客製地圖有沒有比較精準的方法或軟體？

之前好像是在這個討論區爬文看到Mobile Atlas Creator 1.7這個好用的軟體，
不過我想要製作的是【登山可以走的路線地圖】

Mobile Atlas Creator 1.7好像沒辦法匯入GPS軌跡資料，
但若用google earth製作，實在是很麻煩，
而且不論怎麼調整，都還是還會偏差。
附加壓縮檔是我做的地圖（經過細心的調整但還是有偏差）
不知大家都如何製作的？
有沒有那種可以匯入軌跡，又很方便的。

附加壓縮檔: 201008/mobile01-a100c0cca56832f1cba4a90e6c81ef30.zip
GPS: 22.658, 120.262