華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

離開雙口海灘後,我們來到位在東林街道上的華南汽水廠
不過我們可不是來這裡喝汽水的,而是晚餐時間到,想找家金門少有的異國料理打打牙祭。
在烈嶼島上曾經的這家汽水工廠樓上,就開了這麼一家「沐。咖啡」
他們的餐點以法式料理為形,在地食材為本。
本想嚐嚐這種特殊的美食,無奈主廚這天去了大金門補貨,撲了個空。
華南汽水廠老闆與闆娘見我們一家子浩浩蕩蕩的光臨,
在餐廳沒營業的情況下,還是帶我們參觀了華南汽水廠故事館,
意外聽到了一小段在國共對峙時時,軍民的日常生活故事。

由於前往華南汽水廠時發現東林市區街道兩旁建築有其特色,
因此隔天早上經民宿老闆指點,在此處買早餐時,
順便逛了一下東林街道,觀察兩側具有地區特色的樓房。

然後轉個彎,在搭交通船回大金門前,順便看一看全金門最老古井—宋代東井
這口井自南宋寧宗嘉泰4年就已經開鑿,到現在八百餘年了,稱得上難得一見。

前一天下午參觀的烈嶼鄉文化館,館內保留許多在地人過往的生活大小必須品。
可以說是最接近常民生活的文化館,併在這一篇裡一同分享。

▃▅▆▇ 華南汽水廠 ▇▆▅▃

華南汽水廠成立於1970年,創立自有品牌「丸樂」行銷大小金門,。
與金門汽水廠的梅牌汽水、東方汽水廠的黑貓汽水、泉發汽水廠的口樂汽水等產品競爭市場。

由於在「單打雙不打」的年代,從臺灣補給物質到金門,必須避開共軍砲火,實屬不易。
而汽水在當年又屬奢侈品,更不可能自臺灣冒著砲火船運送到金門。
因此,臺灣島上的國產或進口汽水難以進入金門銷售。
偏偏當時駐軍相當多,在休閒時「放鬆」一下,買瓶甜甜的汽水來享用,自然當之無愧。
因此,金門當地汽水消費市場需求大,供給少,因而蓬勃發展,
而且只有在地生產才能分享數十萬駐軍的大餅。
華南汽水廠當然是看到這個龐大的市場需求,才不惜投入重金向國外購買設備,加入分食的行列。

但好景不常,若干年後戰火日漸平息,共軍的攻勢減緩。
而臺灣本土飲料市場隨著國民所得提高而開始快速發展。
各種國內外飲品分食市場之餘,自然也會留意到孤懸海外的金、馬,有著數量龐大的駐軍。
這些人年紀輕,可都是飲料的高消費群,因此紛紛開始輸入至金馬地區。
本地生產汽水產品缺乏變化,很快就被臺灣來的飲料所取代。
華南汽水廠在此衝擊下當然就結束營運。

在地文創工作者有鑑於汽水廠為在地歷史的一環,因此規劃此場地為烈嶼唯一的文創基地。
自2020年起,重新開幕「懷舊故事館」,重現汽水廠往日風華。
提供藝術家進駐教學體驗(以華南汽水廠為主題的工藝作品,如版畫絹印T恤),
當地南管樂團定期表演(無償提供在地年輕學子學習南管的場域),
進駐藝術家文創商品展售區,還有在地特色餐飲服務。
雖然我們沒能在這裡吃到晚餐,但卻因而有機會在解說下參觀汽水廠的故事館。
也算是種另類的收穫。

華南汽水廠的正面,有著1970年代建築物的時代風格,。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

建築物側面的彩繪應該是這幾年才加上去的吧?
至於「華南汽水廠」這幾個立體子,像極了在金馬兩地盛行的標語…
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

老狗在進門之前,滿心歡喜的想來吃這家…
無奈今天廚師到大金門補貨去…
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

大門前的大汽水瓶。但是側面多了2個洞。
這讓老狗聯想到古時候的熱水器,燒柴的那一種…
年輕人應該沒看過吧! 小時候老狗家中有一座,要洗澡前要用它燒熱水。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

進門後看到這三瓶,這可不是醬油或醬油膏,而是貨真價實的汽水。
我們進門後,汽水廠老闆告訴我們餐廳沒營運,但是有賣汽水。
棕色瓶是仿當年的汽水樣本。
而黑色瓶蓋、透明瓶身的那一支,則是新鮮現作的汽水。
如果我們想要,也可以做一瓶加了新鮮果汁的汽水賣給我們體驗。
這幾支瓶子的後面是從前的汽水工廠。
現在是烈嶼的文創中心,常在這裡舉辦活動。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

