麻煩德誼的人自己出面說明~~

KaitoKid wrote:
沒有人要做中文化,可以去要求原廠製作,可以去學英文,可以換個軟體,有什麼大不了嗎?


你實在是有夠愛打嘴炮

講的話又很沒建設性


要求原廠做是吧(!?)
光一個iWork 已經出了第二代了
誰沒提過要原廠做中文化
結果,原廠有做嗎!

再說要原廠做
絕大部份的軟體,都是歐美所做出來的軟體
最好是每個寫軟體的歐美人士,都會中文啦


你說學英文是吧

學英文要學多久
臺灣人從國中學到高中,再學到大學
絕大部份的臺灣人大學畢業後,也還再學英文

如果只是很小很小很小的軟體的話,你查字典就夠了,也就馮學了

換個軟體!?
每個軟體都沒有中文
你換了又能怎麼樣
頂多只是介面不一樣而已

實在是有夠愛打嘴炮

andychihgpro wrote:
對Apple而言也就是中文化會對他的利益造成甚麼損害,這樣侵權才能成立。

著眼點在於「原公司並未同意使用者自行修改軟體再行公開散布」,這類聲明在各軟體合約授權書皆多有著墨;換言之「侵權行為」已經發生,但必需由原公司提出告訴後,才會有進一步的法律程序(屬告訴乃論罪)。

早期直接更動主程式(patch)的中文化更是涉及「非法逆向工程」,因此後來多半改為外掛語系檔方式,遊走灰色地帶。
請問原作者在散布這份中文化的時候有沒有列出授權使用的限制?
如果有的話貼上來給大家看應該會增加不少說服力。

不然其實蠻容易讓人家誤解成你只是不爽某家經銷商不知道怎麼拿到這份中文化來展示,
(有拿來牟利嗎@@?)
然後拿著一些口頭上的條款惡言相向~

中文化固然是好事一樁,這樣咄咄逼人實在有點讓人心寒...
yia wrote:
要求APPLE中文化...(恕刪)


我們的美編系統是使用APPLE,
我也是會用,只是美編的一些SENSE 我實在沒有,所以不會叫我去弄,
並不是常用的桌上排版/修圖…等工具,我們公司都有中文的,
歷來請了/走了那麼多美編,也沒有中文化過啊,
那他們英文很好摟?怎麼可能?
THINK ABOUT IT!
我身邊的男人好像都有點怕我… 不過話又說回來,好像每個人都有點怕我 :$
miel wrote:
我們的美編系統是使用...(恕刪)


這是......................
ayee wrote:
其他與此事無關的
請不要來筆戰
槍手請閉嘴~~
謝謝


去按鈴申告比較快....
把私人恩怨搬上網路公開的論壇,還不讓別人講話,就不知道你身分是國王還是黨書記..
對德誼不滿,也不見你找德誼高層溝通過,不斷在公開版面上叫囂只會變得跟張爸一樣惹人厭...
1)如果樓主堅持要德誼道歉,請樓主根據已發生的事實直接指出要什麼形式和內容的道歉。
2)如果德誼真的有心要道歉,請德誼根據已發生的事實回答問題,向樓主表示具體的誠意。
3)如果德誼打算來個不理不睬,請樓主寄存證信函給德誼。

不論是1),2),還是3),都是雙方可以先私底下做一些動作先嘗試解決的。真的拖了好一陣子不能解決的話,再透過其他管道。這個論壇也是眾多管道之一,但不會是唯一的管道。

沒錯,如果我花了很多時間和精神做的東西無法得到任何(金錢或實質)的回報,或是應有的尊重,我也會很不爽。但是,如果這件事只能靠著在公開論壇上吵架或爆料來解決,那乾脆直接去找數字週刊的壹青天比較快。有這個必要一定要在這裡鬧成這樣嗎?

至於對於製作中文化的合法性,過程的辛苦,或是否有牽扯任何的利益,我想是各位蘋果愛用者會希望多了解多參與的。大家可以針對這個問題來討論,請不要被其他的事情把焦點模糊了。
我想,大概"輿論"是這起事件唯一的手段

如果"法律"能解決就不需要來論壇上尋求夥伴的支持了

由於中文化立基點不夠穩固,如果人家真的不鳥你老實說你也只能予以"譴責"而難以"制裁"

就像前些日子討論到"消費者受委曲事件"

也是得到了論壇上不少夥伴的熱烈支持因此使店家有所改進

其實這起事件也可以用類似的方式來解套,可能有些夥伴希望您以"受委屈的姿態"來說明

可能比較容易融入大眾,因為這裡是公共論壇之故~~^_^
PhoeniX Zhang VR Studio Post-Production\VFX Editor
看來輸家 應該是德宜 理虧阿
揍滿十五個字
mini 效率不錯喔
boboham wrote:
看來輸家 應該是德宜...(恕刪)

不會啦!!還是有像我這樣的支持者在支持德誼阿!!
還有被德誼熱忱服務過的每一個消費者~!
也會支持阿!

一起工作過,就會知道德誼的好!
老實說,我做過那麼多工作(竹科 巨擘 羅技,南港輪胎......)
就屬在德誼工作時是最快樂的!!
因為和一群熱愛蘋果,積極推展蘋果的工作團隊 一起共事!!
真的很難忘~~!!

我雖然現在不是德誼的一份子,但是還是會一直支持德誼的!
加油!!!

希望樓主能直接找德誼高層主管解決這件事情,
就像樓主說的

"會吵的孩子有糖吃"

BUT!您要找對人吵阿!!!

先別生氣!情緒先緩一緩...........

找Grace吧!!她是個負責任的好主管!!

http://www.dcview.com.tw/gallery/showmsg.asp?place=&msgid=259893&posit= 拍這甚麼鳥
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 10)

今日熱門文章 網友點擊推薦!