到高雄逍遙去,因為有座逍遙園 — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地

在高雄市區當中,有座大隱於市的日治時期豪宅,在今年之前應該很少人知道吧!
這座豪宅,以現代的眼光來看,也依然還是豪宅,因為不論建築面積、使用建材等等,在落成當時可是上等用料,而到了現代則是珍貴建材。
這座建築就是落成於1940年,2010年被登錄為歷史建築,於2017年開始翻修,至今年10月才完工的「逍遙園」!
 
這棟興建於日治時期的莊園建築,它的主人大谷光瑞可是大有來頭。大谷光瑞為日治時期華族,為淨土真宗西本願寺派第22代當主。又由於和大正天皇為連襟,所以同時又具有皇族的身分。大日本帝國時期,華族為僅次於皇族的貴族。又由於和大正天皇為連襟,所以同時又具有皇族的身分。因此大谷光瑞得以利用此一特殊身分率領探險隊四處遊歷,並接受日本殖民政府委託參與各殖民地的開發,經營多項物業。逍遙園農莊的興建,即是為了在高雄-大日本帝國南進的前線,進行熱帶經濟植物的栽培試驗。
 
逍遙園於1940年落成開園,當時共有別邸、學生合宿所、農業倉庫、秘書住宅共4棟建築。
但在1945年日本宣布投降後,莊園為之後播遷來臺的國民政府所接收,做為鄰近的「國防部陸海空軍第二總醫院」的軍眷興建臨時性眷村建築的空間。由於眷村建築陸續的搭建,將逍遙園中的別邸層層的包裹在其中,
於是「逍遙園」的名號漸漸被世人所遺忘,取而代之的是眷村的名字「行仁新村」。
 
2003年,國軍眷村改建進行拆遷行仁新村時,中國時報在2003年11月13日刊出記者彭奕峰〈日皇宮別墅流傳半世〉的報導,逍遙園再度被世人所注意。之後,經過重重的查證、考證之後,終於了解這棟建築的身世。於是在2010年,逍遙園被登錄為歷史建築。雖然如此,但仍因土地屬國防部,建物屬高雄市政府,而在拆與不拆之間發生爭議。2011年11月行動劇〈如果它是一個人〉的演出,喚醒眾人對這棟建築物的重視與保留,最終獲得留下。2017年8月中旬開始為期3年的修復工程,至2020年11月1日開放參觀。從逍遙園的落成,到它後續的命運,還能保留到現在,真可說是件傳奇。當初把逍遙園作為眷村的「國防部陸海空軍第二總醫院」,早就拆遷他處,「行仁新村」的其他建築也全被拆個精光,逍遙園卻幸運的留存至今,不就是一件傳奇嗎?
 
目前,逍遙園留存下的建築是當時的別邸,為大型和洋折衷建築,共2層樓高。二樓為屋主大谷光瑞主要的生活空間,為芬克桁架結合木造與編竹泥牆結構,包括有應接室、廣間、小食堂、書齋、製圖室、寢室及浴室、座敷(婦人室)、炊事場等空間。一樓則為RC結構,有大食堂、大防空壕、家庭防空壕、食糧倉、婦人室、風呂等空間。按現場的展示,逍遙園共有10大建築特色,有興趣的朋友就跟著老狗來參觀,這棟日治時期的豪宅、肩負著過往80年傳奇歲月的老屋,究竟是個什麼樣子吧!
 
 

逍遙園建築外部 ≡◣

第一張照片,當然要先放上逍遙園最漂亮的角度,也就是和荷花池合影的背面照片。
現存的建築物並不能代表日治時期逍遙園的全部,因為目前保留的建築是大谷光瑞的別邸,其他的建築則早就灰飛煙滅。
從這張照片中可以見到逍遙園是二層樓建築,而且具備多種不同樣式的屋頂。
能把多種造型的屋頂集中在一棟房子當中,在外形不互相衝突,堪稱一絕。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
由於老狗到達逍遙園時,並未先騎車將整個園區繞一圈。
所以在停好機車後,才發現要繞整座園區3/4圈才能進的了內部。
因此,就先隔著新蓋的圍牆來看看老房子。
南側
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
西南側
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
西側,入口正面
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
西北側
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
東側
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
這一圈繞下來,應該會發現逍遙園別邸就像是好多棟房屋的組合體。
屋頂有寄棟造、切妻造,還有現代的鋼筋水泥平頂。
以及三處自建築本體向外延伸的凸出部—車寄、唐破風、入母屋破風。
如果只看了二樓以上的部分,就像是空中樓閣一樣。
而外觀則是落成當時流行的國防色,推測和當時日本已經進入戰爭狀態有關。
 
