小弟因為完全沒有蘋果的使用背景
加上媒體的洗腦,對蘋果APP的認知只有遊戲+小程式
若有造成不舒服的觀感,小弟先在此致歉

------------------------------------------------------------
可能是我一開始說明的不夠清楚吧
我妹妹今年國中升高一,申請出國留學一年
表示必須在美國讀完高一的課程
但是主要文書處理以及作業簡報等方面會面臨的困難也還不清楚
主要攜帶筆電的目的是為了能當臨時的翻譯機,以及做為與家裡的聯絡管道
並且能有一定的硬碟空間儲存在當地生活的照片、學校講義相關檔案等
所以能有USB插槽配合隨身碟應該是能帶來一定的便利性吧

特別會提及語系以及維修的問題
是擔心當地若沒有華裔人士的支援
會不會有程式安裝或使用上的困難
而外國人又難以從中文語系的筆電進行維修安裝的狀況
還是小弟擔心的太多了....

還是感謝大家提供的意見

"IPAD不是神器,要是IPAD取代NB那老假的MAC BOOK就不用賣了",
在公司都是win的環境下ipad幾乎無用處,
(雖然有APPLE神人說照樣VNC,terminal 但是買軟體應該花不少吧)
同事買的IPAD也只是拿來開會時收收信(用了一陣子他覺得ipad一代看網頁頓頓的)
老闆買IPAD結果公司網頁........FLASH作的 只有一片白.
ipad單機或許無所謂但是跟其他機器做資料交換就有小問題,
如果有PC或NB再買IPAD會是比較好的方式,
光是要打長篇作業這件事還是覺得有鍵盤比較順,
若是單身在外那麼久還是帶正規筆電會比較好,
(國外說出差帶ipad很好用,但是沒人帶IPAD出差一年吧,回到家還是開NB或PC使用吧),
預算夠的話可以買台小筆電+ipad (IPAD一代出清看看能不能撿便宜)
怕OS掛掉不會修,可以把程式跟環境設定好,
用acronis true image把C槽作單鍵還原(會切一個隱藏區放還原磁區,開機時按F11就會進還原畫面),
或是ghost C槽,然後作一片ghost開機光碟或隨身碟,教她會基本的還原操作,
剩下的就是把資料都存D槽,以免還原時C槽清掉資料不見.