請問n8裝google map有完全繁體版本嗎?

這幾天我幫n8裝了google map來用
查小地標、商店啥的還真的挺方便的
街景服務也都能使用
只是比較美中不足的是
在介面上地圖的"圖"、還有選項的"選"是簡字...
但明明我裝的是繁體版本呀?
而且地圖所有其他字體也都是繁體沒錯
這有辦法更動嗎?
還是要等google那邊更新才行?

LdsFish wrote:
這幾天我幫n8裝了g...(恕刪)


之前的版本的確是整個繁體中文的版本

之後一次的更新之後就改成選項內是簡體了

個人覺得沒差,功能都一樣好用就好了

就不要太在意了

anbyhone wrote:
之前的版本的確是整個繁體中文的版本

之後一次的更新之後就改成選項內是簡體了

個人覺得沒差,功能都一樣好用就好了

就不要太在意了
...(恕刪)

唉...
那是Fu的問題啊XDDD
感覺介面上卡了個簡體字、質感就弱了一些
畢竟朋友iphone上的google map就沒卡了個簡體字
當然功能是一樣是沒錯啦XD

LdsFish wrote:
唉...那是Fu的問...(恕刪)


對啊~心情問題罷了

我記得愛風的導航還在在下方顯示車速,這點在開起導航時候就滿好的
這邊是我找到 手機王 n97版的 繁體化教學
http://www.sogi.com.tw/newforum/article_list.aspx?topic_ID=6106191

我簡單試了一下 siscontents 這個軟體,好像不太難

1. 打開 Google Maps 4.1.1.sisx
2. 砍掉這2個
!:\resource\apps\GoogleMaps_2000CEA3_loc.r31
!:\resource\apps\GoogleMaps_2000CEA3_loc.r32
3. 存檔產生新的sis

然後就是簽名安裝使用
因為我還沒簽名的那個檔 不見了 所以就沒附檔上來了
有興趣的人可以試試
但是有問題不要問我 因為我也沒很懂

jim1207 wrote:
!:\resource\apps\GoogleMaps_2000CEA3_loc.r31
R31是簡體對應版
jim1207 wrote:
!:\resource\apps\GoogleMaps_2000CEA3_loc.r32
R32是香港繁體版

台灣的是R29 R30

你刪掉R31 R32
程式會開不起來~要修改那兩個簡體字
得需用Hex Workshop修改16進位 EXE執行檔語言包
再打包即可
杜絕網路唬爛騙子!請支持有圖有真相運動!!
並不會跑不起來喔 所以我才敢發上來
大致看來是沒什麼異狀
不過為保安心 想改的人還是照王子的話做
畢竟這方面他是專家 之前用過很多繁中軟體都是王子版的
jim1207 wrote:
並不會跑不起來喔 所...(恕刪)


看了大大的分享,順便研究了一下網路的教學....

我是將手機設為大容量的隨身碟後,進去NOKIA OVI的那一個槽(就是平常手機的E槽)....

到 /resource/apps/ 找到 GoogleMaps_2000CEA3_loc.r31 和 GoogleMaps_2000CEA3_loc.r32

把這兩個檔案砍掉後,執行 GoogleMap 就可以正常顯示繁體中文了....


感謝分享,有圖有真相,我是直接把副檔名 *.r31,*.r32 改成 .x31,.x32 目前為止可以正常運作

不過最氣的還是Google一直不更新Symbian版的Google Map
目前Android版已經到 5.x版,支援多指觸控,3D視角,還可以在Buzz上做Check-in
Symbian版還卡在4.1.1,大概有10個月沒更新了,冏..


感謝兩位大大分享如何改成繁體中文的方式~

個人採用後者的改副檔名方式,就顯示繁體中文了~

安卓的系統本家就是GOOGLE...所以他都是優先給自家系統手機最好的資源

這也是難免的啦!所以就不要太介意囉!

反正能用就好~
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!