麻煩德誼的人自己出面說明~~

對於ayee會如此激動, 我想應該是對方將他的中文化拿來牟利而不爽. 如果有先打過照面, 他應該也不是個不近人情的人. 台灣不大 mac的經銷體系也不過就這麼大, 彼此間要溝通, 應該沒這麼難吧. 對於ayee辛苦這麼久做出來的中文化, 撇開版權不談, 人家也花了時間心力下去做的, 要給人家尊重一下拉. 光是po個文打發掉也少了點啥, 如果德誼銷售搭中文化是全台皆有, 應該由總公司出面比較好吧. 不過ayee的發文是沖了點, 理直可以氣壯, 小心變成得理不饒人歐.
millerliang wrote:


您的意思就是說只要網路上能夠搜尋到的並可下載東西,原作者就沒有權力來捍衛自己的作品嗎?!尤其是在實體店面銷售行為當中?!連只是要求德誼事先告知作者授權這一點也做不到嗎?更何況 aeyy 也不會跟德誼收錢。

所以只要有腦筋的經銷商就可以任意將軟體贈與客戶使用?!是這樣嗎?看到這裡所以我笑了~

我想這跟在網路上流不流傳沒什麼關係,您可以去跟反盜版的歌手講,反正您的作品已經廣為流傳了,所以也就不需要再反盜版了。因為有頭腦的經銷商都可以或是會幫客戶拷貝進去~



您完全誤會我的意思了
或許是表達的意思讓您誤解


寫細一點
我是說

他當初的堅持 買正版軟體配套中文化一份
是他的理念 個人無權干涉


但是在沒有任何防護措施的情況下 例如上網註冊啟用 或是索取唯一註冊碼等等的限制措施
只要流出去一份 那就等於在各種動物世界流通了

所以當初的堅持 我感到敬佩
可是實際上的狀況卻是網路上可下載
對此我為他的理想感到扼腕

而經銷商的部份 反正他門從來不在乎版權
自己去搞一套來服務顧客 這不是他門常幹的嗎?

===========


至於您的回文
我是勸您看文後冷靜完整的分析完在打
或許您是在維護ayee兄的立場上動了氣 所以整個思考激動了些而影響回文的方向

請您重新檢閱一遍我的文章
您所說得那些種種意思 在我的本文內都不像你所敘述的那樣

當然了 如果您還是認為我暗指了那些事情
就當我這段完全沒說吧
生活.從心
看到水果店有co來co去的習慣
讓我想到去年在高雄水果店買mac mini 時
OSX是10.3但是店員沙畢勢的燒給我一片10.4
前陣子以為附贈光碟包不見了
想請水果店幫我再燒一片時
那工程師的嘴臉好恐怖唷
"要重灌請付錢,那片10.4是我們體諒顧客嘗鮮10.4,所以免費送的"
知道這是盜版的也爭不過店家
我也只好摸摸鼻子回家繼續找我的原版10.3來安裝
幸好找到了....
不過想到那工程師死要錢的臉就有點火大
付錢買東西時就派出漂亮的小姐催眠
機器出問題時就叫臉色很難看的工程師出來擋
感覺電腦業挺恐怖的
小弟有些小小的意見請大家參考;
1. 我想作者的心情我們大家可以理解,中文化的工作確實是非常辛苦的,但是德宜的店長也出來道歉了,姑且不論中文化的
程式從何而來已經不是重點,確實在很多地方都可以很容易取得,希望有些網友不要在那些小地方的語病上挑毛病,以免
造成更大的誤會!
2. 希望德宜的老闆儘快出面與作者連絡,至個歉我想事情就可以告個段落,這也是作者最想的是吧?
3. 我個人也希望作者能夠用包容的心情(在德宜的老闆到歉之後讓事情到一個段落),不要讓其他的網友也捲入這場口水戰
也會把一些情緒性(買賣的恩怨)的字眼帶入,我想這是你最不樂意見到的吧!




