你只是一個過客 wrote:是我一定會回話~很不...(恕刪) pink115 wrote:是我就回話,順便讓豬...(恕刪) 我這個人比較俗辣,當下不敢講什麼,後續考慮到老公跟婆婆關係蠻緊張,怕講了害到我自己雖然聽起來不好聽,但其實不是不好的意思啦~vicence wrote:其實那句是有點捧人的意思表示平常有在照顧小孩,女兒才會想著媽媽
我客家人,家裡老人家的確會叫嬰兒 "狗仔",剛出生的小狗的意思,然後嬰兒哼哼哼的時候,就會說"狗仔在找狗母了嗎?",然後會說,等一下狗母就來了。有蔑視媳婦的意思嗎?沒有,會稱自己金孫為狗仔,只是一種親密描述,嬰兒就跟狗仔一樣會哼哼哼,都會找媽媽而且認得出媽媽味道罷了。也許您需要的是叫老公去了解意思,應該是沒有惡意的!
albert0305 wrote:我客家人,家裡老人家...(恕刪) 原來客家也有這種說法,確實不是不好的意思,謝謝您的分享brownbear553 wrote:聽其言也觀其行,如果...(恕刪) 好喔,要沉住氣張于翔 wrote:辛苦了 遇到巫婆...(恕刪) 希望時間可以證明她不是囉happy_1120 wrote:婆婆講話講的好難聽....(恕刪) 就時空背景不同囉,她以前所處的環境大家都這樣講所以她不覺得,我們這個時代比較少聽到這個說法就很容易誤解,不過確實我要想辦法告訴她這樣不好聽紫魔 wrote:小孩長大會學的~~ 好的,我會好好盯著女兒學些什麼的