[分享] Spb Weather 1.7.4 Build 777 中文語系檔

小弟手機裡面一直會安裝 Spb Weather 這套軟體, 一開始因為天氣預測不準確, 所以只是拿來增加爽度而已.

自從 wezmag 大大分享了這篇文章以後:
【更新】2007-02-09讓Spb Weather取得中央氣象局的天氣資料

wezmag 大把氣象資料改為 "中央氣象局" 而且把濕度改成 "降雨機率" 後, 實用性大增 !!
更難得的是, 大大把一些英文翻譯的不好的地方都給口語化成台灣的用法, 用起來不僅實用而且更順眼~

但是由於大大的版本是一年多前的, 當時是 1.7.0 版的 Spb Weather, 軟體演進自今, 有增減了許多用詞, 因此小弟不才為 wezmag 大修改了一下用語, 讓中文語系檔適用於 1.7.4 版.


而另一篇文章中, jjong 大也分享了如何把 Spb 軟體中令人垢病的 "字體太小" 問題給修改了. 比較大的字體看起來也比計較舒服, 因此小弟這一次的中文語系檔也把這個功能加進去了, 連結請看:
Spb字體太小終極解(兼用語繁中化) (適用於已改微軟中黑體大小, 但仍不足者)

以下就跟各位分享小弟的修改檔, 如果不妥之處請不吝告知. 如果這個檔案對您很便利, 也請不要忘了為上面兩個大大加分, 謝謝 !!


Spb Weather 1.7.4 Build 777 中文語系檔
附加壓縮檔: 200805/mobile01-bd1b7521193d9ee4b36a72096526e133.zip
文章關鍵字
感謝大大分享,小弟先抓來試用看看,謝謝
這種發文, 都要給它頂一下, 加分加分!
不知大大在此次分享中是變動了那些地方呢?
可否貼些圖讓大家瞧瞧
李小西 wrote:
不知大大在此次分享中...(恕刪)


其實裡面都是文字檔, 所以您抓下來比對就可以發現了.

不過我還是把擷取其中一頁給您比對:


在套用以前, 可以先看一下裡面的用語, 如果有不如意的可以自行用記事本改掉.

再雞婆一下提醒, 語系檔是放在 PDA 手機裡面的 \Program FIles\Spb Weather\ 底下, 覆蓋過去原來的檔案以後, 重新開機後就是新的語系了.
-- 世外悠悠隔人間,不忍淒淒亂世煙。
文章分享
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!