請問在ＰＰＣ上那一個文書軟體最好用

我有時都會把ppc當翻譯機在用，有時查了一個單字要背，可是字義太多，懶得用手抄，就想說用copy的方式貼到word(微軟內建的)上，但當我post過去時，(翻譯軟體中字義和例句是用不用的顏色分開)那些顏色卻都不見了，只剩黑色，所以想問有那一個文書軟體可以在貼時保留原色，相容性又大，如果我轉到PC上時，又可以用微軟的WORD把它照原本的方式打開，不破壞已使用的格式。
(PS:如果能再支援pdf檔就更好了)
請大大推薦一些在PPC上好用的文書軟體，我再依我自己的需求看要用那一種，謝謝