「幸町」是日治時期臺北市近郊的地名,約當現在的齊東街、濟南路二段南北側一帶。
在日治時期,這一帶為臺灣總督府官員宿舍,北側為中低階層職員宿,南側則為總督府重要官員宿舍,各宿舍落成時間介於1920至1940年間。
國府接收後,大部分日式宿舍作為政府大員的官舍,因此大部分都被保留,僅有少部分被改建或作為道路用地。
目前,留存下來的建築大多已指定為古蹟或登錄為歷史建築,而整個聚落於2004年以「齊東街日式宿舍群」登錄為臺北市文化資產,含1座市定古蹟和9座歷史建築。
這群日式建築宿舍在當年設計與興建時都保留了很大的庭院空間,也因此讓齊東街、濟南路二段一帶的巷道充滿了綠蔭。
而整修完成的日式宿舍又是原汁原味的日本傳統風格,很容易產生一種身在日本的錯覺。
今天特地找出時間到此地走走,就從濟南路二段25號及27號,這兩棟已經被國立臺灣文學館當作展覽館舍—「齊東詩舍」的宿舍來當作起點。
濟南路二段25號與27號宿舍,是日治時期高等官舍第四等的建築,採用和洋混合的折衷形式,外牆為英式魚鱗板,屋頂為日式黑瓦,室內格局亦採日式。
這兩棟建築因年代久遠,因此或多或少均有改建或損壞。
按現場志工們所說,在當時整修時把變動較大的27號中,較佳的部位拆下作為整修25號的材料,因此25號保留了日治時期原狀,做為靜態展示空間;
而27號內部則做了較大的改造,變身成活動舉辦空間。
27號在昔日又曾由空軍王叔銘將軍所居住至1992年,故亦有「將軍府」的別稱。
§齊東詩舍外部
從金山南路往濟南路二段走進去,最先見到的是27號這棟日式宿舍旁的咖啡館,不過這咖啡館似乎已停業多時,應該是當年居住者增建的建築改裝而成。

這一棟就是濟南路二段27號日式宿舍,屬日治時期高等官舍第四等,國府接收後作為政府大員宿舍。因有空軍王叔銘將軍居住至1992年,所以又稱「將軍府」。

濟南路二段27號日式宿舍的側面,可以見到「寄棟造」混合「切妻造」形式屋頂,上覆日本黑瓦。側面的出入口是原本的內玄關改造而來。

這棟是與27號相鄰的25號日式宿舍,形式與格和27號相當類似。

濟南路二段25號日式宿舍正面有很明顯的切妻造破風,但和一般日式建築不同的是破風的下方並非出入口。

因為這裡已經是詩舍,所以圍牆的木板上都有詩句。

站在濟南路的人行道上拍這張照片,有沒有到了日本的錯覺?

濟南路二段25號日式宿舍的入口,這棟是目前齊東詩舍主要的展示教育空間。

入口的左側,從外推,有轉角的窗推斷這個位置是應接室。

入口的右側,長度較左側長了許多,推測是茶之間與炊事場的空間。

§濟南路二段25號內部
走進建築內部,第一個發現連表玄關的面積比之前看過的日式宿舍表玄關都來的大,而且地板上還有磁磚。如果這磁磚是日治時期就有的,那這棟日式宿舍可真是高級官員的住宅。

濟南路二段25號日式宿舍的內部空間說明牌。這是現在各個空間的使用狀況。

另一張說明牌,則是濟南路二段25號在作為日式宿舍時的各個空間用途。參觀時要從應接室開始,才不會有所遺漏。

應接室是日式宿舍中的高等官舍,以及判任官甲種官舍中一定會有的空間。因為能住到這一等級以上的官舍,通常已經是地方首長,會有接待賓客的需求。現在應接室用來做為濟南路25號及27號整修紀錄的展示空間。

應接室最大的特色就是轉角有外推窗,類似「書院」的結構。

齊東街這一帶的歷史沿革。這一帶在清領時期稱三板橋庄,為臺北城與錫口等地連絡要道。

在臺灣的日式建築很常見到這種八角窗,或是圓型窗。

「齊東街日式宿舍群」的手繪建築特色圖。


維修時更換下來的日式屋瓦。

同樣是維修時更換的陶製落水管和通風柵欄。

有關濟南路27號居住者王叔銘將軍的介紹。因為王將軍自1949年即入住濟南路27號,因此被稱作「將軍府」。。王將軍最高曾任參謀總長,推動「大鵬平劇隊」的成立,成為在臺京劇教育的濫觴。

