「請教」英文版windows 2000中文字為亂碼

請問一下各位先進，
小弟最近想將比較舊規格的筆記型電腦灌成英文版windows 2000，

安裝時有選擇Tranditional Chinese，
但是安裝完畢後英文版windows 2000中文字為亂碼或問號，
特別是安裝其他中文介面的程式時，安裝畫面都是亂碼。
硬給他安裝下去，安裝完成的中文程式則是有些字可以顯示正常，
有些字仍是問號。

這是英文版windows 2000本身的問題嗎？
可否有方法解決？
小弟記得英文版的windows XP只要選擇正確的地區語言就沒有上述問題...

此外，因為中文版的windows 2000會在預載windows 2000所需元件後，
出現「準備進入setup畫面」相關訊息後，
就停在黑色畫面，左上角小底線一直閃...
這跟硬體有關嗎？？

謝謝回答。