整大棟建築物在外觀上有許多特殊的地方,老狗把自己看到、拍到的這些特殊的設計結構收集在一起。
其中的車寄造型頗為西化,已經全為鋼筋水泥結構。
老虎窗所在處為西式「洋小屋」屋架。
連子窓則來自京都。
入母屋破風與唐破風則為建築物外觀增加了一些變化。
防風板是應付臺灣多颱風的氣候而增設。
側梯則是另一條進出動線,應該是給自家人使用的。
車寄
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
水塔和老虎窗
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
丸窗與連子窓
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
八角窗
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
入母屋破風
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
唐破風
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
防風板
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
側梯
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
繞了一圈,找到了逍遙園的標誌。要入園必須由此方向前行。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
走過大草皮,才來到真正的入口。
防疫期間,量體溫、戴口罩是必備的。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
走進窄窄的大門,就會見到別邸建築的東側。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
建築物旁有座不大的荷花池。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
稍稍停留,來練習拍拍荷花。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
池畔有幾個頗有特色的小攤販,他們的造型和別邸倒是挺搭的。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
然後,再走到別邸另一側的庭院中去看一看建築的西側。
西側是別邸二樓的主要入口,在入口外設有車寄。
右前視
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
左前視
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
車寄上方有西本願寺大谷家紋,但據室內的解說牌說明,懸掛在車寄上家紋為複製品,原物早已軼失。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
車寄前方有支旗桿,下方的基座好像是石磨。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
在車寄前方可以近距離的見到通往座敷的側梯。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
還有座敷,以及外面的的連子窓與丸窗。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
連子窓特寫,據說它來自京都。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
丸窗特寫。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
從車寄的側面看過去,這車寄是真的可以開進一部車的。
如果是下雨天,有了車寄,上下車才不會淋到雨。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
 

◢≡ 二樓入口樓梯與應接室 ≡◣

老狗在車寄旁等了一會兒,排隊的人龍終於變短了。
於是加入排隊行列,準備上二樓參觀去。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
在排隊等候時,看了一下車寄下方的磁磚,還有入口處牆面的磁磚。
這些磁磚幾乎全是不平整面的國防色磁磚。
而樓梯兩側和樓梯踏面則是磨石子與洗石子表面,都是1930~40年代最頂尖的建築技術。
車寄下方
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
入口左側
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
入口右側
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
階梯踏面
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
這座樓梯雖然不高,但是走起來感覺像是進入洞穴一般,挺有趣的。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
走到上面,回頭就會看到八角窗的內側。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
放在樓梯盡頭的是二樓平面圖,目前開放的空間有這張平面圖中標記的這一些。
所以,從入口樓梯上樓後,第一個遇上的空間就是應接室。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地 
 
但其實在進入應接室之前,會經過這個小小的玄關。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
然後才會到達應接室。應接室分為前、後二段。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
應接室前段,是給客人放置鞋子的地方。
現在可能是為了因應參觀的大量遊客,才在地面舖上了地毯。
照片中左側的門應該是客人專用洗手間的位置。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
應接室後段則是接待客人的空間。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
這一大片木地板應為原物,保留了歲月的痕跡。
按現場看板說明,這一大片地板材質為臺灣黃檜,如果以市價來衡量,應該價值不斐。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
天花板稱為「矢形網袋天井」,應該是由木片編織而成。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
而牆壁和天花板的造型類似,應該同樣是木片編織而成。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
在應接室有一些解說看板,老狗就把它們統統集結在這裡。
逍遙園命名由來
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
大谷光瑞介紹
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
日本佛教起源
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
日本佛教
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
日治時期佛教在臺發展
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
結語
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
應接室解說
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 

◢≡ 小食堂 ≡◣

與應接室相連接的空間就是小食堂了。
小食堂,顧名思義就是吃飯的地方,不過是只有特別特別的賓客才會邀到小食堂用餐。
一般賓客是在一樓的大食堂用餐的。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
從應接室側面有扇門,可以走進小食堂中。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
小食堂內部,一邊是和炊事場相連通的送餐口,另一面則是帶有中亞風格的壁龕。
地板上舖的是地磚,為日本傳統「紗綾紋」。
至於中央的餐桌,應該是示意圖吧~~~
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
西洋式送餐口,直通相鄰的炊事場。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
小食堂壁龕特寫,有著類似拜占庭建築的拱與柱。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
壁龕下方櫥櫃的拉門,應該也是由木片編織而成。到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
在壁龕旁的洗手台,供用餐前洗手用,用白色磁磚做為裝飾。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
日本傳統「紗綾紋」地磚,或許其中有部分是新品。
有著紋路的地磚,行走於其上不易滑優。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
自小食堂往廣間方向看過去。
基本上,小食堂與廣間中間是沒有隔牆,二者以不同地板舖面為界。
廣間的地板為木板舖面,與小食堂以地磚為舖面不同。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
但二者的天花板相連一氣,是所謂的「舟底天井」,以硬木為框架,舖上青綠色洋灰而成。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 