從應接室向外望,是很漂亮的一幅景觀。

從應接室通往後方寢間的通道,即廊下。

東端寢間,這棟官舍因為面積較大,總共除了居間之外,在東北角及西北角各有一間寢間,相當於現在的臥室。

在這個空間裡展示的是臺灣詩歌的發展歷史。

窗內的玻璃寫的是臺灣詩歌大事年表。個人認為這種展示並不理想,因為看不清楚內容。

從這裡的窗戶往外看,就會見到日式住宅的後院。

由東端寢間往座敷移動,會先經過緣側。這棟日式宿舍的緣側相當寬廣。

由緣側向外看,是很漂亮的枯山水庭園。

走到緣側另一端往回看。右前方凸出像窗戶的構造,就是日式建築中座敷的書院。

走進座敷內,原本的床之間前面加上了玻璃,變成了文學作品展示櫥窗;床脇的天袋、地袋與違棚則被保留。

座敷的中間則放置展示架,同樣展示文學作品。

仔細看了展出品,是屏東詩人的手稿與作品集。

座敷的另一側是另一條廊下,連結台所與玄關,並作為座敷與茶之間的分隔。

由座敷往居間看過去,中間放置了展示櫥窗,襖上方的隔板透雕很有特色,襖本身則變成了海報牆。

懸掛在半空中的詩句。這樣的裝飾有種飄逸感。

有光就有影,很飄逸的感覺。

透過隔板透雕來看,別有一番感覺。

居間內的押入同樣被改造為展示櫥窗,展示的也是詩人的手稿。

這裡有這麼多的詩集與手稿展示,喜歡詩的朋友必定很喜歡這裡。

居間內的展示櫃,照片遠方就是日式庭院。

由居間向座敷看。原來在座敷與居間之間的襖並沒有拆除,而是做為海報看板了。

從居間往緣側看,像美美的一幅畫。


從通往東北角寢間的另一段緣側看庭院。窗子玻璃上還寫了一些詩句。

這個日式庭院面積並不小,濟南路二段25號這戶為由中央銀行委員周彭年先生的住宅,保留的較完整,沒有太多的增建。

北側寢間現在作為臺灣故事島故事蒐集站,放了許多詩集在此地,供參觀者閱讀。

北側寢間的窗戶,在窗板的上下方都可以開啟。窗板下方的窗稱為掃出,方便清潔打掃工作用。

緣側玻璃上的詩句。

在這個小小空間裡介紹屏東詩人的詩集。這個空間是女中室,給女傭使用的小房間。

由北側寢間通往茶之間與台所的廊下。

在廊下旁有這一戶日式宿舍的次要出入口,稱之為裡玄關。

裡玄關旁,和台所相鄰的小窗,不知是不是用來送菜的?

由台所通往居間(左)和茶之間(右)的廊下,再往前走就會到表玄關。

茶之間的展示品,同樣是來自屏東的詩歌。

在茶之間的押入也被改成展示櫥櫃。

茶之間的另一側,和台所之間有個小窗,可能是送菜的吧??

由茶之間往居間望去,可以見到襖上方的隔板。

站在茶之間與居間之間的廊下,左側是茶之間,右側是居間。

日式建築中的拉門少見木門,但在這裡卻是木門。

居間、座敷和廊下之間的分隔柵欄。

回到了表玄關,在一側的牆上內藏了「下駄箱」。

走到25號外側,看看建築的外觀。這外牆就是所謂英式魚鱗板,就是所謂的雨淋板。

庭院中的大樹與不知名木屋。

東側寢間外側。

25號日式宿舍的後側,以及廣大的日式庭院。

日式庭院的盡頭,地面上的白石是分層舖設的。

北側寢間外側,沒有窗戶,全是魚鱗板

在北側寢間外側,可以一眼看遍整座庭院。

§濟南路二段27號
這是25號與27號之間的通道,但我想在日治時期,這應該很單純就是兩戶日式宿舍,中間是兩戶共有的庭院。

現在27號的出入口,改採用日式建築本的裡玄關,以及從女中室向外側開闢的大出入口,以方便身障人士出入。

由原本女中室向外打通的出入口,可以見到27號內部結構做了很大的改變。座敷和居間打通成同一間,地板移除成下凹空間,四週的門全部移除,緣側上放上椅子,整體上變成一個小型演講廳。

從這個角度看過去,可以看到原本的床脇和床之間還保留,廊下與居間之間加設玻璃隔板,以避免來訪者不小心踩空。而茶之間則作為辦公室使用。

裡玄關入口,原本的込入、廣間統統被整平。

27號原本的大門出入口,現在封閉不使用,但外觀上還是保留原本的樣貌。

出入口左側的圓窗,這是和25號不同的一個地方,另外,應接室的窗也沒有像25號外推那麼大。
或許日後有機會,利用齊東詩舍沒辦活動的時候再來參觀。































































































