max416.tw wrote:
圖上的陝西東三街、陝西東四街、陝西東五街都無法在 道路搜尋 中輸入搜尋的到道路
這是文字編碼引用出入所致, 問題出在中文的微軟作業系統不協調,
以上面的字為例 : 在注音輸入法裡輸入: "閃" 的注音 (註), 將會出現"陜" 這個字,
但採用倉頡輸入法輸入: 弓中大人人, 卻會出現: "陝"、 "陜"這兩個字,
依照常用字編在在前面的原則, 選擇了第一個 "陝" 字, 會出現: 1.西 2.北 3.西省 之常用詞供選擇,
吾人判斷第一個 "陝" 字應應是正確之字無誤,
但是採用注音輸入法的人所選擇的 "陜" 字卻是上述的第二個字,
若採用注音輸入法來找 "陜西東三街" 時, 即可順利地查找到圖資,
但若採用倉頡輸入法來查 "陝西東三街" 時, 即會沒有任何一條街道圖資的現象.
因此 max416.tw 大大您沒錯, 而 Papago 公司的圖資人員也沒錯,
錯的是 MS 這家公司.
只是這問題要如何修正呢? MS 財大氣粗, 應不可能鳥我們這些使用者的這種小小問題,
倒是 Papago 應提供補救方案來因應, 例如: 陝 = 陜, 二字均同的條件判斷.
註: Mobile01 禁止使用注音符號, 所以無法直接輸入該字之符號, 如此矯枉過正, 導致非使用火星文的發言者受害!
在此建議可採用 夾註號、引號或其他輔佐符號來作為非注音文的文章工具,
例如:"A" 、"a"、"%" .... 等等方式.
相信火星文的使用者不會那麼努力地為每一個注音符號夾註這些工具符號吧?!
民族路往南是"禁止左轉"大昌路 需繞路
圖片