551分

樓主

個人積分：551分

文章編號：25293881

N8_srt字幕讀取與轉檔

昨晚睡前看到瑞尼克發佈的這篇 N8 更新的文章

試了半天，結果我的手機一直沒有更新！
不過今早起床，再連看看，果真有更新了！！

試了一下，可喜可賀，現在N8 可以支援srt字幕了！

但是讀取sub 字幕上，還是沒試出來。
所以上網找了一套軟體 IdxSubOcr ，可以把sub 轉成srt 字幕
但軟體是對岸網友寫的，會顯示亂碼…不過轉換上卻還是成功的！！
簡體共享軟體，所以我直接po上來了！
點我下載

以下請看截圖。
開啟字幕
N8_srt字幕讀取與轉檔

選擇

確定

OCR?言：這邊選擇第3個←就是繁體
N8_srt字幕讀取與轉檔

轉換中

基本上就完成一半了！
還沒完，到轉換完成的資料夾，打開剛剛轉換的字幕檔

用記事本開啟即可，然後按另存
N8_srt字幕讀取與轉檔

存檔類型：所有檔案
編碼：Unicode
N8_srt字幕讀取與轉檔

儲存後直接覆蓋。

然後放到和影片相同的資料夾
影片名：龍貓.avi
字幕名：龍貓.srt

播放ok！

2011-01-18 12:38 #1

文章關鍵字

N8_srt 字幕轉檔

fansofyou

69分

2樓

fansofyou

個人積分：69分

文章編號：25294289

bestpolo wrote:
昨晚睡前看到瑞尼克...(恕刪)

頭香!!!oh yeah!! 感謝再感謝!! polo大~你好讚

您是BEST !!+ PRO!!

原廠播放軟體若能開放直接更改字型字體大小就更佛心了^^

目前.SRT字幕字體看起來真的細了點也小了點呢

bestpolo

551分

樓主

bestpolo

個人積分：551分

文章編號：25294588

fansofyou wrote:
頭香!!!oh ye...
原廠播放軟體若能開放直接更改字型字體大小就更佛心了^^
(恕刪)

哈，最近寫的幾篇，一直到這篇才吸引到fansofyou大的注意呀！
如果可以直接設定更改字型、大小，還有一個…位置
那真的就是完美了！

說也奇怪，我的截圖軟體在截取影片時，不能截取到全螢幕，而是直的，而且只有一半！
如圖

我是用screensnap 這套，以往沒有印象截取過影片的截圖，所以不知道是否是手機的異常。

鼠鼠

314分

4樓

鼠鼠

個人積分：314分

文章編號：25294827

polo兄真的是朝向N8"最佳使用"化的方向努力中耶!!
要是Nokia有這麼"姑賴"的話~相信軟韌體的進步會更快一些~

其實大部份人來01的Nokia論壇希望看的應該是如何讓自己的
手機更好用(像polo大熱心的分享經驗)~或是了解其"優缺點"(良性客觀討論)~
這樣的氣氛才是最棒的啊!!

A man is not old until regrets take place of dream....

fansofyou

69分

5樓

fansofyou

個人積分：69分

文章編號：25295448

鼠鼠 wrote:
其實大部份人來01的Nokia論壇希望看的應該是如何讓自己的

手機更好用(像polo大熱心的分享經驗)~或是了解其"優缺點"(良性客觀討論)~

這樣的氣氛才是最棒的啊!!

我發覺一個現象耶!!隨著polo大一篇篇的最佳化n8發文....

大家有沒有注意到??

一些酸文及亂入文少很多了耶!!真是太神奇了!!

取而代之的是眾人歡樂的氣氛...真好

希望可以一直延續下去!!polo大~加油

bestpolo

551分

樓主

bestpolo

個人積分：551分

文章編號：25296715

鼠鼠 wrote:
polo兄真的是朝向N8"最佳使用"化的方向努力中耶!!
(良性客觀討論)~這樣的氣氛才是最棒的啊!!

就是一種想發揮手上的N8 最大價值的心態吧！
如同這篇 N8 Nokia Big Screen 帶來高清多媒體新體驗 <轉載>
所以猜測的一樣！果然發佈影片能讀取srt 字幕了。
而且是在韌體發佈前，哈哈...真開心。

fansofyou wrote:
一些酸文及亂入文少很多了耶!!真是太神奇了!!...(恕刪)

不敢當，喜歡N8 的人，都會想多PO一些自己的分享文。

後來就不太想再參舉酸文的討論了，畢竟講贏講輸，對於N8 使用者一丁點好處都沒有。

所以我乾脆卯起來寫自己想寫的文，至少不會被當成垃圾文就好了，哈哈

該怎麼描述這種心情呢？
其實N8 在讀取影片上，我覺得還會再有進步的空間，就像目前avi 檔的支援，只有h.264編碼的才行！
但能夠載入srt 字幕已經是很棒的事了！多數影片可能都不用再轉檔了。
隨身手持娛樂裝置，幾乎成型了！

前幾天也下載了 H.A.W.X (低調版)，嘿嘿嘿…