
● Toshiba Portege Z930 機身介紹 ●
身為 Portege 系列產品的 Ultrabook 輕薄筆電,Z930 的機身外觀與前代 Z830 差不多,同樣採用鋁鎂合金材質打造外部機殼。

機身上方則使用霧面塗層,搭配歷久不衰的金屬髮絲紋風格設計。

從機身前端就可以看出這款 Z930 Ultrabook 屬於相當輕薄的機身設計。

機身前端配置有開啟螢幕上蓋的溝槽設計,但因為受限於輕薄機身的關係,溝槽屬於較小開口的設計,開啟時得利用指甲比較能順利開啟,下方則有電腦狀態指示燈、充電指示燈等配置。

機身右側可以看到螢幕上蓋與機身的間隙,主要是用來避免鍵盤直接壓到螢幕的設計。

機身右側配置有一組 USB 3.0 連接埠及防盜鎖孔。

機身尾端則是主要 I/O 端子配置部。

左右兩側的轉軸處則使用鏡面金屬殼裝飾,和機身擁有截然不同的設計風格。

機身尾端的左側配置有 RJ-45 有線網路端子及散熱孔。

在右側的地方則可以看到 2 組 USB 2.0 連接埠,其中右邊的 USB 連接埠具有睡眠充電的功能,另外還有 HDMI 端子、電源輸入端子及 RGB 端子。

機身左側一樣可以看到間隙的設計,整體來說機身輕薄度表現真的不錯。

機身左側則配置有麥克風及耳機的音源插孔,至於 SD 讀卡機支援 SD/SDHC/SDXC/xD/MMC 的記憶卡格式。

打開螢幕上蓋後可以看到 13.3 吋的 LED 背光螢幕,Z930 的螢幕採用 300nit 高亮度螢幕設計,搭配防眩光的螢幕塗層,避免反光造成眼睛不適的情況發生。

不過 Z930 的螢幕解析度還是僅有 1366 X 768 的水準,對於目前市面上許多 Ultrabook 筆電已經採用 HD+ 或 Full HD 等級的螢幕來說,算是比較弱勢的地方。

螢幕上方的視訊鏡頭則是 130 萬畫素的鏡頭配置。

螢幕上蓋與機身在開啟時會有一個較大型的間隙,個人覺得是比較不討喜的設計,不知道各位覺得呢?