◢≡ 廣間 ≡◣

廣間這一側,木質建材使用率較高,從照片中可以見到牆壁的表面有很大面積的木材質。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
其中最有特色的,當是2支材質為印度黃檀的「床柱」。
床柱又稱精神柱,在日式建築當中,床柱使用的材質代表著建築主人的身分與品味。
所以,一般而言,在私宅當中,床柱常會使用保留原本天然造型的木料。
在廣間中的這2支床柱即是如此。 
 
其中1支床柱位於廣間與茶ノ間。這是很粗大的黃檀木。
左視
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
右視
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
另一支則位於廣間與床の間的轉角處,這同樣是很粗大的黃檀木,而且外型與前一支不同。
右上視
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
左視
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
左下視
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
與廣間相連的茶ノ間,基本上就是個向外凸出的空間,可能是用來泡茶之用。
這個位置的外側,就是我們在屋外見到的入母屋造屋頂的位置。
而這個空間也是遊客最愛拍照的地方,老狗等了好久才拍到這張空景照片。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
而床の間,另一處與廣間以床柱相連的位置,現在被用來放置展示品。
它的外側,就是唐破風之所在。
1940年開園瓷盤
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
大谷家紋原件
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
在廣間的週邊還有一些展示空間值得一看的。
照片中的鋼柱是用來支撐二樓的結構物,是來自三夜莊的鋼骨材料。三夜莊是大谷光尊,即大谷光瑞的父親—真宗西本願寺教派第21世法主,於1868年在日本京都伏見所建造的建築,部分建築後來被拆除,漂洋過海來臺,成為逍遙園的建材。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
位在茶ノ間與床の間的這支柱子,雖然不似前面提到的那2支床柱那麼名貴,可是身上卻有不少使用痕跡。或許二戰後作為「行仁新村」時,居住於此地的眷戶曾經在上面釘過不少鐵釘,因而造成它的外表上傷痕累累~~~    
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
另外,廣間中一樣有一些說明海報,老狗把它們的照片集結在這裡。
大正天皇與皇后照片
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
華族兼皇族
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
大谷光瑞與皇室
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
小食堂與廣間之解說
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 

◢≡ 書齋 ≡◣

書齋,也就是書房,內部空間同樣以木造結構為主。
從照片中可以看到有一整面的木造書架,另一面則是床の間與床框。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
天花板不同於應接室與廣間,為一般日式建築中可見到的造型。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
這面是日式建築中常見床の間結構,右邊的床脇雖然沒有天袋與地袋,但還有違い棚。
至於後側的牆壁是「市松紋壁面」,據現場說明海報所述,為仿三夜莊書齋所作。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
這組床の間中的床柱為日本樫木,硬度高,不易變型。
這支精神柱的造型可說是極為不平整,相當奇特。
右視
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
左視
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
書齋中的這一面則是木造書架
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
這木造書架並非新作品,因為有部分材料為舊料,在此很容易看出新舊材料的落差。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
面向東方的這一面大面積開窗,當年應該可以欣賞中央山脈的山景。
在窗外還有大面積木造露臺,有可能是為了賞景而刻意降低的欄杆高度,使得木造欄杆變成了裝飾性意義。 
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
書齋的中央,現在放置一張展示桌。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
老狗把有拍照記錄的展示品內容全部集中在這裡。
大谷光瑞著作-臺灣島的現在
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
臺灣島的現在-部分內容
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地 
地界碑
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
繪頁書
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
書齋裡還有一些海報說明,照片集中在這裡。
書齋之解說
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
大谷光瑞在臺足跡
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
大谷光瑞海外足跡
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
臺日交流紀錄
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 

◢≡ 製圖室 ≡◣

製圖室的進出須經由書齋,是個位在角落的迷你房間。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
借用這位妹子的背景,來強調這房間小雖小,但景觀可是很好的!
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
而且,這房間是三面開窗,光線相當明亮。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
窗子的上緣出現這幅塗鴉,據說是眷村時期住戶所遺留,一併連同建築保留。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
現在窗外已經看不到中央山脈,但荷花池與草皮還是很漂亮,稍稍彌補視野被遮蔽的缺點。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
往另一邊看出去,會見到剛剛提及的木造欄杆。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地 
 
