ikelin wrote:
本人有些許問題想問網...(恕刪)
這問題可以參考本人的拙文 http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=228&t=786248&last=8337818。
導航也可以是一種品味，但也可能是一種夢靨。想想看，下次歐巴瑪當上總統去中國訪問時，他可能得隨身帶兩台 Garmin 的導航機，一台裝美國地圖，一台裝中國地圖。
想向想看，你若是歐巴瑪，你會有多幹！
個人積分：926分
文章編號：8342777
個人積分：926分
文章編號：8342791
個人積分：95分
文章編號：8342997
joshwang wrote:
導航也可以是一種品味，但也可能是一種夢靨。想想看，下次歐巴瑪當上總統去中國訪問時，他可能得隨身帶兩台 Garmin 的導航機，一台裝美國地圖，一台裝中國地圖。
1.歐巴馬去中國訪問一定有專屬司機開車 , 所以不需要導航機
2.我的英文不怎樣 , 所以我是沒找到美國的garmin shop有沒有賣中國地圖
但是
a. 台灣有賣 , GARMIN官網線上購物
b. 英語系國家的機子 , 若機子本身就無法顯示中文(這部份為假設) , 那也只會變成亂碼罷了
c. 依大陸那種路名的鳥翻譯 , 你覺得就算是全英文的圖資 , 在那邊是否行得通?或是美國人會輸入簡中來導航?
茶包式的留言，只是看了無言。
個人積分：95分
文章編號：8343136
joshwang wrote:
這問題可以參考本人的拙文 http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=228&t=786248&last=8337818。
看了你的"拙文" 真的發覺是個連說明書都不看就上來發問的人
=====================================================================
我住北美，機器在 Amazon 買的。因為第一次使用這種產品，所以有些問題想請問大家：
1. 地圖的資訊是 City Navigator North America Limited NT 2009，這個 Limited 是啥意思？我問台灣的客服，他們說機器不是台灣買的，他們也不清楚。
2. 內建容量只剩 600 多MB，我若想安裝其它國家的圖資，勢必得用到 SD 卡。我該怎麼做才能把其它國家的圖資安裝到 SD 卡上而不影響到內建的地圖？譬如說我想讓美國地圖和歐洲地圖並存，我該怎麼做？
3. 機器除了 USB 插槽和 SD 插槽外，正上方和正下方還有兩個凹槽，正下方的比較大。請問那個凹槽是做什麼用的？
4. 聽說 255 支援軌跡記錄，請問要用什麼軟體才能讀出來？
=====================================================================
1. 住北美 , 總知道Limited是啥意思吧... 客服跟你說不清楚 , 是不想唬爛你 . 要是唬爛你 , 之後又不是這樣
那就難看了 . 但是小弟可以幫你猜一猜 , 這應該是限定的意思 . 也就是這地圖的資訊只包含北美的部份
不包含其他如南美或是其他有的沒有的 . 也就是只有北美的地圖的意思.
2. 問北美的客服. 你住北美 , 自然尋求北美的客服才是第一順位 . 難不成是英文不好 , 所以轉回問台灣的客服?
但是這就像你問台灣的TOYOTA客服~北美的某某車種 , 沒在台灣上市的 , 那款車的規格一樣
沒在台灣上市的車種(如同沒在台灣提供使用及選購的地圖) , 你問台灣的客服不會怪怪的嗎?
寫MAIL或撥電話問北美的客服 , 也許他們有在賣歐洲的圖資 , 然後請按照他們告訴你的方式來安裝圖資
3. 這點真的很無言 , 雖然你在那個連結下有重新編輯過了 , 說了是固定車架的孔 . 但會上來問這個問題的人
真的是完全只想發問 而不思考跟實作看看的嗎?
