2直接接上原來的AP，AP3接上LS，直接設定橋接，等於是拉一條無形的網路線到3F，但是這樣並不會強化原來的信號，只是單純接一條線到LS上而已，NB要上網，還是透過原來的AP，並沒有漫遊到AP3再連出去。
問題：這樣的方式是正確的嗎，為什麼不能漫遊呢？
有沒有這樣的產品：無線AP分享器，可撥PPPOE，含WDS功能？
由於圖一的方式只要買一個AP就可以達到我的要求，所以圖二的方式目前還沒試過，請版上的高手們指點一二，拜託拜託~
補上M牌AP設定完後的一些資料，希望有助病情診斷....
System
Uptime 0day:0h:2m:53s
Hardware Version Rev. A
Runtime Code Version 1.15
Wireless Configuration
Mode Universal Repeater
ESSID OKU_SAN_NO
Channel Number 2
Security WEP
BSSID 00:11:3b:07:85:06
LAN Configuration
IP Address 192.168.0.22
Subnet Mask 255.255.255.0
Default Gateway 192.168.0.25
MAC Address 00:11:3b:07:85:06