製圖室中的海報,看了才知道日本華族是多麼有權有錢,可以在亞洲各地建造別邸。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 

◢≡ 寢室及浴室 ≡◣

在書齋旁是大谷光瑞個人的寢室及浴室,可以說是現代住家中的套房。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
在走進寢室的小走道上會見到這塊牆體結構展示。雖然逍遙園的外型部分已經和洋融合,但建築的細部,在二樓仍有部分是採用日本傳統工藝,牆面的建造就是其中之一。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
走進房間後,會見到一座和建築結構相連的床,床的上部有拱,側邊有柱,就如同小食堂中的壁龕一樣,具有中亞風格。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
這座床架的側邊是木牆,上頭有掛鈎可以掛衣服。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
床的本體是木板,和兩邊的牆壁相連,頗像日本人席地而睡的習慣。
至於為什麼會有2層抽屜?據推測可能是眷村時期的住宅改造的。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
床的另一邊有張書桌,是否為原物就不得而知。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
這間臥室的窗房外都加裝了可沒入牆體中的雨戶。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
另一扇窗戶也一樣有雨戶。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
臥室內有衛浴,由此門進入,但未開放展出。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
走出寢室外,會發現這條通往座敷的廊下,地板的材質似乎和應接室相同,都是檜木。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
在臥室內有一些解說海報,老狗把它收集在這裡。
寢室解說
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
大谷光瑞與他的學生
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 

◢≡ 座敷(婦人室) ≡◣

 座敷藉著走道與寢室相連,原本設計應日本傳統建築中的為家族起居室使用,但後來修改為照料大谷光瑞的女秘書居住家間。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
由寢室到座敷的廊下,不論是地板,還是一旁的木架,全都是老物。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
牆壁上還有木製掛衣鈎,很特別。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地 
 
還有這幅畫…
這應該是眷村時期遺留下來的塗鴨,不知何種因緣際會而能保留至今?
當年畫這一幅畫的小朋友,現在可能不認得這是她(或他)畫的吧?
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
在這條短短的廊下,還有通往一樓的樓梯。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
進入座敷當中,最吸引目光的,應該還是床の間的床柱。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
這支床柱為黑檀木,造型順應自然而奇特,代表的是主人的品味。
整棟逍遙園別邸中,連同這支黑壇木床柱,總計有4支精神柱。
數量之多,老狗是第一次見到。
左視
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
右視
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
在床之間與床脇的旁邊是一組茶席,左右各有一扇窗。
但是右邊那扇窗很明顯只是做造型而已。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
茶席的外面有另一扇更大的窗,窗櫺的造型頗為奇特。
下方是建築內牆的解剖展示。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
特寫一下,可以得知為編竹夾泥牆。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
窗外的風景,從前是田園,現在大多是高樓了。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
室內的另一扇,來頭不小,是來自京都的連子窓。
這是一種在窗外加上以斷面為方形或菱形的木條組成外窗的工藝,用途在於兼具採光、通風與防盜功能。
以老狗的看法,這就是早年的鐵窗,只是工藝細緻許多。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
細密的木格,又是另外一處風景。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
座敷的另一邊有押入,現在變成播放建築整修紀錄片的空間。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
座敷的天花板為「龜甲網代天井」,以薄檜木片編成六角形圖案。
整面看過去很漂亮!
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
在座敷中的海報說明,和前幾段一樣,集中在這裡。
座敷的介紹
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
大谷光瑞和他的親信
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 

◢≡ 炊事場 ≡◣

從座敷走出來,換個方向就到了炊事場。
走進炊事場,一定會被牆邊這一大排灶臺所吸引。
從照片中可以見到,這一大排總共有6口爐灶,因為需要供餐給大谷及他的學生享用。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
側邊看過去,共有6口,以白色磁磚裝飾,各式各樣菜餚由此出現。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
炊事場中央是大型流理臺,清洗蔬果等使用。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
水槽上方的水龍頭,這造型應該是現代產物。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
另一邊是連通至小食堂的送菜口。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
從取餐口向小食堂拍照,是個很有趣的畫面。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
因為炊事場必定會產熱,因此設置了架高的西洋桁架屋頂。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
屋頂上還有個小小的老虎窗。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
這面牆邊介紹了逍遙園的十大建築特色,有興趣可以自行參考。
 