4. 爬文 , 印象中曾經看過 , Mapsource似乎OK~但是請跟官網聯絡~也許有購入方式
至於你在其他回應中所寫的
===================================================================
Garmin 有出日本圖資，但也是要賣錢的。
只要買了 Garmin 的產品，你口袋的鈔票就會不斷流向該公司。
===================================================================
這不是應該的嗎?維護跟更新圖資不用成本嗎?
賣你機子還要讓你免費使用全球圖資?
就連TOMTOM也是要賣你地圖~
PAPAGO就別想了 , 基本上國外圖資貧乏得很
你還能有什麼選擇?
除了去抓謎之地圖外 , 正當管道就是買
別把一些錯的事給合理化嘍
茶包式的留言，只是看了無言。
個人積分：926分
文章編號：8343533
十一郎0507 wrote:
1.歐巴馬去中國訪問一定有專屬司機開車 , 所以不需要導航機
2.我的英文不怎樣 , 所以我是沒找到美國的garmin shop有沒有賣中國地圖
但是
a. 台灣有賣 , GARMIN官網線上購物
b. 英語系國家的機子 , 若機子本身就無法顯示中文(這部份為假設) , 那也只會變成亂碼罷了
...(恕刪)
回答十一郎0507大大的問題
我將來坐火車或飛機也會隨身帶著 GPS，即使有司機或機長幫我開車或飛機，這是個人喜好問題。你又不是歐巴瑪，你怎麼知道他不會隨身帶一些 3C 的東西？況且目前美國也有很多商務人士需要到中國或台灣作生意或商務考察。
然而很抱歉，英語系國家的機子，機子本身就無法顯示中文，這不是假設，這是真實的狀況。那美國人去台灣或中國，是不是得再買一台亞洲機？這種和 DVD類似的全球分區策略，不是撈錢是什麼？
地圖是該收錢沒錯，但是 Mapsource 賣的並不便宜，而且很多地址查不到。如果你仔細看過我的其它發文後，你就會知道 mapsource 北美 2009 比 Microsoft Streets & Trips 2008 做的還爛。如果不是 Garmin 的機器非得用到 Mapsource 的話，我是絕不會買 Mapsource。
至於我拿到的 255 手冊，真的是簡陋的可以，根本找不到我想要的資料。如果你想看的話，我可以用 scanner掃描給你看。
我英文是沒有中文好，所以打回台灣問客服比較快。我問客服 forerunner 的 USB 線可不可以用來給 255 充電（接頭大小剛好吻合）？最早的一個客服告訴我會充壞，要我買 255 專用的 USB 線才行。第二個客服才告訴我Garmin 的 USB 線都是通用的。
十一郎0507 大大是 GPS 產品方面的高手，我的拙文中已說過我是第一次使用 GPS 的新手。新手上路當然很多問題，結果竟被高手取笑，請問這是 01 的精神嗎？01 除了疊疊樂之外，是不是還有新手要被高手取笑的部份嗎？
個人積分：95分
文章編號：8343734
joshwang wrote:
回答十一郎0507大大的問題
我將來坐火車或飛機也會隨身帶著 GPS，即使有司機或機長幫我開車或飛機，這是個人喜好問題。你又不是歐巴瑪，你怎麼知道他不會隨身帶一些 3C 的東西？況且目前美國也有很多商務人士需要到中國或台灣作生意或商務考察
要舉例也要舉適當的 , 歐巴馬這種將來要真是美國總統 , 隨扈保鏢會有多少個?這跟個人喜好無關 , 根本輪不到他開車,或許根本連開車的自由都幾乎是沒有的 . 因為他是需要受到保護的 . 如果他要隨身帶一台GPS , 或許GARMIN會樂意提供 ,就算沒有. 歐巴馬也不會CARE這點錢 . 若是商務人士總是跟當地公司接洽 , 當地公司會安排人去接他 , 或是配給一個司機跟翻譯 . 就算是商務考察,也沒有一間公司會讓一個對當地語言都不熟的人一個人前往.你英文不好 , 公司會派你一個人前往國外考察或跟對方談生意嗎?就算你很有交際手腕 , 也需要一個翻譯吧 !