另一邊的小房間則是故事館。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

牆上的大海報,就是當年行銷大小金門,由華南汽水廠產製的丸樂汽水。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

海報前的鋼瓶們看起來很有歷史了,或許是當年用來製造汽水的原料之一。
汽水在現代是一種成本很低的飲料,不外乎水中打「氣」加上糖漿、香料而已。
而「氣」那來? 在50年前沒有氣泡水機。
只能降溫空氣,利用氮、氧、二氧化碳等氣體的沸點不同,
分離出二氧化碳後充入鋼瓶。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

然後,汽水廠老闆與老闆娘帶著我們到故事館參觀。
應該是發現我們覓食不得,提供一些知識來餵飽我們吧!!!
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

這就是當年剛成立時的廣告,底下拿杯子接汽的人,軍民皆有。
表示這是一瓶全民共享的飲料。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

這一些棕色瓶全是調配汽水用的香料,據說當年相當貴,大多來自日本。
經過這麼多年,很多都已經揮發,剩下空瓶。
照片右下角就是當年的市售成品,老狗剛看到它們,以為是臺南成功醬園的醬油膏…
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

牆上的展品,相當有意思。
民國63年的汽水市售價格,竟然要由政委會核定。
原來戰地政務從大到小全都管,連汽水等飲料的價格也要公定。
從這則報導中得知最便宜的小沙士一打要54元,也就是一瓶4.5元新台幣。
那個年代,4.5元可以給一個大人吃一餐正餐了。
不過話說回來,民國63年發生第一次石油危機,
是不是因此而公定這種在戰地特別需要的物資物價,
老狗就不清楚了。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

故事館內部的空間,左右兩側放置了當年的生產器材。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

當年工廠生產時使用的一些器材,只可惜沒寫出做什麼用的,是有點可惜啦!
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

這應該就是當年的成品庫存,不知為何還能保留至今。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

丸樂汽水的故事,有興趣可以慢慢看。
在華南汽水廠成立,大約50年前,汽水是高貴的奢侈品。
那時一天的工資只有30~60元,1瓶和現在小寶特瓶差不多容量的汽水就要6元。
而且那時喝完的汽水瓶還可以拿去退錢,這都是現在的年輕人想不到的。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

故事館的其他空間,提供地方文創中心做為辦理社區活動之用。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

牆上另一面以瓶蓋拼出來的大海報。
這應該是2014年以後整修工廠的產物。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部


▃▅▆▇ 東林村街道 ▇▆▅▃

在金門的第二天早上,我們按民宿老闆的指示,到東林街上買早餐。
老狗一看,發現這裡的街屋怎麼好像一個模子打出來的?
每戶的基本造型幾乎都一樣?
一樓走廊外的廊柱與拱門、二樓窗戶尺寸和位置、三樓的女兒牆高度全都相同。
不會又是當年戰地政務下的產物吧?

在臺灣,幾十年前「起販厝」盛行時也曾有過類似的情況。
只是臺灣的「販厝」在興建時會保留日後給屋主增建的空間。
但這裡的兩排樓房可就不是這樣了,屋主只能做小幅度的變動,難以改變房屋立面。

其實這種整條街道兩旁都一樣的街屋造型還挺有趣的,
現在在臺灣已經很少見,有興趣也可以看看照片,懷舊一下。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

在路旁見到的幾隻小貓,看起來像是一家子。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

▃▅▆▇ 宋代東井 ▇▆▅▃

從東林街道拐個彎,到華南汽水廠的後方,就會見到這座方型古井—「東林東井」。
這座古井開鑿於1204(宋寧宗嘉泰4)年,至今已八百餘年。
由宋代林彥智所興建,為金門最大之古井,構法特殊。
井口上方中央設有一石板,可供繩索安裝以取用井水。
井體內徑邊長130公分,井深4.5公尺,為金門縣此類型石砌井中,尺度最大者。
又老又大的古井,而且現在裡面還有井水,花點時間來看一看吧!