機身配置的部分,其實也和前代 Z830 幾乎是完全相同的配置。

鍵盤的左上角有電源開關與 ECO 模式 / 簡報模式的快捷按鍵。

使用者可以到 TOSHIBA Button Support 應用程式中找到相關的設計與調整。

鍵盤則使用的是 TOSHIBA 人體工學鍵盤,鍵程設計沒有之前測試過的 Lenovo U310 來得深,但敲擊起來還算是有手感。

19mm 的鍵距設計,搭配大小幾乎一致的按鍵大小,在敲擊起來時不太容易誤觸周圍按鍵。

鍵盤的左下角則有 PORTEGE 系列型號的飾牌。

另外可以看到 TOSHIBA 特別在 Z 鍵上配置了背光鍵盤開啟的功能按鍵,搭配 FN 鍵後就可以進行背光鍵盤的啟閉及調整。

背光鍵盤為白色光源配置,在夜間使用相當方便。

觸控板左右兩側的置腕處也使用與機身相同的金屬髮絲紋設計。

觸控板則是較小型的設計,可以使用的面積大約為 8 片 MS 記憶卡的大小,以目前筆電大多採用大型觸控板設計有很大的不同。

觸控板的下方則可以看到鏡面金屬的機械式左右按鍵,中央則為指紋辨識裝置。

觸控板的正上方則可以看到觸控板啟閉的快捷按鍵。

翻過機身背面可以看到 Z930 的背蓋和 Z830 也是相同的設計。

靠近機身尾端的左方有 TOSHIBA 特別設計的圓形與方型散熱孔。

機身前端的左右兩側則是內建喇叭的位置,使用者可以搭配內建的 SRS Premium Sound 3D 音效程式一起使用。

測量一下機身重量,含電池約為 1.071Kg,比起官方提供的 1.12Kg 又來得輕巧一些。

另外也實際測量機身尾端的厚度為 15.33mm。

機身前端不含橡膠墊的厚度約為 15.43mm,在機身厚度表現也是相當不錯。

最後我也將 Z930 的底板拆開來看看機身內部的配置,可以看到機板上的硬體零組件均為 on board 的設計。

散熱風扇位於機身尾端的地方。

Z930 也在機身內配置了一個記憶體插槽供使用者升級。

內建的 128GB SSD 是 Toshiba 本家的產品,如果要進行更換也是可行。

這邊可以看到機殼上的蜂槽式構造,這是 Toshiba 為了讓機身更加堅固所採用的製造技術。

內建鋰電池則位於機身前端的位置。

拆開電池可以看到鋰電池的詳細資訊,電池容量則為 47Wh/3060mAh 的配置。

● Toshiba Portege Z930 效能測試 ●
接著先來看到 Z930 的效能測試,在 CPU-Z 的軟體中,看到 Intel Core i5-3317U 1.70GHz 低電壓處理器,採用雙核四線程的架構。

主機板部分則是使用 Intel HM76 晶片架構。

單通道的記憶體為 DDR3 1600 2GB 的配置,機身內建的 2GB 記憶體為 on board 的狀態,另外也提供一個記憶體插槽供使用者升級使用,最大可支援到 10GB 記憶體容量。

顯示卡的部分則可以看到標準的 Intel HD 4000 顯示晶片。

下方首先先來看到 CPU 的效能測試,CPUmark 99 的測試分數為 405 分。

Nuclearus Multi Core 為 10588 分,ALU Speed 5129 分、FPU Speed 7663 分、Multi Thread Speed 為 13186 分。

CoresMark 2010 測得的處理時間為 190.13479 秒。

接著來看到的是系統綜合效能的分數,可以看到大部分的測試結果,在圖形校能表現方面是有點差強人意,不過在硬碟與處理器等效能表現還算不錯,CrystalMark 2004R3 測得 162430 分。

PCMARK 7 則為 5051 分。

PCMARK VANTAGE 的測試結果為 9361 分。

Z930 內建純 SSD 固態硬碟,採用的是本家 TOSHIBA 128GB SATA III 的 SSD 產品,不過可惜的是硬碟容量有點小,還是得透過外接硬碟才能擴充儲存容量。

硬碟效能部分,CrystalDiskMark 測得 463.4/244.4 MB/s(讀取/寫入)讀寫速度,在 4K QD32 中也獲得 128.5/151.2 MB/s(讀取/寫入) 不錯的讀寫速度成績。

ATTO Disk Benchmark 則有 552.841/523.776 MB/s(讀取/寫入)讀寫速度。

HD Tune Pro 5.00 中可以看到這顆硬碟的平均讀取速度為 267.7 MB/s,以硬碟穩定度表現來看還算可以接受。

AS SSD Benchmark 的硬碟分數為 604 分,讀寫速度為 469.88/179.55 MB/s(讀取/寫入)。

最後我用 HD Tach 來測試序列讀取速度,在 8MB 快速測試模式下得到 400.6 MB/s 的成績。

而在 32MB 長式測試模式下,則有 419.9 MB/s 的表現。

Z930 的內建顯卡僅有 Intel HD 4000 顯示晶片,因此在圖形效能上並不是產品著重的地方。

CINEBENCH R11.5 中可以看到這款型號為 PT234T-00S002 的 Z930 搭載的是 Windows 7 32Bit 版本的作業系統,在 OpenGL 得到 12.45FPS、CPU 則為 2.24 PTS。