到了當地 , 翻譯也會幫你處理交通問題 , 又何需如此操心 ?
joshwang wrote:
然而很抱歉，英語系國家的機子，機子本身就無法顯示中文，這不是假設，這是真實的狀況。那美國人去台灣或中國，是不是得再買一台亞洲機？這種和 DVD類似的全球分區策略，不是撈錢是什麼？
這種情況可不會是只有GARMIN有~TOMTOM也是如此吧!別的不說 , GARMIN跟TOMTOM都一樣
台灣地圖不是在當地買的 , 抱歉 , 你也無法單獨買到台灣地圖
另外 , 日本地圖我想買 , 或許我也得買 garmin的日文機種
但我會買嗎? 不會 , 我沒這需求 , 就算我去日本要自己開車 . 你也可以跟日本的租車公司要求要有衛星導航功能的車子
如果你有本事在國外買車~甚至居住生活了 . 那麼多買一部GPS , 對你的影響更是小如牛毛
很多事都可以轉彎 , 不必在那邊鑽牛角尖 .
當然 , 也得要你會思考 . 而不是只會問問題 , 卻不懂得用別的方式去解決眼前的問題 .
就算你去歐洲 , 你租車 , 也可以找有內建導航功能的車子來租的
joshwang wrote:
地圖是該收錢沒錯，但是 Mapsource 賣的並不便宜，而且很多地址查不到。如果你仔細看過我的其它發文後，你就會知道 mapsource 北美 2009 比 Microsoft Streets & Trips 2008 做的還爛。如果不是 Garmin 的機器非得用到 Mapsource 的話，我是絕不會買 Mapsource。
地址不管是在國內或國外 , 本來就不容易百分百能完成的 .
Mapsource跟圖資是兩回事. 255W未內附Mapsource 一樣能更新圖資
Mapsource的功能 , 也不是提供你看地圖跟查地址而已
至於你說的兩個圖資的比較 , 我沒用過 ,不予批評
但若你覺得 garmin不合你用 , 你可以轉向你覺得合用的東西
garmin的東西不是不能批評 , 但是能幫助自己最快的方式就是換一間廠商使用 .
joshwang wrote:
至於我拿到的 255 手冊，真的是簡陋的可以，根本找不到我想要的資料。如果你想看的話，我可以用 scanner掃描給你看。
這倒不必 , 不過你都會打電話回台灣的客服問了 , 為什麼不連回台灣的 garmin 官網下載 PDF檔?
你要怎樣的資料上面找不到?
limited的中文意思?
還是車架的固定孔?
還是就算買了歐洲地圖後~不知道該怎麼把檔案 copy進SD卡?
或是255W支援的軌跡紀錄該用什麼讀出來?
joshwang wrote:
我英文是沒有中文好，所以打回台灣問客服比較快。我問客服 forerunner 的 USB 線可不可以用來給 255 充電（接頭大小剛好吻合）？最早的一個客服告訴我會充壞，要我買 255 專用的 USB 線才行。第二個客服才告訴我Garmin 的 USB 線都是通用的。
我英文也比中文差 , 但是我若是你 , 就算打回台灣問客服 , 他們沒辦法告訴我LIMITED的意思是什麼的話
我也不會意外 . 別誤會 , 我不是說GARMIN客服素質差 . 而是如我所說的
那又不是在台販售的地圖 . 客服怎麼會知道那是為什麼會那麼命名的
至於你上面舉的例子 , 並不在你最初所列裡面 , 也許你是要凸顯台灣GARMIN客服素質的參差不齊
但你確定你問的方式沒讓客服把線誤以為是充電器?
