最近開始拼升學 走英文應用外語系(二技)
不只現在需要 往後也會用到
不過目前只用到查單字的功能
往後需要用到哪些功能也不太清楚
購買電子字典需要注意哪些功能呢?
不知要如何挑起
請各位推薦3000元以下的電子英文字典(若有CP值高的也可提出)
不知各位推薦哪個牌子的呢?
希望可以買到便宜又超值的電子字典~
若需要我再提出意見我會再補充
謝謝各位~
我覺得無敵算是比較熱門的,功能性比較多,不過發音比較差。
快譯通...發音比較好聽,但功能沒無敵那麼強大。
哈電族...本來就是做基本款起家的,剛好介於兩者之間,比較沒特色,但價錢比較好看。
字庫部分,其實三家都差不多。
建議你自行到燦坤或全國玩看看,挑家有正妹的銷售員,請他幫你介紹,教你怎麼操作,再上網買或是直接就在燦坤、全國買,雖然在店家會比較貴,但有不懂操作的地方或是故障的時候,都可以回店家讓店家處理,不用自己送原廠,畢竟這種東西還蠻脆弱的,故障率蠻高的。看你是要服務還是要價錢低的就自己評估看看。
我個人是比較推薦無敵啦,不過說真的,三千以下的機器基本上沒什麼好比較的,功能大都差不多,發音也都一樣差。還有就是不建議買彩色螢幕的,很耗電,根本不實用...
記得前陣子才看到一篇新聞說英文剛滿百萬字之類的,可是好幾年前就看到翻譯機是什麼百萬字庫了,
未免也騙太大了。
之前我買電子辭典參考的一個網站,貼給你參考一下,寫得很不錯。
第一次買翻譯機就上手,名詞解釋篇
第一次買翻譯機就上手,選購概念篇
另外還有一篇也是可以參考一下:3600消費券買電子辭典
接下來分享一下我當初的選購經驗:
不過我不是買3000以下的產品,但我也比較了3000塊以下的這幾台(cd219,md71...)
無敵:有一本牛津,和快譯通不同的是,這本是專門給我們非英語系國家用的,所以解釋起來比較好讀懂,因此可以用英文來了解英文,我不是英文系的,但我覺得這蠻重要的,因為很多英漢辭典都只是翻譯,遇到相似詞,根本就很難分。
樓主你是英文系的應該會很需要用到吧。
快譯通:發音比較好一點(和無敵比),辭典是給英語系國家用的,所以英文解釋的內容就比較難,也可以說它精簡。據我當初購買所查的資料,要選擇無敵那一類學習者辭典的對我這種比較有幫助。快譯通MD71另一項好處是它的速度快。
哈電族:雖然它的A1000速度有點慢,但是辭典的內容卻是比前面的多。
它有一本劍橋辭典,看起來就像是和牛津打對台,哈哈,這本也是學習者辭典,我查了幾個單字,發現它的例句真的好多!
英文解釋連我這種英文有點破破的都還ok,你是英文系的應該可以很快的上手吧。
另外,它還有一本AHD,這本辭典只有一個字:棒!
不僅解釋很多,連原本英文解釋的內容也翻成中文的,你可以看一下這篇:
哈電族A3000使用評論5,AHD評論介紹篇
最後,還有一本大英百科。
我也覺得挑電子字典不該只是看規格的幾萬字去判斷對自己夠不夠
之前我買的時候,都會先看我要的那幾台用什麼字典
然後去看那本字典內容是否適合我
當初一開始是先鎖定牛津字典,因為比較有名啦
那無敵跟快譯通都是使用牛津大學出版社的牛津字典
而哈電族使用的是劍橋~所以就決定在無敵跟快譯通裡面挑
後來有聽說劍橋跟牛津的英英原典本來是針對英語系國家在用
所以我想應該要針對中文解釋的部分來看
那快譯通那本牛津當代是台灣旺文出版社出版有經過台灣師大校正
在博客來有看到在賣4000多元...有夠貴…


無敵的高階牛津只看到在大陸香港出書,博客來只能買到簡體版

哈電族的劍橋在台灣書店找不到
所以後來我是買了一台快譯通的~發音還不錯