Wanners wrote:謝謝您!是了,這是臺...(恕刪) 會叫 阿福機 or 阿芬機的主要原因是該機種的名稱,國外也是這樣叫 ELF (阿福) ELFin (阿芬) ~~HTC Touch (ROM 128MB / RAM 64MB) 的機種名為 ELF 取其諧音就叫 阿福。HTC Touch Color (ROM 256MB / RAM 128MB ) 的機種名為 ELFin 取其諧音就叫 阿芬。
因為:在 2007 年 6 月,HTC 在英國倫敦發表代號為「ELF」的 PDA 手機「HTC Touch」,故ELF翻譯叫做"阿福機"2007 年 11 月,HTC 針對旗下大受歡迎,Touch 系列的始祖:HTC Touch 做了小改款,將記憶體升級至 256 MB ROM / 128 MB RAM,但其他硬體規格,如處理器、WLAN、藍牙等均與舊款相同,因此 HTC 並沒有將其另開一個新系列,而是稱為 HTC Touch Color,代號為「ELFIN」。故ELFIN翻譯叫做"阿芬機"
eggbabie wrote:不好意思再加問個問題...(恕刪) 哈~~ 以下純屬娛樂猜測,使用該機的網友不要生氣的捏。那個阿福與阿芬 生下的 阿呆 應該是 Touch Dual (ROM256MB /RAM128MB 有鍵盤)。不過純屬亂湊,如有雷同純屬巧合~~ 實際上Dual還是在阿芬機生出來前發表的。順便最近還有個遠房親戚 帥哥哥 跑出來。 湯~克魯斯 ( Touch Curise )