題外話 , USB"線"這種東西 , 接頭相同就可以用 , 那不像車充 , 也不像旅充 , 有安培的問題存在
最後
joshwang wrote:
十一郎0507 大大是 GPS 產品方面的高手，我的拙文中已說過我是第一次使用 GPS 的新手。新手上路當然很多問題，結果竟被高手取笑，請問這是 01 的精神嗎？01 除了疊疊樂之外，是不是還有新手要被高手取笑的部份嗎？
講話不用這麼酸 , 我只是對GPS產品有興趣 , 所以用過的產品較多一些
並不是什麼高手
至於我的回應 , 也許在你看來是取笑
在我看來叫剛好
新手上路 , 連試著看說明書看看上下兩個固定孔是幹嘛的都不願意
連試著用車架去合一下去試看看都不願意
就上來問一些連基本都稱不上的問題
不好意思 , 我用產品前都還會看完使用手冊 . 真的是使用手冊沒寫的我才會上來問
就連買車子 , 我請業代幫忙開回家了 . 我自己還會找時間K完使用手冊 . 並且到車裡把所有細節部份都實地確認一遍
並開始熟悉相關基本操作了 . 才會再把車開出去 .
別連方向燈跟雨刷怎麼弄都還不熟 , 就要上路 . 再去怪那本你根本都沒看的使用手冊
最後 , 我沒跟你熟 , 請勿隨意於發文的同時 , 將內容以私人訊息發出 , 這樣很沒禮貌 .
茶包式的留言，只是看了無言。
個人積分：926分
文章編號：8343855
十一郎0507 wrote:
要舉例也要舉適當的 ...(恕刪)
我認識一個美國白人，在北大唸書四年，中文說的和一般中國人一樣好，且能讀能寫，他去中國根本不需翻譯。十一郎0507 大大怎能確認外國人去其它國家一定要翻譯？又怎能確定去日本或歐洲一定要租車？我去日本坐遊覽車或新幹線不能帶 GPS 記錄軌跡嗎？
所以鑽牛角尖的人是你，不是我。你的討論邏輯是先站在你熟悉的領域發表意見外帶批評，不熟的部份就一語帶過。這種模式雖然沒修理人，但是柔中帶勁，也夠嗆人的。
至於十一郎0507所說的「最後 , 我沒跟你熟 , 請勿隨意於發文的同時 , 將內容以私人訊息發出 , 這樣很沒禮貌 .」，我非常不認同。發給你的私人訊息和回文完全相同，又不是跟你要序號或和回文不相關的事情，哪來的不禮貌？況且，網路上誰和誰一開始就熟？討論久了，大家常常交換意見，取各家所長，自然就熟了。像這篇[新機測試]「導航 也可以是一種品味」Garmin nüvi 255W 台灣繁體中文版實測 就讓我學到插拔USB可以切換充電模式和開機模式就讓我獲益良多，這問題我問過 Garmin 客服兩次，很抱歉，他們都不清楚。
01 的精神和 P2P 一樣都強調無私的分享，如果討論區的大大們都像武俠小說的師父們一樣藏私，那討論區的設置還有何意義？
所以請十一郎0507少點口水，多點母雞帶小雞的文章。如果你能教一教如何自製 SD 地圖卡，讓系統能共存兩份地圖，我會很感激。這問題在 Mapsource 內並沒有教，並不是我沒有讀手冊所造成。也不用建議我去日本或歐州租當地的GPS，因為我不一定開車，也希望一機到底，否則你去日本租不到熟悉的機型又怎麼辦？當然嘍，像你這種高手一定沒問題地。
附上 Garmin 255 W 的使用手冊中的某一頁，圖中我看不到車架固定孔的圖示。不知十一郎0507回文前看過了沒？或是你這種高手一看就會了？
個人積分：95分
文章編號：8347176
joshwang wrote:
所以請十一郎0507少點口水，多點母雞帶小雞的文章。如果你能教一教如何自製 SD 地圖卡，讓系統能共存兩份地圖，我會很感激。這問題在 Mapsource 內並沒有教，並不是我沒有讀手冊所造成。
你真的很會鑽牛角尖 , 也很會想不通
我前面就說過了 , 等你入手了除了北美以外的地圖
