在safari上要如何“完全“正確顯示日文字勒？

最近因為在macuknow上有看到一個給safari用的及時翻譯軟體
所以現在又重回safari的懷抱了～
當是想當初我為什麼要離開safari勒？
最重要的原因就是字體的問題

這是我在網路上看到台灣的某個論壇的某專輯介紹...
這是在火狐上看到的

而這是在safari上看到的

而且我safari上的text encording已經有改成(big5 hksc5)了

而且這種情況我還蠻常碰到的
去巴哈姆特啊～還是一些論壇有關日文字的都會這樣
最常看到的亂馬就是一個稜形裡面有個問號的這種
請問這種問題要如何解決勒