感謝各位先進達人的寶貴意見
讓我再多多思索一番
個人積分：0分
文章編號：813864
個人積分：81分
文章編號：814505
個人積分：736分
文章編號：814556
個人積分：29分
文章編號：816516
EBPocket可以在我們觀看日文文件遇到不懂的字時，
直接點選該字就會自動跑到EBPocket的搜尋列中嗎？
還是需要複製，然後換到EBPocket程式，再貼在搜尋列中？
此外，您們是如何以PDA閱讀日文文件？
例如*.doc，*.ppt，*.pdf的日文文件，
可以不經轉換在PDA上順利讀取而不會掉字嗎？
如果是中日字型混雜的文件也可以順利顯示嗎？
有想過利用PDA當作字典以及觀看電子書的PDA新手發問，
昨天看到此文章，真是又驚又喜！
煩請先進解惑，萬分感謝！
segatang的電子書研究基地
http://mypaper.pchome.com.tw/news/segatang/
個人積分：6分
文章編號：816584
個人積分：736分
文章編號：816597
個人積分：46分
文章編號：817516
個人積分：6分
文章編號：817539
kitutaro wrote:
你好
請問你買的Decuma Japanese2.1版,是花了多少錢買的?如何購買?
本身是日文系的學生,使用日文字典的機率很高,每天都要用
台灣出的日文手寫輸入法,說實在的辨識率很低,很多漢字都寫不出來
我是使用ACER N50,使用的系統是WIN2003SE
不知道你買的Decuma Japanese2.1除了HP機種外
可以在其他廠牌的PDA上使用嗎?
因為真的很需要,想要買
kitutaro@yahoo.com.tw
我是直接從日本HP的網頁上購買的，價錢就如網頁上所示。
Decuma Japanese2.1上面是寫HP機種專用,我也不確定是否可以用在其他的機種上
如果你有需要的話我可以代為購買。
個人積分：29分
文章編號：818024
討論串中有提到EPWING格式字典可以用EBzip壓縮，
例如三省堂大辭林快400MB，可以壓成多少呢？
PPC可以將所有程式與資料存在1G的SD卡上，
還是說有些程式只能安裝在PPC主體上？
像23M的arialuni.ttf字型對於PPC真的是怪物級的龐大嗎？
各位先進觀看日文電子書，
在320*240螢幕下，
字體會不會很小，不清晰，
而LCD看久了會不會不舒服？
還是說程式可以調整字體大小，
且會自動排成適合螢幕大小的版面？
本身會一些日文，有考慮使用日文版的PPC，
但是會不會因此國內的繁體中文程式因而不能使用？
還是說只要按照各位先進熱心提供的方法，
就可以文件中日文並存，且程式也可以中日文並存？
特別是PPC常用的通訊錄，行事曆等。
而monmon大大所說的meno是什麼程式？
此外可否請monmon大大教一下
"至於PDF檔是用專屬日文字型包，難度比較高"
是關於adobe reader for PPC的操作流程嗎？
聽說PPC看PDF流暢度還是不太好，會因為OS不同而有所差異嗎？
因為手頭上有許多PDF格式文件，中英日皆有，也有期刊的，
所以如果可以不轉檔是最好的。因為小弟的PC效能不好。
最後，clearvue好像是不錯的程式，支援原生OFFICE格式，
不知道對中日混雜的文件支援度如何？
之前想進入PPC世界，但是PPC要中日文並存且使用無礙，
在當時好像蠻複雜的，所以到現在還是PPC新手。
看了整個討論串，
似乎有兩種主要思維，
一種是維持繁體中文OS進行改造
一種是直接採用日文版OS進行改造
個人是想將把PPC當成
mp3 player，
日日字典，
基本PDA，
中英日電子文件(PPT，DOC，PDF)閱讀器
(能瀏覽中英日網頁更好。)
如果買日文版PPC會不會比較符合上述需求。
目前是有注意Toshiba的E550GX...
因為在國內不太好找到日文版的PPC，
最近有機會到日本一趟，
各位先進有無建議的日文PPC呢？
還是說建議直接在國內買繁體中文OS PPC，
不好意思，還得煩請先進撥空釋疑，謝謝！
segatang的電子書研究基地
http://mypaper.pchome.com.tw/news/segatang/
個人積分：736分
文章編號：818101
--> 我的hx4700原本只有64M RAM, 23M的字型當然龐大
--> 電子書只是方便, 不是很適合長時間閱讀
就可以文件中日文並存，且程式也可以中日文並存？特別是PPC常用的通訊錄，行事曆等。
--> 沒錯, 你答對了, 以上所述都可以
--> 要注意的是, 如果是日文機, 中文軟體如果用中文檔名或目錄
--> 要將程式安裝在RAM中, ROM中會不正常
--> 如果程式目錄是用英文則無此限制
--> 所以儘量安裝英文版比較好
而monmon大大所說的meno是什麼程式？
--> 就是記事本啦, 所以我都是用pocket word取代記事本
"至於PDF檔是用專屬日文字型包，難度比較高"
--> clearvue pdf無法直接開啟原生PDF
--> 但是acobat reader for ppc就可直接讀取中日文原生文件, 很正常
聽說PPC看PDF流暢度還是不太好，會因為OS不同而有所差異嗎？
--> 我的HX4700還可以接受
所以如果可以不轉檔是最好的。因為小弟的PC效能不好。
--> 用 acrobat reader for ppc可以直接看, 不需要轉檔
一種是維持繁體中文OS進行改造, 一種是直接採用日文版OS進行改造
--> 我想你誤會了, 中日文機的差別不是在中日文讀取
--> 主要是為了取得好的中日文輸入方式
--> 日文版HX4700內建MS IME,ATOK,Decuma等日文輸入方法
--> 如kaidannonoboru --> 階段上, 可直接變換
--> 這才是真正日文輸入
個人是想將把PPC當成, mp3 player, 日日字典, 基本PDA, 中英日電子文件(PPT，DOC，PDF)閱讀器, 能瀏覽中英日網頁更好, 如果買日文版PPC會不會比較符合上述需求。
--> 上述功能都可以, 我就是這樣子的
--> 日文hx4700比較貴, 錢不是問題的話, 當然不是問題
--> 如果希望達成上述願望, 可能要選128M RAM的機子比較好
目前是有注意Toshiba的E550GX...
--> 550gx是pocket pc 2002, 不是2003 se, 沒有實機改過, 不確定可行
--> 附上中日文程式並存及繁簡日並存之行事曆資料及ATOK輸入法
