[轉載] Android手機第一個中文應用程式曝光？

Source1: 休息一夏 Android (Google 手機）程式 - 嚐鮮試用心得
Source2: Android手機第一個中文應用程式曝光？

這個應用程式還是繁體中文版的，結合 web 2.0 + location-based + 手機 的應用程式，看起來心理還蠻癢的，好想趕快買隻手機來試。

======================================
作者：卡布奇諾

第一隻 Google Android 手機 T-Mobile G1，10/22 日就要在美國上市。傳聞，中華電也將引進同款手機，在 11 月開賣。在這波新的 Google 手機風潮中，台灣的軟體業者，也紛紛磨拳擦掌，準備迎接這手機平台所帶來的新契機。

台灣第一個以 GPS 景點分享與共享為號召的 WEB 2.0 網站－『休息一夏』，在這波風潮中，當然也沒有缺席。

根據站長透露，他正準備將原先網友在休息一夏網站上的美好體驗，轉移到 Google 手機上。為了要達到他心中的完美使用體驗，站長說，這可不是在 Google 手機上，開個瀏覽器，連上休息一夏的網站，就可以達到的。在他潛心研究了幾個月後，他決定以 Google 手機唯一支援的 Java 語言，開發一個能結合 Google 手機移動性優點，與現有網站豐富內容好處的 Google 手機原生程式。這樣一個結合 Google 創新移動手機平台，與 WEB 2.0 的程式，我就暫且稱他為 Mobile 2.0 程式。

前陣子，站長突然神秘兮兮地找上我，說有個東西要我試用看看。我一看，哇，這不是他之前一直在對我洗腦的 Mobile 2.0 休息一夏程式嗎！雖然還沒有實機，只能拿模擬機測，不過我已經可以感受到，這個程式所帶來的好處。

在徵得站長的同意後，我搶先在這公布幾張，從未公開的畫面截圖，還有我的嚐鮮試用心得。不過，礙於商業機密的關係，站長只讓我公開下面這些畫面。看了一下，大概只公開一半的功能。剩下的，還有好幾個我覺得很好用的功能，站長說，要等封測完之後，才能公開。

關於，休息一夏 Android (Google 手機）程式，什麼時候可以開放下載的問題。站長說，他都準備好了，就等實機何時在台灣開賣。不過，在正式推出前，他會先開放封測一段時間，等確定一切都沒問題後，才會推出正式版本。這陣子，有拿到實機又想參加封測的網友，可以先上休息一夏的網站，透過 休息一夏的聯絡站長連結 先向站長報名。

底下就是我這幾天來的嚐鮮試用心得。歡迎大家引用這篇心得內的圖片與文字，不過要記得註明引用來源哦。

	執行『休息一夏』Android 程式後，首先進入眼簾的是登入畫面。 使用原先『休息一夏』網站上的帳號及密碼，就可以直接登入。 還不是會員的，也可以直接點選下方的連結，叫出瀏覽器，直接線上註冊也很方便。
	順利登入後，不消幾秒（中間包括連上 GPS 衛星，抓出我現在的位置；連接休息一夏伺服器，抓下目前地圖區域內的景點，以及其他網友的位置），就會出現這樣的畫面。 一個個橘色的立牌圖像，就是景點，上面還有景點的名稱，不用點，就知道那是什麼景點，很貼心的功能。 黃綠色的圖像，就是網友的位置，上面一樣有顯示網友的暱稱。 中間，有個天空色的三角圖像，那就是我現在的位置。尖頭的方向，是我的方位。
	為了節省空間，景點圖像上的景點名稱，只顯示前四個字。 要知道全名，用手指點景點圖像，就會出現一個顯示景點全名的框框。 再點這個框框，還會出現一個如下圖的功能表。上面有『詳細內容』及『雷達圖』這兩個功能可選。
	為了減少網路的傳輸量，一開始，程式只下載景點的位置及名稱等資料。景點的內容，則是要等到你點選『詳細內容』功能後，才開始下載。
	這是景點內容的顯示畫面。 有電話號碼的，直接點電話號碼，就會帶出撥號程式，讓你直接撥打商家的電話，不用再按鍵撥打，很方便。
	如果點『雷達圖』功能，就會出現這樣的畫面。 這圖表示了以『大安森林公園』為中心，方圓半徑800公尺內，掃到了那些網友。 這個掃描半徑會依照我的位置自動調整，你也可以手動調整。 下方還顯示目前我距離中心點『大安森林公園』還有430公尺。 最棒的是，這還是個電子羅盤，會告訴你現在的方位。像我現在面對的是，西南偏西的方位。
	雷達圖的中心點，不僅可以是景點，也可以是某個網友，甚至可以是我自己。 像這張截圖，就是以我自己為中心的雷達圖，有 4 個網友在我的附近。 仔細看右下方，還有個附近網友的列表。當幾個網友大家聚在一塊時，雷達圖上，根本就看不清楚到底誰是誰。這時，這個網友列表就最好用了。 喔對了，他還是照距離排列的，仔細看看，目前誰距離我最近。
	看起來，要當行人導航也行。 移動時，他會記錄你的軌跡，顯示你目前的位置，及方位。如果跑出目前地圖的範圍，還會自動幫你移地圖。當然，新位置附近的景點及網友，也會自動顯示。 在我的位置上，還顯示個藍色的小圈圈，那是代表目前 GPS 的誤差距離。 精確地說，這還不是完整的行人導航。因為他沒有路徑規劃，以及預先告知你那裡要轉彎。期待正式版本，會加上這個功能。

======================================