garmin的客服自然就該把這個使用步驟告訴你
畢竟你是買家 , 你是USER
除非你現在是抓到了謎之地圖 , 卻又不知道該怎麼用
或是說 , 不曉得該怎麼"解碼"
這不是口水 , 是正常使用下的事實
我也有抓了日本"地圖"繁中版來使用 . 那是 "地圖" 不是圖資
所以使用方式就如製圖者所說的使用方式 copy過去就好了 圖文並茂
至於你的問題 是該在你付費購買地圖後 , 由 garmin 客服來告訴你
而不是讓你這個不會自己思考跟看說明書 , 然後一開始就上來問這種問錯地方的問題
這邊是討論區 , 但不是"官方"討論區
至於你貼的圖
我真的笑了 , 也許是garmin的疏失 , 應該沒想到有人連那個是車架的扣孔都不曉得而上來問
這個東西我真的是一拿來就不看說明書直接扣上了
所以沒跟你有相同疑問 , 也不會跟你一樣發問這種.........問題
畢竟手邊的東西拿起來試試就知道了
就算不會 , 你的問題在附錄A , 第132頁也有告訴你車架的安裝方式
不就證明了你一開始連說明書都沒看就上來發問?
新手發問很正常 , 我相信01也很歡迎
但是連說明書都不看就上來問 , 或是問些怪怪問題"考"客服(還問錯了地區的客服)
然後又得不到"想要"的答案 , 就又上來發文問這些"怪"問題
想要表示客服怎樣 , 卻又不思考是不是自己的問題 或是 根本不去思考問題
這種新手 ... 是很令人無言的
最後 , 我隨手幫你回答這個問題吧 , 看在你這麼可憐 , 不懂得思考及換個方式解決問題的份上
joshwang wrote:
我認識一個美國白人，在北大唸書四年，中文說的和一般中國人一樣好，且能讀能寫，他去中國根本不需翻譯。十一郎0507 大大怎能確認外國人去其它國家一定要翻譯？又怎能確定去日本或歐洲一定要租車？我去日本坐遊覽車或新幹線不能帶 GPS 記錄軌跡嗎？
要帶nuvi記錄軌跡 , 卻又不是要開車來導航 . 這就是你的錯誤了
你以為nuvi不充電只用電池能撐多久?給你最美麗的5~6個小時好不好
夠持久 , 夠你用嗎 ? 沒車充的情況下 , 又想紀錄軌跡
nuvi絕對不適合
去買軌跡紀錄器吧!一組只要兩千上下 , 待機至少都在十小時以上
印象中還有看過十五小時的
不過對你這個連說明書都不看的新手
我不會跟你說哪組比較好用~請自己想辦法爬文~訓練一下你自己吧!
至於你舉的美國白人的例子 , 就擺明了你不只連說明書都不看 , 連人家的回應都是跳著看
我曾經說過了
"就算是商務考察,也沒有一間公司會讓一個對當地語言都不熟的人一個人前往.你英文不好 , 公司會派你一個人前往國外考察或跟對方談生意嗎?就算你很有交際手腕 , 也需要一個翻譯吧 !"
所以你的美國白人會講中文 , 自然跟我舉的例子有衝突嘍
茶包式的留言，只是看了無言。
個人積分：95分
文章編號：8347795
=====================================================================
Garmin 有出日本圖資，但也是要賣錢的。
只要買了 Garmin 的產品，你口袋的鈔票就會不斷流向該公司。
=====================================================================
這問題在TOMTOM也是一樣 , 除了購機內附當地的地圖外,都是都要賣錢的 . 況且他們是只賣圖資 , 還沒有Mapsource
這種觀念在北美生活的你是早該有的 , 怎麼還會說出上述說法 , 真的很令人不解.
好像不管是哪家廠商都該提供你免費的全球圖資一樣
茶包式的留言，只是看了無言。
個人積分：11分
文章編號：8350632
