請問屏東人, 蘿蔔糕的台語該怎麼說呢?

屏東岳家那邊,會把國語的蘿蔔糕(下圖) ,台語叫成:鹹粿 ,我想請教一下這在屏東人口中,是正確的說法嗎?

自小在中部長大,就是叫圖片中為菜頭粿(下圖)
請問屏東人, 蘿蔔糕的台語該怎麼說呢?


不是嗎? 鹹粿應該是裡面有肉,香菇,蝦米,並且是用糯米做的那種,對吧

圖片引用自下列網址
https://icook.tw/recipes/320360
文章關鍵字
東西內容也不太一樣

一個純米做的

一個有加蘿蔔
6HANDJOB9 wrote:
東西內容也不太一樣一...(恕刪)


我比較想知道的是,屏東的國語蘿蔔糕 台語是叫做 鹹粿嗎
謝謝大大
6HANDJOB9 wrote:
東西內容也不太一樣一...(恕刪)


我比較想知道的是,屏東的國語蘿蔔糕 台語是叫做 鹹粿嗎
謝謝大大
vincent_yu1969
菜頭粿跟鹹粿都有人講,老一輩人大都只講鹹粿,簡單明瞭!!
manmanice
vincent_yu1969 正確 哈哈,我家也是
2個都會講 都聽得懂
各種講法都有
就是鹹粿,沒有在分裡面包什麼還是什麼米,總之吃起來甜的就叫甜粿,鹹的就叫鹹粿。
想追根究底的會再細問是什麼鹹粿呢?此時會再說 菜頭粿或芋阿粿。
選我正解哈哈,因為我從小聽阿嬤那輩都這樣,我也會這樣
反正我們都聽得懂鹹粿
現在才會在那裡細分什麼成份然後冠上名字,
喜歡老一輩的簡單明瞭
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!