感謝大大的解說
前二天百貨公司週年慶
二家都強力的推銷
那麼高的價位
正在苦惱不知選那台
因為…
沒錢買二台
還在苦惱中
個人積分：13分
文章編號：8575707
個人積分：89分
文章編號：8576735
個人積分：14分
文章編號：8577301
個人積分：266分
文章編號：8578061
個人積分：23分
文章編號：8578868
個人積分：381分
文章編號：8579389
至於有人說小筆電會打到這個市場 基本上 是不會的
翻譯機之所以存在 在於
1) 查詢快, 查一個單字從開機 不到10秒 這是小筆電作不到的
2) 方便 體積小 站著搭捷運 , 公車也可以操作 常常可以看到有很多學生或準備考試的拿翻譯機在那邊學習
3) 重量輕, 一手拿很久也不會累
4) 不用關機, 直接合蓋, 放進背包, 走人 (翻譯機依設定時間到, 會自動關機)
5) 省電, 可以用很久(與小筆電比較)
6) 體積小, 課堂上一邊放翻譯機, 一邊放書本, 大小剛好 (小筆電+書本 就有點大了, 尤其教室桌子都小小的)
所以基本上, 這種翻譯機與小筆電是不衝突的
不過, 也常常看的有些人, 買了這種翻譯機, 最後卻是在玩遊戲, 看影片
(連院線片都有, 如最近很紅的Cape No.7)
這就失去翻譯機原本的用意了...........還是要努力應用在學習上比較好
hauikimo
個人積分：151分
文章編號：8580102
brent2133s wrote:
...翻譯機還是有很多功能是小NB無法取代的
例如：發音、動畫教學、有版權的雜誌教材...等
這些都不是單純的翻譯軟體可以取代的~....
對，Content是要錢的
一萬塊買電子辭典，其中大半是內容授權費......
但是上網的PDA可以聽空英、讀TIME、查Google.....
hauikimo wrote:
1) 查詢快, 查一個單字從開機 不到10秒 這是小筆電作不到的
2) 方便 體積小 站著搭捷運 , 公車也可以操作 常常可以看到有很多學生或準備考試的拿翻譯機在那邊學習
3) 重量輕, 一手拿很久也不會累
4) 不用關機, 直接合蓋, 放進背包, 走人 (翻譯機依設定時間到, 會自動關機)
5) 省電, 可以用很久(與小筆電比較)
6) 體積小, 課堂上一邊放翻譯機, 一邊放書本, 大小剛好 (小筆電+書本 就有點大了, 尤其教室桌子都小小的)
1) 用PDA吧
2) 用PDA吧
3) 用PDA吧
4) 用PDA吧
5) 用PDA吧
6) 用PDA吧
在wikipedia有一天被塞進無敵或快易通之前，PDA能裝的Content絕對不比較少.....
歐，對，不能忘記 MDict, EBPocket 還有 TomeRaider 三大天王....
參考資源廣泛性談完，來看字典解釋吧
technology 請比較：
MacMillan 2nd Ed. (↓英式發音 ↓美式發音)
Collins COBUILD 5th Ed.
電子辭典或大眼睛(也是吳教授的) 的解釋和Learner's Dictionary相比，厄.....
(有例外，無敵有Oxford Advanced Learner's還不錯)
American Heritage 4th Ed.
要找這種正統的定義型解釋，很少電子辭典 (有例外，哈電族是用AHD4這本)
以上三種光碟版的，MED是全部單字美式英式兩種真人錄音，AED和CC也是全部真人錄音
電子辭典非常不可能花500mb以上空間放發音單MP3檔
(有例外，標榜MP3發音的那台，常用字是真人錄音，但其他字都TTS)
更多技術討論
C.F. 一些不為人知的電子字典細節 by 夏洛瓦電子字典部落格
http://blog.lcn.tw/?p=7
好了，你要跟我說，前半段講PDA，後面解釋比較的是PC的光碟版，不公平對吧？
就是不公平，因為M01提倡支持正版，所以我不可以告訴你怎麼把光碟版連真人發音一起塞進PDA......
個人積分：14分
文章編號：8580104
個人積分：2分
文章編號：8584362
個人積分：42分
文章編號：8590363
