無敵 CD-318 電子辭典 不專業 開箱文

原文來源:無敵 CD-318 電子辭典 不專業 開箱文

沒錯!沒錯!久違的開箱文,

這一次要開的是「無敵 CD-318 電子辭典」

1.第一張,初澀的CD-318

2.再來一張,主機和附件線材(耳機+USB線+AC充電線)圖

3.打開畫面再來一張

4.CD-318這一次主打的「牛津第7版高階辭典」(拍謝!手機相機照,解析度頗爛)


5.主機與配件(光碟+說明書+皮套)最後一張團體照

2010/2/28購於台北"滷肉",$3300-


購買動機:

最近剛買一套系列生字的字彙書,讀到好痛苦,

那套書的作者是我「最最最」尊敬崇拜的對像,但我真的不太能理解「祂」,

為何簡單的生字造的句子,其中使用的字彙要那麼難,這樣學起來反而有反效果

(不會的單字,又要用不會的單字所組合出來的句子,記下那個單字,

這樣的寫法讓我背的滿吐血的,天啊!怎麼會是這樣子,

只好自認自己程度太低太破爛,無法領略書中含意,而不是書寫的不好)。


所以每讀一條句子幾乎都要查一次以上,讀起超級無敵痛苦,個人認為很不適合初學者,

當初想說「祂」寫的書很有品質,所以二話不說,一整套全買下來,結果現在讀起來很痛苦。

也沒辦法了,只怪自己當初沒有再三確認過那書的內容是否符合自己。

於是到最後會購買電子辭典,主要是再也受不了,

行動辭典(PDA)一次只能一個字母一個字母慢慢Key速度,

實在太慢了,比較喜歡雙手輸入字母的速度。

在速度考量下才決定購買,

不然在電子辭典內容上還是遠遠輸給行動辭典版的辭典。


使用心得:

1.

「牛津高階辭典」個人使用上覺得遠遠輸給「朗文當代辭典」,

這也是為什麼我遲遲不購買新的電子辭典的原因,

舉"Internet"這個字彙上來說好了,

牛津:只能告訴你字面上的用意,搭配方面只能跟你說聲Sorry囉!自己想辦法。

朗文,則會告訴你一些常用搭配上的用法,

如「上網」英文的說法是「surf the net」...等。 

我還是比較愛朗文。



2.

遲遲不購買新的電子辭典原因,

第二點就是電子辭典常附一些個人覺得是阿塞不魯的功能,

就是八百輩子都用不到的功能,而這些功能還並須強迫被購買,

因為他們在開發這些功能,

需要研發經費,所以一台動不動就破數千元,這就好比你買電腦,

裡面被灌一些你根本用不到的功能,還需付費這種感覺,

而不能自由選擇需要什麼軟體再進行安裝購買。

都什麼時代,電子辭典的內容還是這麼皇帝制,

或則可不可以就單純辭典功能,不要有那些亂78遭的功能。



3.

其他附加的功能我只能用超瞎來形容,舉例錄音功能,CD-318的錄音功能,

差點讓我拿起來摔機,來平息我的怒氣,我問過PTT大部分網友使用這功能的問題,

果然CD-318錄音功能「極差」,大家都一樣,顯然是這型號錄音果然不行,

錄音品質差到不行,這相對也會影響到「跟讀」的這項功能,

這麼爛的錄音品質也敢拿出來賣,「XXX」你好歹也是上市的公司,

這東西「品質檢測」(QA)有過,我真XXX跟你姓,有過誇張,差點拿回去退機,

我真的很氣憤也很抓狂,不是雜7雜8的公司,做出來的品質竟然是這樣子對嗎?

後來因為我也主要是要買"辭典"功能,所以其他功能爆爛,我也只能悶聲接受。



Q.為何HKT不買「快譯通」的牌子?

A:個人不太喜歡「牛津當代大辭典」,就這麼簡單。



相關文章:

1.電子辭典:   [推薦] 翻譯機 (無敵 CD-318、CD-222 電子辭典)

2.電腦辭典:   [推薦] 頂天翻譯機-免費繁體靈格斯詞霸翻譯軟體

3.紙本辭典:   [推薦]目前當代具有相當權威的英語辭典整理收集

4.行動辭典:    行動辭典-大評比

5.第一次使用「朗文電腦辭典」(1) 介面外觀

6.第一次使用「朗文電腦辭典」(2) 辭典內容

7.第一次使用「朗文電腦辭典」(3) 辭典界面

8.Dr.eye 譯典通 9.0 旗艦版 -大評測 (即時辭典篇)

推薦真的想學好英文的人先看一下這篇不錯的文章
「觀察攜帶型電子辭典」
http://georgechen.idv.tw/wordpress/?p=139

基本上 只要在有網路的地方 學校或家裡
建議使用 Oxford Advanced Learner’s Dictionary 會比較學好英文
更何況還是免費的
http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/oald7/?cc=global
我現在在國外修英語文法與寫作 老師也是指定這一本

Longman English Dictionary Online 則是有豐富例句
還附有英式跟美式發音喔
http://www.ldoceonline.com/

準備 GRE 考試的話 Merriam-Webster 是必備的字彙詞庫
但我不喜歡它的例句不多 解釋艱澀
http://www.merriam-webster.com/

唯一值得買 沒有線上版比得上的是 Oxford Learner’s Thesaurus
例句及發音完整的 Thesaurus
http://www.oup.com/elt/catalogue/isbn/0-19-475200-3?cc=gb
但是買來之後也只會用那一張光碟 哈 紙本就放一邊了

最後一個大家會有的問題是 啊我如果英文沒那麼好 看不懂英文解釋
硬是要英翻中的話 也有奇摩字典 (單字發音)
http://tw.dictionary.yahoo.com/
跟n詞庫 (有例句發音跟片語)
http://www.nciku.com.tw/mini/

總之 現在的時代網路資源取用不盡 還倒不如把電子字典的錢省下來
拿去買台小筆電跟譯點通 (以免臨時上不了網) 吧
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!