我的m320送修後回來卻再也不是m320了

太扯了吧~~~
手機拿去維修能換到別隻手機的機板(也真是令人傻眼)

s333625 wrote:
上了一課:RAM ...(恕刪)


更早的翻譯

ROM 唯讀記憶體

RAM 動態記憶體


mdqwe wrote:
更早的翻譯ROM ...(恕刪)


一直覺得納悶,為何講手機Rom是內存空間。ROM: Read only memory....這表示是只能讀取的記憶體。只能讀取就是不能寫入了。手機廠也是不想改變習慣用語將錯就錯! 還是說 ROM 有另外的英文講法?

早期電腦主機板就常有談到ROM,是系統預置程式儲存區,必須靠工具軟體才能增減與改變此區的資料。而手機的ROM倒是變成可讀寫的存取狀態!?
沒錯 很明顯就是拿錯手機 因為上面綠色貼註明似乎是人損的意思 而非換主機板
嘖嘖..真是太強了維修完還會降階 就不會維修成M530..
原來送修會有這問題啊?
我今天去ASUS送修我的PFS了~是我這輩子第一次保內送修,從十幾年前開始用手機到現在,NOKIA,BENQ,雜牌機,三星,蘋果....第一次保固期內故障.
今天看到這問題,看來要小心了,以免2G/16G修回來變3G/64G(有這麼爽的事情嗎?)

題外話:
內存,我真的看不懂,今天看完懂了,但過幾天就忘了.
國語跟普通話的差異,比英語跟美語的差害還大,看不懂很正常.

楓順 wrote:
我的m320因為充...(恕刪)



如果沒發現不就被陰了


RAM暫存記憶體 ROM儲存記憶體

安捏對嗎
更早的講法:
RAM: random access memory
隨機存取記憶體
Bleyer wrote:
太扯了吧~~~手機...(恕刪)


那主板肯定混料了
改快拿去震旦吧
------------------------------------------
其實講內存其實也沒錯啊 沒規定哪個國家的阿
內部儲存空間 簡稱內存
TF卡稱外部儲存空間
就好像MAC BOOK AIR有人就說MBA 一開始我還以為是哪國的職籃
都聽的懂別人在說什麼了 有什麼好抱怨的

內部儲存空間不是用ROM 是用NAND FLASH MEMORY 快閃記憶體

這並不是逢中必反,而是你是台灣人(應該吧?)在台灣有台灣自己的文化與語言,若大家都是用大陸用語與簡體字那麼下一代的年輕人還會保有我們自己的文化與語言嗎?還是大家認為我們的文字與文化上不了檯面,所以要用大陸(或中華人民共和國,因為有人對稱大陸是有意見的)的用語才能看得懂呢?...

粗略來說:基本上 ROM 是一次性寫入,可重複讀寫的是EPROM(腳位外加電壓),而RAM是屬於暫時性的讀寫,只要電源消失後資料便不會存在,有人說直譯比較容易辨識但是知識學習並非如此,只是看學習的人有沒有理解已.....其實內存.閃存並不會看不懂,因為懂得人稍微理解一下就知道,只是這些用語對我們這些從電腦(8080 磁帶機 APPLE II....天哪~時間過得好快)在台灣開始起步就接觸學習的人來說是怎麼看怎麼奇怪,但知識學習就是這樣先接觸的印象最深刻,所以才會希望政府與媒體稍微重視一下這些問題,不然還在學習的學生們一直用的都是這些外來用語那麼我們怎會期待日後他們還能保留台灣自己的文化與知識呢?

其實台灣的翻譯是比較接近原意,因為都是翻譯自英文而來(沒辦法誰叫電腦是老外發明的),而英文翻中文有時並沒有完全相同的意思可以用,所以就只能用當時大家能理解的字意來替代,而大陸的用語當然也是以大陸人的語言習慣與文化來為基準,所以說是他們那邊的字比較容易辯識的話這點小弟就不太認同,還是這些人已經被同化到只剩下簡體文化已.......

什麼都化簡:
文字可化簡比較容易讀(當時大陸文盲多所以簡體字比較容易書寫與記憶)
學習可化簡這樣腦細胞死的比較少,剩下的還可上網打打怪
禮義廉恥可化簡,打砲﹑廁所當街來
.
.
.
.
.唉

文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!