我要回覆

關於電腦用語的英、日文，有請各位前輩給個解答

16分

21樓

個人積分：16分

文章編號：10861272

boy155112 wrote:
一個不知道文法有沒有...(恕刪)

需要有about這個單字嗎？

唸起來有點怪怪的

381分

22樓

個人積分：381分

文章編號：10866131

如果樓主只是要回報問題給老外, 在電腦方面出了一些問題, 看得懂就可以了
口語筆較常用wrong, 但電腦設定方面invalid 也是很常用

hauikimo

301分

23樓

個人積分：301分

文章編號：10866564

tcp wrote:
==========...(恕刪)

setup比較接近像螢幕怎麼擺、主機怎麼擺、後面的線怎麼插那類問題。

我幫人家解決問題的時候我會說：
Something's wrong about the settings.

tcp

363分

24樓

個人積分：363分

文章編號：10870228

hsu912174 wrote:
setup比較接近像...(恕刪)

====================

ya.

There is something wrong about computer settings.

小惡魔新聞台