CINEBENCH R10 中則可以看到 OpenGL 為 4493 CB-GFX,CPU 則為 7414 CB-CPU 的成績。

接著我用 D3 來測試一下 Z930 的遊戲效能,D3 系統自動判定的全螢幕解析度為 1280 X 720(16:9 寬螢幕),我使用的角色為帶很多人出戰的巫醫,另外可以發現在遊戲特效的部分,系統的判定為中央值的特效設定。

在一般城鎮中可以測得 32 FPS 左右的遊戲效能。

至於在野外遊戲特效較多的情況下,遊戲效能達到 24 FPS 的表現,整體來說在這個顯示設定環境下,遊戲的順暢度還算不錯。

接著在相同的遊戲特效設定下,我將全螢幕解析度調整至 1366 X 768(16:9 寬螢幕)顯示模式下進行測試。

在野外戰鬥的遊戲特效開啟時,遊戲效能則降至 20 FPS 左右,且會有一點延遲的情況發生。

在使用 AIDA64 中的系統穩定測試前,先用溫度計測量一下測試環境的溫度約為 25.3 度左右。

接著開啟系統穩定度測試軟體,可以看到在待機時 CPU 的溫度約為 70 度左右,硬碟部分的溫度則在 41 度。

待機時散熱孔的溫度約為 30.7 度左右。

當測試軟體進行約 20 分鐘左右的時間,發現 CPU 溫度一直維持在 70 度,不過單 Core 的溫度則提升至 70/78 度,硬碟溫度則是稍稍提升至 43 度。

而散熱孔的溫度則是上升至 50.2 度左右。

搭載 SSD 固態硬碟及 Rapid Start 技術的 Z930,在 BootRacer 開機速度測試軟體中,從完全關機到開機至桌面的時間為 16 秒鐘,算是不錯的開機速度表現。

Z930 搭載的是 8 Cells 3060mAh 充電式鋰電池,官方提供的連續待機時間為 9 小時,一般使用環境則約為 3~8 小時,我也使用 PowerMark 來測試一下實際的電池續航力時間,在平衡測試模式中,電池續航力約為 3 小時 9 分鐘。

在多媒體測試模式下,則有 2 小時 19 分鐘的電池續航力。

最後看到的是生產力測試模式中,電池續航力則有 4 小時 14 分鐘。

● Toshiba Portege R930 機身介紹 ●
接著來看看另外一款 Portege R930,這款筆電則被定位在一般的輕巧筆電機種,機身採用真空壓鑄鎂合金材質打造,並搭配霧面的機身塗層,整體造型很有日系筆電的簡約感。

