現在遊戲不中文化的理由？

foryoufat39

0分

51樓

foryoufat39

個人積分：0分

文章編號：33581856

你都玩盜版了
還有資格要求中文化？

沒錢別玩不缺你一個
對市場沒幫助的人沒資格嫌東嫌西

爆肝書生

534分

52樓

爆肝書生

個人積分：534分

文章編號：33582268

因為對岸的漢化組簡直跟神一樣...........

bombom123 wrote:
突然有感而發玩遊戲經...(恕刪)

萬磁丸

33分

53樓

萬磁丸

個人積分：33分

文章編號：33582320

其實做了中文化後...新問題是...未來將不會有繁體化
這個問題在大部份行動裝置上都可以看到
因為人口的關係..只有有CHI一定都是簡體...

shellpig

55分

54樓

shellpig

個人積分：55分

文章編號：33582506

其實遊戲中文化，在ＰＳ３的市場可以看出些端倪．

以之前太１３令人驚訝的中文化，
我記得看過一篇文章說，繁體中文版所賣出的量佔了整個亞洲版的一半以上，是以萬套為單位計算的唷～
(亞洲版不包含日版唷)
後來的魔界戰記4也中文化了，令人開心．
這兩款的中文字數可是都不少的唷
還有不少啦我自己有買的就還有小小大星球以及惡魔靈魂.

說穿了這多少也是因為ＰＳ３盜版比較麻煩的因素啦...

至於ＰＣ版的遊戲嘛...
大體上對面的漢化大概都可以做的比一般遊戲公司好很多了.....xD

loliwo

7分

55樓

loliwo

個人積分：7分

文章編號：33582537

那話說回來韓文化呢？
不知是韓文化多還是中文化多呢？

若向loliwo周轉最高可10天一期一期約20分借個10萬塊就拿8萬本票簽12萬十天2萬利息

sonynx70

13分

56樓

sonynx70

個人積分：13分

文章編號：33582592

我曾經在巴哈上提過，其實只要讓遊戲能支援優先讀取記憶卡或硬碟的語系檔就好。

然後公開語系檔的規範，甚至連日文語系檔都放出來，自然會有有心人去漢化他，根本不需要官方自行動手，不但省成本，而且漢化的作品將會多的驚人。

問題就在廠商不知是笨還是卡了什麼梗，死腦筋不懂的結合玩家社群的力量

psp很多盜版和漢化…可是sony似乎沒有學到漢化其實可以不用自己動手這一點。

yungtechen

19分

57樓

yungtechen

個人積分：19分

文章編號：33582622

kourin wrote:
我是遊戲從業人員，以...(恕刪)

我說的就是這情形
因為比較快

J1977

439分

58樓

J1977

個人積分：439分

文章編號：33582786

會覺得改個中文化賺250萬很多的,應該是還沒金錢概念的學生
一個軟體工程師一個月就要吃掉三四萬的薪水了
250萬根本是沒幾下子就燒光

candyjr

93分

59樓

candyjr

個人積分：93分

文章編號：33582866

如果中文化會賺比較多
商人那麼會算計的應該就會去作吧
不然就是他們不屑中文化囉

S孟孟S

25分

60樓

S孟孟S

個人積分：25分

文章編號：33583088

不中文化其實理由很簡單
沒有市場因為迷版太氾濫了...
就連你稱的對岸翻譯其實也是迷版的一種...
就算中文化我想有意願購買的人頂多就增加幾隻小貓
換作是我的話是用另一種想法來看待
小時候因為看不懂的日文雖然有買攻略本解決一堆問題
但現在長大了就會有意願想去摸看看日文
直到現在玩這麼久日文也學了好多
劇情雖然是半懂但也多了點成就感

玩遊戲也是可以學習語言~不管美版或日版~
就把它當作學習去遊玩也是一項樂趣

現在遊戲不中文化的理由？

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

小惡魔市集

現在遊戲不中文化的理由？

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

小惡魔市集

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！