屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

位在崇仁新村內的孫立人行館,是屏東市區內現存最大型的日軍宿舍建築。
這棟建築興建於1937(昭和12)年,屬於和洋折衷式住宅。原始的興建目的是作為駐在地在屏東機場的第八飛行聯隊隊長官舍,因此為全區官舍中最高等級建築,分為和、洋二部分。洋式部分為二層樓建築,為官舍的門面,作為接待賓客之用。和式部分則為一層樓,內部維持日式建築的裝潢,作為居家生活使用。在這棟建築的週邊,則為崇仁新村成功區(即陸軍飛行第八聯隊第一期官舍群),這區的官舍興建於1928年,比鄰近的勝利新村早了9年。

二戰終了,國府接收此區的所有官舍。1947年,時任陸軍訓練司令的孫立人將軍將陸軍訓練司令部遷到鳳山,而後選擇這棟建築作為官邸,因而又有「孫立人行館」之別稱。但在1955年發生「郭廷亮匪諜案」(即孫立人事件)之後,這棟建築即由空軍收回,作為「空軍招待所」之用。

歷經時代變遷,晚期這棟建築使用較少,國防部即於1997年將這棟建築交由屏東縣政府管理。2002年,這棟建築物以「前空軍招待所」的名稱登錄為屏東縣歷史建築,屏東縣政府將部分空間作為孫立人紀念展覽,部分空間作為「族群音樂館」,部分空間委外做商業經營。老狗在這棟建築作為「族群音樂館」時,就曾經造訪一次。2011年10月,為使登錄名稱符合建築物原始用途,再更名為「原日本第八飛行聯隊隊長官舍」。之後,由於「族群音樂館」展示內容日漸不符需求(換句話講,對遊客沒有新鮮感,變成了蚊子館…),於2018年底由青鳥書店進駐,成為「南國青鳥」書店,轉型成具有歷史人文定位的書店,提供多元的閱讀及書店文化,而二樓仍為孫立人將軍相關紀念書籍、物件及照片的展示空間。

這棟官舍建築是少見的二層樓和洋住宅,現今一樓作為書店後,仍然保留日式建築內部空間。二樓則典藏大量與孫立人將軍有關的照片及介紹資料。由於老狗沒弄清楚一樓書店與二樓展館的開放時間是不同的,因此連著2天跑了2趟才參觀完整棟建築。對這棟建築有興趣的朋友,就跟著來看看老狗的隨手拍、隨意記錄吧!

三月初某日午後5時許,老狗來到孫立人行館的大門外。
基本上,名字換了,內部展出也換了,但建築和庭院還是老樣子。
這就是參觀老建築的好處,不會有不著邊際的意外發生。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

大門左邊的門柱出現這個招牌,青鳥書店已經入主一段時間了。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

和洋折衷式外形的官舍依然聳立,站在庭院內遠看立面,有點像西洋童話故事內的木屋。
但是,一樓大門入口的屋簷、門柱和階梯,讓人稍稍發現些許日式建築風格的存在。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

在入口大門旁的解說牌,把這棟少見的兩層樓官舍歷史交待的很清楚。
基本上,日治時期留存至今的官舍,很少見到2層樓的。
不知道是不是除了博愛特區之外,就只有這裡有這麼一棟?
話說當年興建第八飛行聯隊官舍時,也就只有這棟是2層樓建築。
在一整片平房官舍中,顯得相當突出而醒目。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

建築本體上的大門,兩側都是抓紋磚,這是1930年式流行的外牆建材。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

在牆上的青鳥書局營業時間,平日營業到18:00。
事實上,老狗就是被這個所誤導了,所以這天在旅館處理完事情後才步行到這裡。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

走進大門見到玄關,保留昔日建築內部格局。
要登上木地板必須要脫鞋。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

玄關旁有樓梯通往二樓,孫立人將軍的事跡就在二樓展示。
但樓梯口為什麼出現紅龍? 因為只開放到17:00呀~~~
這是Google map上看不到的訊息。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

即來之則安之,就進去一樓書局內部逛一逛吧!
玄關的右側是洋式建築的接待室,現在變成收銀櫃台和活動DM展示桌。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

往內走則是和式空間,
從目前保留的內部格局,可以猜出來拍照所站位置是日式部分的緣側。
而照片的右側是座敷與居間之所在。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

雖然南國青鳥是獨立書店,但還好沒把室內空間塞滿了書,反而保留許多空間,做為給來訪者閱讀之用。這張照片是朝向居間拍攝,可以看到中間放置好多矮凳,讓讀者可以取書自由閱讀。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