霧面塗層的設計並沒有導入金屬髮絲紋的設計,能與 Z930 做一個產品區隔。

從機身前端可以看出 R930 在機身厚度上屬於偏厚的設計風格,同時機身前端也沒有搭載任何的 I/O 端子。

機身右側也沒有像 Z930 有個間隙的設計,唯一的插槽則是 SD 記憶卡插槽的位置。

機身右側搭載有 DVD 光碟機的配置。

光碟機的後方則可以看到耳機、麥克風插孔,另外還有 1 組 USB 3.0 連接埠、RJ-45 有線網路端子與防盜鎖孔。

機身尾端則也未搭載任何的 I/O 端子,並採用圓弧形的轉軸設計。

機身上的轉軸處也用了鏡面金屬板裝飾,和 Z930 在設計上有異曲同工之妙。

機身左側則有其餘的 I/O 端子配置。

先來看到的是電源輸入端子、散熱孔及 RGB 影像端子。

最後可以看到 eSATA/USB 2.0 複合式連接埠、另外一組 USB 3.0 連接埠及 HDMI 端子。

打開螢幕上蓋後,可以看到 13.3 吋 LED 背光的螢幕,同樣採用防眩光塗層能降低反光問題,螢幕的亮度最高支援到 200nit,在強光下也可以清楚閱讀。

R930 的螢幕解析度最高也僅支援到 1366 X 768,和 Z930 一樣在設計上還有值得進步的空間。

螢幕上方的視訊鏡頭為 130 萬畫素的鏡頭配置。

機身轉軸處也用了較小型的設計,看起來也很有簡約風格,中央位置則是內建鋰電池的位置。

機身配置上由於有鋰電池的配置,因此和 Z930 有些微的不同,另外鍵盤的部分也採用與機身相同的銀色系配置,讓產品看起來也多了一份一體感。

鍵盤的左上方則有電源啟閉按鍵,右方則為內建喇叭的位置。

鍵盤的右上方除了有內建喇叭外,還有與 Z930 相同的 ECO 模式啟閉及簡報模式啟閉快速按鍵。

鍵盤則和 Z930 一樣採用人體工學鍵盤的配置,鍵程設計也是差不多的高度,敲擊的手感幾乎完全一模一樣。

19mm 的鍵距設計也和 Z930 相同,按鍵顆粒大小也完全一模一樣,使用起來的順手度也算不錯,至於 R930 的鍵盤並未搭載背光光源,算是有點可惜的地方。

觸控板兩旁的置腕處和機身採用相同的外觀設計。

觸控板右方的置腕處則多增設了一個 SD 記憶卡讀卡機,支援 SD/SDHC/SDXC/xD/MMC 格式的記憶卡。

觸控板的大小則約與 Z930 上的觸控板大小相同,較小型的設計對於使用上還要多花點時間習慣。

下方依舊配置有鏡面金屬材質的機械式左右按鍵,但並沒有指紋辨識裝置,最下方也可以看到電腦狀態、充電指示、電量指示、無線網路訊號等燈源配置。

觸控板的上方也可以找到觸控板啟閉的快捷按鍵。

由於 R930 為一般筆電的機種,因此在機身底板部分就沒有 Z930 來的美觀,但可以自行升級更換硬體則是 R930 的優勢。

就拿內建鋰電池來說,R930 採用一般筆電常用的拆卸式電池的設計,使用者可以準備備用電池使用,用來增加筆電續航力。

靠近機身前端的地方則可以看到散熱孔的配置。

其實機身底部還有搭載 Express Card 的插槽。

未含電池的機身重量約有 1.131Kg。

加上電池的重量則來到 1.436Kg,也是滿輕巧的筆電產品。

機身厚度則是 R930 較為人詬病的地方,經實測機身前端不含防滑橡膠墊的厚度約為 24.65mm。

至於機身尾端的厚度則來到 27.16mm。

打開底板的記憶體保護蓋後,可以看到一條 4GB 的記憶體已經建置在內,另外也提供另外一個記憶體插槽。

另外我也打開內建硬碟的保護蓋,則可以看到內建的 750GB HDD 硬碟配置,硬碟的部分也是可以自行升級更換。

● Toshiba Portege R930 效能測試 ●
非 Ultrabook 的 R930 在硬體規格的配置上和 Z930 有些許的不同,當然在效能上也呈現不同的風貌,CPU-Z 中可以看到 R930 採用的是一般電壓 Intel Core i5-3210M 2.50GHz 處理器,屬於雙核心四線程的架構。

不過主機板的部分則是與 Z930 相同的 Intel HM76 晶片架構。

同樣為單通道記憶體架構,R930 使用的是 4GB DDR3 1600 4GB 的記憶體配置,並提供雙記憶體插槽設計,最高支援到 16GB 的記憶體容量。

雖然 R930 的機身厚度較厚,不過並未搭載獨立顯卡,也是使用 Intel HD 4000 顯示晶片。

CPU 效能部分,先來看到的是 CPUmark 99 所測得的分數為 473 分。

Nuclearus Multi Core 所測得的分數為 11921 分,其中 ALU Speed 6067 分、FPU Speed 9041 分、Multi Thread Speed 14672 分。