這口古井的造型,可以說顛覆對井的刻板印象。
連續劇中的井不都是圓的嗎,怎麼這口井是方的?
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

而且旁邊還有石板地面,上設放射型導水溝?
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

低頭一看,井裡是有水的,而且水面頗高。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

現在在井上加了木柵欄,應該是為了安全起見。
仔細看這一面的井垣,上面還有「嘉泰甲 子春林 彥智捨」9字,
以三行楷書由右至左直立書寫。
老狗在到訪時沒發現,回家查資料,看照片才發現真有這9個字。
這口井是誰捐的,什麼時候捐的,全寫在這裡。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

另一面就沒有刻字了。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

不知何人寫了這張紙貼在一旁民宅牆上,上面的年代和這口井沒有關係。
西元1127年是南宋高宗即位的那一年,並非掘井的那一年。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

華南汽水廠與東林東井的位置,就在由九宮碼頭進入東林村的路旁。



▃▅▆▇ 烈嶼鄉文化館 ▇▆▅▃

烈嶼鄉文化館是以舊的鄉公所建築整建而成,在2006年6月啟用。
館內保存許多在地民眾的生活用品,反映常民生活最底層的那一面。
根據鄉公所的網頁說明,展出的文物是由清潔隊員上山下海進行家訪與蒐集而來。
老狗心想會不會有些是在地居民要丟棄的東西,
被識貨的清潔隊員帶回、整理,然後保存在這裡?
這可是很有可能的呀! 畢竟不是所有民眾都有文物保存的觀念。
有些物品對於這一代人而言已經是廢物,
但下一代的人卻可能從未見過,那時可真就成為文物了!
就像轉盤式電話,現今30歲以下的年輕人可能從未使用過。
在30多年前淘汰的生活用品,30多年後就是文物了。
因為已經不可能再製造出一模一樣的物品。

烈嶼鄉文化館的正面,應該在整建成文化館時有修改過凸出的門廊。
屋頂出現了金門民居的側面山牆造型。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

由於是由鄉公所成立的小型文物館,因此可能也欠缺了專業的人士協助內部設計。
展出的方式就很直接的利用大型海報與實物來展出而已。
對於已經看慣以互動方式展館的現今民眾而言,可說略嫌單調。
不過如果花點時間細看,就會發現內容其實很充實,可以說面面俱到。
畢竟是在地人做在地文化的展示。

這2張大海報介紹俗稱小金門的烈嶼,滿滿的文字值得花點時間閱讀。
烈嶼開發簡史
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部
烈嶼落番情
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部


然後是古碑記,不能搬進文化館內展示的。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

除了文物外,特有生物也要展出…
這不是鱟的模型,是標本啦!
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

接下來就是常民生活文物。
光看到這些老東西,是否有很懷舊的感覺?
老狗覺得應該有很多是清潔隊員收家戶圾垃時,細心觀察到它們。
再把它們留下來挑選、整理後展出的。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

部分靠近牆邊擺放的文物,同步由在牆上的海報來說明。
這樣夠直覺,字體不會太小不容易閱讀。
文物海報牆(1)
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部
文物海報牆(2)
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部
文物海報牆(3)
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部
文物海報牆(4)
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部
文物海報牆(5)
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部
文物海報牆(6)
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部


在角落的位置有一座傳統紅眠床。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

床邊的日用品,不要說年輕人沒見過,老狗年已半百也只見過塑膠做的,沒見過木頭做的。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

這些日常用具是幹麼的? 請看牆上的說明。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

另一邊有衣物的展示,這很顯然也是「撿」回來的。
良好的收藏讓垃圾變寶貝,沒留它們下來,後世子孫不會知道先人們的衣著是什麼樣子。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

日常生活的必備品—碗。
從前尋常人家用的碗是陶器,現代的人用的碗常是紙做的。
一代不如一代……
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

玻璃櫃內放置的則是飾品。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

文物館大門口內放置的放映機,這也已經是歷史陳蹟。
現在電影放映早就數位化,用投影機都已經落伍了...
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

另一邊是當年戰地政務的原貌展出。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

展出的內容比較偏文字解說。
如果有時間的話慢慢看,就可以了解在兩岸對峙的年代裡,小金門的民眾日子是怎麼過的。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

另一邊是和當年軍管相關的文物,很多都是軍事用品。
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

這邊則是表現當年戰地政務下,形成所謂「戰爭村」的縮影。
說實在的,這對老百姓而言真的很痛苦。
為了平日三餐必須辛苦耕作,還要挪時間建置這些對生產無用的物品,
然後還要花時間參加軍事訓練、操演,而且不論男女。
整體社會生產力全都耗在這上頭……
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

二樓的空間是作為在地藝術家的作品展出空間。
時間關係就沒上去參觀了!
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

老婆和小子在文化館發現的石頭,造型頗像風獅爺,不曉得是不是也曾是厭勝物,被遺棄在這裡?
華南汽水廠、東林村街道、宋代東井、烈嶼鄉文化館 — 小金門的常民生活與文物 — 盛夏金門四日行 烈嶼篇 第4部

烈嶼鄉文物館的位置,就在烈嶼的正中心,鄉公所的附近。


文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!