影音呆瓜 wrote:
Symantec E...(恕刪)
請問有升級優惠專案之類嗎？還是...
個人積分：121分
文章編號：14022442
個人積分：0分
文章編號：14025019
個人積分：121分
文章編號：14025333
個人積分：282分
文章編號：14026298
個人積分：121分
文章編號：14027663
個人積分：0分
文章編號：14035265
sopp0820 wrote:
這些名詞很早就在用了...(恕刪)
小弟雖不是這方面的專家, 但留意到自從大陸文化的入侵後, 臺灣媒體用 "XX性" 比以往的頻繁了很多.
那個 "XX性" 很多時是寫文章或說話時不知如何表達心中所想而含糊其詞.
再過一些時間, 大家腦中的中文詞囊就會漸漸被 "XX性" 所吞噬, 換句話說, 若不用 "XX性", 大家已很難用原本的詞語去表達了.
舉一個例, 現在很多人談 臺灣的 "獨立性", 但其實指的是 臺灣的 "獨立地位". 你試去問周圍的人, 有幾多可準確說出甚麽是 "獨立性"?
又例如 "可比性", 其實意思指 "可以比較的地方", 看看小弟舉的這兩個例子, 就知道 "XX性"中那個"性"吃掉了幾多原本的詞語.
又例如 "原則性問題", 明明是 "原則問題",或 "原則上的問題"...
這個已不是英文式中文的問題了.
個人積分：121分
文章編號：14036731
個人積分：211分
文章編號：14039286
個人積分：121分
文章編號：14039500
個人積分：121分
文章編號：14111871
