[分享] CHT9000, TyTNII等鍵盤機中文輸入心得

由Dopod 838開始, 側滑鍵盤機已經問世兩三年了. 但為何在國外屬於必殺功能的鍵盤在臺灣反而變成廢柴? 原因大概是完全不用心的微軟放在繁體中文版的輸入法太廢, 幾乎無法配合鍵盤機使用 (得過且過的微軟從8年前WinCE 2.11版開始, 沒有在繁體中文輸入法做任何改善). 很多玩家都會配合3rd party的中文輸入讓鍵盤發揮應有的功能, 在此也分享一下小弟的心得.

在缺了數字鍵的CHT9000或TyTN II要能順順的打中文, 基本上必須盡量使用不需要使用組合鍵(Fn)的輸入法, 拼音或無蝦米較適合. CE-Star的注音也是可以用, 但必須配合Fn爽度就打折了, 不過至少比微軟的多了辭彙預測. 首先請至Mobem網站download最新版的CE-Star v2.8 R3a來安裝, shareware好用請一定要付費支持
CE-Star的原廠有點怪, 有時改版或修bug並不改版本編號, 所以去原廠download最新版較可靠.

接下來可以再安裝一套英文輸入法, 我的選擇是WordLogic. 主要原因是某些時候還是可能會用上螢幕小鍵盤, 但微軟注音或CE-Star的小鍵盤都不夠好用. WordLogic是一套很好的英文輸入法且有單字預測的功能, 可補中文機英文輸入方面的不足

既然拋棄了微軟注音, 開機時馬上讓系統的預設輸入法切換到我們的慣用輸入法, 用起來才會順手. 我所使用的是SIPChange
附加壓縮檔: 200710/mobile01-e658dfa5f53aa016a1c0f21cdca3472a.zip (原出處)

安裝完後進入SIPChange, 選擇所需要的輸入法即可. 下次reset後即會自動載入



為了讓鍵盤能完全發功, 還要安裝最重要的一套軟體 – PQzII. 這是一套功能強大的免費軟體, 所有使用鍵盤機的朋友們都值得好好研究一下

按此下載小弟打包的版本: 200710/mobile01-096e225ccd6d392e803f79d18c3be8ea.zip (原出處).

請注意, 原作者網站的版本繁多, 但要能配合中文機的”切換”鍵使用, 只有一個配合Hermes所修改的執行檔可用, download其他版本可能無法設出”切換”鍵的功能

PQzII的安裝及設定實在不太直覺, 這裡就簡單敘述一下.
解開檔案後請將整個目錄直接copy到”\program files\”
建立PQzII.exe的捷徑, 放到”\windows\啟動”下, 讓PQzII在開機時能自動執行
建立PQzII_Setup.exe的捷徑, 放到”\windows\開始功能表\程式集\”下. “PQzII_Setup.exe” 是設定PQzII功能的界面. 執行PQzII_Setup, 首先第一頁是”CTRL/ALT”:



最上面的兩個選項”Prot”, “Land”是設定自動切換輸入法的功能. “Prot”是鍵盤合起來時使用的輸入法, “Land”是鍵盤打開時使用的輸入法. 設定好這兩項後即可自動切換滑蓋合起及打開時使用不同的輸入法. 我的設定是當滑蓋收起來時用WordLogic(主要輸入英文), 滑蓋打開時用CE-Star(輸入中文或英文).

接下來的兩個選項是”CTRL”及”ALT”. TyTNII的鍵盤沒有”CTRL” 及 ”ALT”鍵, 因此許多複合鍵的功能, 例如”CTRL+C”, “CTRL+V”這些大家都常用的快速鍵都無法使用. PQzII可以替換原本鍵盤的鍵值模擬出這兩顆功能鍵, 大大增加鍵盤的效用.我們必須在TyTNII的鍵盤中找最無用的按鍵替換為”CTRL” 或 ”ALT”. 由於本來可用的鍵就不多, 所以我挑了最雞肋的windows key當作”CTRL”, “ALT”鍵的功能就暫不使用. 如果大家有需要的話也可以自行設定

