GTGT wrote:以前英文老師教的英文字尾E應該都不發音~~但是美國好像都漸漸把字尾E念成 一 的音了例如:Kobe (扣比) 看到這字會想念成"靠北"耶... anyway, Asus唸成"阿訴死"或是"噁訴死"都好啦.英文發音每個國家, 州, 城市都不一樣.如果官方沒有強力放送的話, 當然就是約定成俗....
http://en.wikipedia.org/wiki/Asustek內文:Commonly called by its brand name ASUS (pronounced 'ah-soos' but usually mispronounced as 'ey-sus' in English speaking countries)....
evababy0305 wrote:有些字看似英文字母,但發音卻不能用英文來發音。Jean,大家都會唸"近"吧?但在歐洲,像法國、義大利,是唸"尚",就跟笑笑羊的"Shaun"發音一樣。 你說的那個 Jean,是 John 的法文拼法,當然發音是跟英文的 John 一樣,而不是 "近"(其實"近"也只是接近,還是發音不準)。 而 Shaun 跟 John 的發音差更遠。