整面牆都是書架,錯落有致,是拍文青照的最佳位置。。。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

站在居間往座敷望去,可以見到二者隔間上方的欄間還保存著。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

和式建築中,座敷內必有的床框與床之間仍然保留著。
值得留意的是官舍建築幾乎見不到的,即強調屋主個人特色的精神柱。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

在居間後側的空間有扇對外的大落地窗,推側可能是日式建築中的茶之間。
現在佈置成一處舒適的閱讀空間。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

此外,還有一些邊邊角角的小空間,已經看不出屬於和式建築中的原始用途。
這些空間全被改造成閱讀空間。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

如果行程不趕時間的話,留在此地拿木書讀一讀,不也悠哉乎?
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

仔細繞了一樓的書店空間,老狗真心的認為更像是座小型社區圖書館。
只是這裡的書,讀了一小段時間,覺得喜歡的話,可以買回家細細品嚐。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

室內隔間的上半段,保留昔日「欄間」的造型。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

位在建築內側的廊下,寛度遠較另一側的緣側來的窄多了。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

回到洋式建築的部分。
這個區域比較像是展示空間,除了書籍之外,還有更多其他的展示商品。
不過商品的部分,老狗覺得不方便直接拍攝,畢竟是別人的創意。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

除了商品之外,還展示了一些老東西。
像是照片中的放映機,看過這種機器放映的電影的人,應該不多吧!
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

還有舊時的音響器材。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

以及1960年代初期的教科書。當年的教科書都是國立編譯館出版,十幾二十年改一次版,
老狗讀的是它們的下一個版本。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

在一樓書店的某些角落,還是可以看到孫立人將軍的老照片。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

整個書店內逛了一圈,也接近他們休息的時間了。
走出官舍內部,到室外庭院看看這棟建築的外型。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

站在右前方,可以從側面分辨出前、後兩段不同的建築風格。
前段雙層樓,從側邊看可以看到外推的西式窗台,
後段單層樓,可以見到日式建築的高架地板與緣側落地窗。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

走到右側,就可以發現二樓的屋頂和一樓的好像不太一樓。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

走到右側後段就可以完整見到和式區域的建築式樣。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

至於後方的平房,則是當年整修時增建的空間。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

走出孫立人行館外,見到附近還在整修的其他官舍。
不知道還要多久才會把這一區(崇仁新村成功區)的官舍都修理完成。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

在孫立人行館外見到的說明牌。
其實這裡離勝利星村步行不到5分鐘,所以老狗決定明日再訪,上二樓去看孫將軍事蹟的展示區。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

22小時後,老狗再次來到孫立人行館。
這回二樓空間總有開放了吧!

一樓的樓梯間有不少孫將軍的照片,這些照片在「那個年代」可都是禁忌。
「伴君如伴虎」這句話用在孫將軍身上,可說是分毫不差。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

這裡有2張孫將軍和大象的合照。
這頭大象就是好幾個世代臺灣人腦海中的大象記憶—林旺。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

孫將軍小傳。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

二樓樓梯口。內部建築樣式帶有西洋風。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

二樓的空間不大,雖說是洋式建築,但是內部裝潢還有帶有一點和風。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

這個空間主要是展出有關孫將軍的事蹟與照片。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

以及這座由後人捐贈的臘像。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

從牆邊海報說明得知,自1955年之後,「孫立人」三字幾成禁忌,世態炎涼,冷暖自知。
這些老照片可能都是老部屬珍藏的。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

另外還展出一些個人遺物。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

牆面的上方海報,展示的是孫將軍的生平。
生平(1945前)
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍
生平(1945後)
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

下方的桌面海報則是孫將軍一年的重要事蹟。
緬甸戰役
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍
來台籌組新軍
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

二樓的空間並不大,展示品很快就看完了。
或許在1955年之後,因為時勢所趨,孫將軍遺留下來的文物並不多吧!
在一處角落,還有個可愛的行館模型,不知道是不是多年前的參觀紀念品?
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍
要離開這棟和洋折衷式官舍,回到勝利星村前,再從另一個角度看看它的造型,真的很像是童話故事小屋。
屏東市 孫立人行館|原日本第八飛行聯隊隊長官舍 — 作為獨立書店與展出昔日禁忌故事的和洋折衷式官舍

孫立人行館,即原日本第八飛行聯隊隊長官舍在那裡? 請看:


今日熱門文章 網友點擊推薦!

文章分享
評分
複製連結