[分享]修改字型過的Resco Explorer 2005 5.35

hihidavis wrote:
前輩~ 都已經 re...(恕刪)


我有漢化的Resco Explorer 2005 v5.35

但是簡體版

不過總比英文板還熟悉啦

如果你有需要pm我.......嗯嗯
十分感謝您提供這個檔案,解決了我長久以來眼花瞭亂的困擾!
但我發現Resco Audio Recorder v3.21也有相同的問題,我想Resco出產的產品用在中文機都有此問題,不知是否可提供此程式的修正版或修改字型教學?感謝!


Mr. James wrote:

我有漢化的Resco Explorer 2005 v5.35

但是簡體版 ... 恕刪




感謝熱心的大大, 會這麼說, 只是每次到簡體網站, 總看到對岸許多熱心網友會把英文軟體翻譯成簡體中文, 而我們在這方面就好像不是太熱衷, 就如您所說的, 簡體好歹也是中文, 對許多人來說總比英文熟悉, 找不到繁體, 許多人看著簡體應該也都滿委屈的感覺吧

我個人的話, 我會偏向wezmag大大改過的漂亮英文字型吧, 怎麼看都比簡體順眼

再次感謝您的心意喔 ~

hihidavis wrote:
感謝熱心的大大, 會這麼說, 只是每次到簡體網站, 總看到對岸許多熱心網友會把英文軟體翻譯成簡體中文, 而我們在這方面就好像不是太熱衷, 就如您所說的, 簡體好歹也是中文, 對許多人來說總比英文熟悉, 找不到繁體, 許多人看著簡體應該也都滿委屈的感覺吧

我個人的話, 我會偏向wezmag大大改過的漂亮英文字型吧, 怎麼看都比簡體順眼

再次感謝您的心意喔 ~


其實我個人認為並不是我們在這方面不太熱衷,應該是說真正有時間來慢慢翻譯測試的人有多少??Resco的軟體並不像Spb的軟體一樣,直接修改一個文字檔就可以中文化,而是要用Resource Hacker慢慢的刻,Resource Hacker使用上應該會有一定的風險,如果沒改好,可能程式就掛了,這不是只是改改文字檔就可以了事的。

算一算,大陸的人口那麼的多,在這些使用Pocket PC的人之中,只要有0.1%的人願意出來中文化或是有時間可以搞中文化,就有多少人了,這不是台灣人可以比的。

其實我一直認為總有一天,大陸絕對會超越台灣,而且就在不久的幾年內,會這麼想,也是因為他們的人夠多,只要有1%的人強,就比台灣多很多了,而且台灣現在很多年輕人只顧著玩樂,不求成長,等他們變成社會的中樞時,我看就差不多了。

再來,針對中文化的部分,其實不是不願意做,只是Resco Explorer用的英文真的很簡單,所以覺得沒有做的必要

以上的言論,只是個人小小的意見,絕非戰端,如果有人故意挑釁,那我就不在這篇做任何回應!!
wezmag wrote:
未修改前,如下圖修改...(恕刪)


本人發現似乎大部份的外國軟體安裝於裝置上都有字型顯示問題,可否請您詳細教導如何修改字型?我有一些軟體得修改呀~謝謝!
行路難,難重陳。行路難,難於山,險於水。行路難,不在水,不在山,只在人情反覆間。
wezmag大大大大~~

您是否可以教授一下如何修改字形,小弟也有一些軟體有這樣的需求,求求您教一下好嗎?
從對岸友站找的

[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\GDI\V1\FontAlias]
"Tahoma:-1"="Tahoma:13"
"Tahoma:-11"="Tahoma:13"
"Tahoma:16"="Tahoma:13"
"Tahoma:-10"="Tahoma:13"
"Arial:-14"="Tahoma:-12"
"MS Sans Serif:-13"="Tahoma:-9"
"MS Sans Serif:-11"="Tahoma:13"
"version"=dword:0005000C

我是用resco registry改的
改完>關機(不知為何不做此動作好像不會存)>soft reset
就OK了

若沒有變更,是registry沒存到
maxyeh wrote:
從對岸友站找的[HK...(恕刪)


謝謝maxyeh大大的指點,這個方法就不用一個個程式去修改了,謝謝~~
maxyeh wrote:
"MS Sans Serif:-11"="Tahoma:13"[HK...(恕刪)


其實如果只要讓resco軟體英文OK

上面這行就夠用了

....疑惑中
maxyeh wrote:
從對岸友站找的

[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\GDI\V1\FontAlias]
"MS Sans Serif:-11"="Tahoma:13"
"version"=dword:0005000C

我是用resco registry改的
改完>關機(不知為何不做此動作好像不會存)>soft reset
就OK了

若沒有變更,是registry沒存到


1. 因為 Windows Mobile 5 將資料存在 Flash ROM 中,要 Power Off 才會 Flush,將 RAM 的資料存回 ROM。
2. 改上面兩行就可以了。
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!