ayee wrote:
不想找人筆戰麻煩德誼...(恕刪)


這裡不是個人論壇
你跟德誼之間的事務 請私下處裡

Mobile01快變成糾紛處裡中心了
今天中文化作者比較可憐的地方

就是沒有一個可依靠的後盾或是相關的規則或法源依據來支持他們的努力

而且有時候想中文化的軟體還說不定要得到原軟體開發者同意才能執行

所以大部分都是從"良心"與"道德面"來著手

今天說真的

除非是官方力挺或是出資鼓勵中文化作者

否則中文化作者是值得欽佩的弱勢族群

PhoeniX Zhang VR Studio Post-Production\VFX Editor
請教一點侵權的問題好嗎?

各位大大都一直說

中文化侵權!!

小弟不懂的是,如果買了一個正版的軟體然後寫了中文化更改介面。這樣有侵權嗎?

還是說因為有散布自己的中文化軟體所以有侵權的問題?

即使沒有作為營利的用途?!!


拜託有認識法律的大大可以稍微解釋一下的嗎?
ayee wrote:
不想找人筆戰麻煩德誼...(恕刪)


其實中文化軟體會流出去,也是無可奈何的.....
就是因為AT沒有官方中文化,所以才會導致這件事情產生。

"我們只給某些贊助的經銷商
以及直接跟我們購買的10位網友"

這些人也會分享給他們的朋友阿!
會在網路上分享的中文化,必須要很完整才會流傳
所以,您的中文化製作功力是值得肯定的。

您要不要直接打電話到德誼總公司
02-25221089 找 Grace
或是 留下聯絡電話姓名 給台中店長
在這邊吵,好像不是很恰當.
或許是個誤會,在公開論壇德誼也沒辦法回覆些什麼。
公開道歉可以,若要解釋的話就比較官方一些,沒辦法說的很詳細!
畢竟台中店長也沒辦法解決什麼,我想他也不敢將此事報告上去吧.

先別生氣~德誼 Grace 會給你一個好回應的!

我不是槍手啦!
我只是一個離職的德誼小員工,我覺得德誼真的是一個很認真經營的團隊


Gladiator01 wrote:
其實中文化軟體會流出...(恕刪)


會吵架的小孩有糖吃
以我區區一個小小中文化貨色
德誼一那麼大的公司會理我才有鬼
唯有告知天下
讓大家知道

之前耳聞
我也是睜一隻眼閉一隻眼
被我當場抓包
沒啥好講的

我就是要對他提出嚴重的抗議
並且要求公開道歉

其他經銷商也自己也小心點
別的經銷商都會找我要
我就會給
如果私底下亂來

下場一樣~~
我是一隻蠟鴨,一隻忙個沒完的蠟鴨。 http://www.macat.tw/
atex wrote:
看到水果店有co來co去的習慣
讓我想到去年在高雄水果店買mac mini 時
OSX是10.3但是店員沙畢勢的燒給我一片10.4
前陣子以為附贈光碟包不見了
想請水果店幫我再燒一片時

那工程師的嘴臉好恐怖唷
"要重灌請付錢,那片10.4是我們體諒顧客嘗鮮10.4,所以免費送的"
知道這是盜版的也爭不過店家
我也只好摸摸鼻子回家繼續找我的原版10.3來安裝
幸好找到了....
不過想到那工程師死要錢的臉就有點火大
付錢買東西時就派出漂亮的小姐催眠
機器出問題時就叫臉色很難看的工程師出來擋
感覺電腦業挺恐怖的



這樣子講,對嗎

這樣子做,正確嗎

真的都是店家的不好嗎!?


您的文章違反以下規則: 01. 未取悅版主,版主看了不爽! 版主將逕行刪除。 誰叫你跟版主不熟~ 活該!
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 10)

今日熱門文章 網友點擊推薦!