接下來是”Use CTRL+ALT” 及 ”Keep CTRL/ALT ON”. ”Use CTRL+ALT”打開的話按CTRL鍵一次是送出CTRL, 按兩次是送出ALT依此循環, ”Keep CTRL/ALT ON” 是模擬按住鍵的功能

第二頁是”Windows”設定, 在此不詳述.
第三頁”System”是設定以鍵盤操作一些系統功能. 例如”Close”這項, 如果設定為Key=CTRL, Code=Y, 當按”CTRL+Y”時就會關閉目前執行的程式



第四頁”Button”是讓硬體按鍵可以執行短按及長按兩項功能, 有興趣請自行研究. 不過這部分的功能我使用AEButtonPlus這套軟體, 最多可以讓一顆實體按鍵以短按, 按兩下, 按三下, 長按四種按法變出四種功能

第五頁”Program”是很實用的部分, 設定複合鍵快速執行程式. 例如可以設定”CTRL+I”叫出Internet Explorer, “CTRL+A”叫出聯絡人, “CTRL+O”叫出Opera等等.



第六頁”Setting”是使用複合鍵叫出控制臺的設定, 與前面的功用類似
第七頁”TEL”是使用複合鍵快速撥號
第八頁”Text”使用複合鍵快速鍵入字串, 是這套軟體超好用的部分. 例如email address, 姓名, 簽名檔, “您好”, “再見”等等常用辭彙, 都可以用按複合鍵的方式快速輸入



第九頁”Code”是替換鍵值. 例如按”A”鍵把它變成按”B”鍵.若要順暢的用鍵盤輸入中文, 必須在這裡做些設定.
當鍵盤展開時, CE-Star會去抓”shift”這個鍵值配合實體鍵盤切換中英文模式. 但如果用TyTNII原本的”切換”鍵來進行中英文切換會更直覺, 因此這裡我們先按”ADD”加入一項新設定, 如下圖:



這樣即可讓原本的”切換”鍵改送出shift, 讓CE-Star能轉換中英文模式
另外若您使用的是TyTNII, 還需要加入另外一項設定如下圖:



這個設定有點難解釋. 簡單來說原本shift鍵我們會希望它的動作類似電腦上shift鍵的行為, 但TyTNII實際按下shift鍵時送出的鍵值並不只有shift而已, 因此我們將多餘的鍵值讓它消失, 以免干擾CE-Star的中英文切換動作
有興趣研究鍵值的朋友, 可以用PQzII作者的另一個軟體PQz_CHECK來觀察

第十頁”Icon”是設定當PQzII執行時, 在task bar上顯示一個icon. 這個功能其實非必備, 所以將”use this functin”取消不顯示icon



第十一頁”Font”是配合PQz_Task時所顯示的字型, PQz_Task在此不詳述請自行研究
第十二頁”IME”請一定要設定為”IME=none” “Shift+CURSOR=NO” (如下圖), 不然CE-Star按方向鍵選擇侯選字的功能就無法使用了



做完這些設定後, 請注意用到的功能頁面上如果有”use this functin”方格, 一定要將它打勾, 不然功能是不會發生作用滴!
設定好後退出, 開始試試看爽度一拜的中文輸入

滑蓋鍵盤收起時, 使用WordLogic輸入法



當需要輸入的字較多時, 打開滑蓋, 自動切換為CE-Star
輸入中文時按”切換”鍵, 即可切到中文模式. 此時CE-Star辭彙及拼音輸入的綜效就出來了. 例如輸入”今天”, 我們只要打字首”jt”兩鍵, 候選辭即可出現. 按上下鍵選詞後空白鍵確認, 或是用Fn+數字鍵(1~5, 最上方是1)直接選詞



若要取消候選字辭, 再按一次”切換”鍵即可清除. 在沒有候選字詞的狀況下按一次”切換”鍵, 即可切回英文模式

這樣輸入中文才是王道啊!!
CHT9000, TyTNII的朋友們, 趕快讓您被微軟荼毒的鍵盤活起來吧!!