[料亭食記] 京都 高台寺 和久傳 一期一會

這一餐一定不便宜, 光看就值回票價了
樓主:
我看可能還是一你個人去喔!
像你這種【砍暫】的老饕應該不多了。

順便問一個問題?應該是兩個問題

請問你照相,會先徵求對方的同意嗎?
因為我總覺得吃飯吃一吃把相機拿出來,哪個氣氛怪怪的。

另一個問題是,聽說【茶泡飯】有暗示請你滾蛋的意思。尤其是京都,有這麼一說嗎?

Piet wrote:
樓主:我看可能還是一...(恕刪)


我通常再預約的時候就會詢問能否照相!

而且到現場也是禮貌性詢問

訂包廂都可以盡情的拍啦

我都會先說 我是為了美食跟攝影而來

不過壽司店 或是 天婦羅店 就比較不方便拍..

茶泡飯一事我沒聽說有此例!

不過以前住溫泉旅館 我前晚要是喝多

女將一早都會幫我準備茶泡飯 讓我醒酒用!

我還蠻年輕的 <=明年23

只是都自己一個人到處走走吃吃 ^^

有時候會有點小寂寞啦!





有這樣的意思喔..特別是京都人,不過通常是到京都人家裡坐客時,如果在人家家裡打擾太久,主人想請你回家的話不太會直接說,但他們會問"要不要吃個茶泡飯啊?"意思就是要你滾蛋囉..另外也有聽過的是主人會把掃帚倒過來放在門邊,也是暗指請你回家的意思..(還好在京都住了兩年還沒遇過)
日本人的確蠻多時候拐彎抹角地表達自己的意思
比方說問候性的說「啥時來我家坐坐啊」....往往代表的就真的只是說說而已
別太認真真的上門去~~

不過也有些日本人個性蠻有趣的,像我GF的日文老師就蠻不像日本人的
神經大條、直來直往....在台灣吃芒果、甘蔗、香蕉這些日本貴三三的熱帶水果吃的不亦樂呼
還會寫BLOG向日本友人炫耀台灣芒果多好吃又怎樣的~蠻好笑得~
想找個時間約他去吃「鱉」...料理,呵呵~~
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!