十大建築特色
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
1~5
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
6~10
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
其他的海報說明,就集中在這裡了。
炊事場介紹
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
大谷光瑞的熱帶農業研究
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
別邸內居住者變遷表。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
大港埔地區變化。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
日治時期地籍圖
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
步出炊事場,二樓的空間就已經參觀完畢了,
 

◢≡ 1F大食堂、大防空壕、食糧倉 ≡◣

離開二樓,順著迴廊走到一樓的幾個空間中。
倉糧倉是在二樓入口樓梯旁的小空間,現在作為文創商品賣店和冷飲賣店。
餅乾
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
老建築積木模型
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地

 

然後,走到大防空壕的入口,正巧遇上演講活動進行中。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
所以只能到另一個大空間—大食堂去參觀。
大食堂是個面積很大的建築空間,為逍遙園別邸一樓RC結構的一部分,大約佔了整棟逍遙園別邸的35~40%。從平面圖來看,應該和大防空壕一樣大。因此,它有2座門可以進出。
大食堂門1
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
大食堂門2
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地

 

進門之後就會發現這個空間並沒有太多的裝潢,但抬頭看天花板,就可以猜到這是廣間和書齋的地板。
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
大食堂中的展示品大致上分為2部分:
一部分是維修過程中,因不堪使用而拆下的建築部件。
另一部分則是說明海報、看板等等。
 
先來看看建築部件吧! 老狗把照片集中在這裡,方便閱讀。
木料
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
天花板燈座白灰線腳
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
天花板白灰線腳
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
杮葺、網代、電表
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
熨斗瓦、溝面磚
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
綾紗紋地磚
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
水泥脊瓦、陶管、TR磚
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
不同部位屋瓦
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
另外還有部分仿作作品展示。
仿製作品
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
灰泥面
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
杮葺試作
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
大谷家紋翻製
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
然後,是對於逍遙園的文字解說看板,包括它的前生今世,在日治時期的狀況,以及國府時期如何被多戶人家共同使用,最後如何被保留等。
大谷光瑞最後一座海外別邸
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
大港埔、逍遙園、大谷農園
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
建築特色1、2
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
建築特色3
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
建築特色4
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
建築特色5
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
行仁新村時期
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
眷村中的神秘建築
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
行仁新村的回憶
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
雲南白藥
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
行仁新村時期門牌
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
逍遙園大事記
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
在大食堂中,還有一座逍遙園模型,以及建築特色的解說。
正面|西側
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
西側解說
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
北側
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
背面|東側
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
東側解說
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
南側
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
參觀完大食堂,可以說也逛完了逍遙園目前開放參觀的大部分。
昔日的華族豪宅,在歷經眷村時期作為許多人的家,再經過大肆整修之後,成為高雄市民閒暇逍遙遊的去處之一。
是不是真的有很多人來這裡逍遙呢?
就請看黃昏時的照片吧!!
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
至於逍不逍遙? 快不快樂?
「子非魚,安知魚之樂?」
 
逍遙園的開放時間及定時導覽時間:
開園時間
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
定時導覽
到高雄逍遙去,因為有座逍遙園  — 日治時期華族農莊豪宅,同時也是新南向基地
 
 
逍遙園的位置:
感謝分享...介紹的好詳細....這棟真的滿漂亮的
老狗5550 wrote:
在高雄市區當中,有座...(恕刪)
carly7425 wrote:
感謝分享...介紹的好詳細....這棟真的滿漂亮的


看您的留言,應該曾經到訪過逍遙園吧!
這棟建築是真正的人間瑰寶,建築本體保留著許多現在已經很難取得的建材,很值得細細品味!
而建築的造型、設計,更是當代絕無僅有。
就算是專程跑一趟高雄來造訪,老狗個人認為十分值得。
還沒去探訪過...但之前看過電視介紹...由於台灣太常見木造日式建築了
所以第一次看到這建築...真得有感覺驚艷到...有身在日本的感覺
所以你的詳細介紹...更讓我會想找個時間去好好參觀欣賞這棟建築

老狗5550 wrote:
看您的留言,應該曾經...(恕刪)
這整個區域也太酷了

有偽出國一秒飛日本的fu....
我一看有蝴蝶屋的錯覺
boulder蝦仁 wrote:
我一看有蝴蝶屋的錯覺(恕刪)

請問蝴蝶屋是什麼?
老狗5550 wrote:
在高雄市區當中,有座(恕刪)

日式建築老房子保存很好
看文字跟圖片介紹
這真的是一間真材實料的豪宅
可以想像以前主人家的尊榮與富貴
原來是日本殖民時代的東西啊!

台灣人被日本人殖民時的建築物喔!
關閉廣告
文章分享
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!