而跑完 CoresMark 2010 的時間則為 166.97481 秒。

整體系統綜合效能的表現,R930 在 HDD 效能與圖像效能方面表現算是差強人意,不過記憶體效能與 CPU 效能則為整體效能帶來不錯的分數,CrystalMark 2004R3 的綜合效能分數為 153590 分。

PCMARK 7 的測試分數則為 2684 分。

在 PCMARK VANTAGE 的測試結果則為 6544 分。

硬碟效能差距比較大的原因在魚 R930 搭載的是一般的 HDD 硬碟,使用的是本家 TOSHIBA 750GB SATA II 硬碟,硬碟轉速則為 5400 RPM。

CrystalDiskMark 的測試軟體中,這顆硬碟測得 97.70/97.40 MB/s(讀取/寫入)速度。

ATTO Disk Benchmark 中則可以看到 90.230/91.460 MB/s (讀取/寫入)速度。

HD Tune Pro 5.00 的測試軟體中則可以得到平均 77.3 MB/s 的讀取速度,在硬碟穩定度表現上就有點不足。

HD Tach 8MB 快速測試模式下,得到 223.7 MB/s 序列讀取速度。

而在 32MB 長式測試模式下,則有 207.5 MB/s 的序列讀取速度表現。

而在圖形效能方面,由於 R930 也僅搭載 Intel HD 4000 顯示晶片,因此在效能表現上也有所限制,GPU-Z 中可以看到 HD 4000 顯示晶片的相關資訊。

CINEBENCH R10 測試軟體中,OpenGL 分數為 5053 CB-GFX,CPU 的測試分數則為 10950 CB-CPU,R930 搭載的是 Windows 64Bit 作業系統。

而 CINEBENCH 11.5 則可以看到 OpenGL 的測試結果為 13.52 FPS,至於 CPU 的測試結果為 2.90 PTS。

圖像測試的最後我也用 D3 來實際測試遊戲效能的部分,第一次開啟遊戲時,在顯示設定選單中可以看到 D3 自動將螢幕解析度調整為 1280 X 720(16:9 寬螢幕)模式,而在遊戲特效方面偏向中間效能的設定。

我使用的角色依然是出征會帶很多人的巫醫,可以看到在城鎮中則有 35 FPS 的表現。

而在大量遊戲特效的野外戰鬥中,FPS 則降到約有 23 FPS 的表現,在戰鬥的過程中還是會有一點 Lag 的情況發生。

接著我僅將螢幕解析度調整至 1366 X 768(16:9 寬螢幕)的顯示模式,其餘的特效設定並未修改。

同樣在野外有遊戲特效的戰鬥中,可以維持約 21 FPS 左右的效能表現,但遊戲出現 Lag 的機率也相對大一些。

BootRacer 開機速度的實測,從完全關機到開機至桌面的時間為 54 秒鐘,看來沒有 SSD 的加持開機時就得多等待一點時間。

在進行系統穩定度測試前,還是要先來測量一下測試環境的溫度,今天小惡魔的測試區溫度來到 22.5 度。

使用 AIDA64 的系統穩定度測試,同樣將硬碟的部份一起勾選,在待機時的 CPU 溫度約為 41 度左右,而主要硬碟的溫度則約為 31 度。

散熱孔溫度在待機時約為 25.8 度。

當進行 20 分鐘左右的穩定度測試之後,可以看到 CPU 的溫度提升至 73 度左右,而硬碟溫度也提升約 7 度來到 38 度。

散熱孔的溫度也隨之成長至約 49 度左右。

R930 搭載的為 6 Cells 鋰電池,官方提供連續待機時間約為 8 小時,一般環境使用時間約 2~5 小時,最後我也用 PowerMark 來進行電池續航力的測試,在平衡測試模式下,得到 3 小時 39 分鐘的續航力成績。

而在多媒體播放測試模式下,則有 2 小時 42 分鐘的續航力。

最後來看到生產力測試模式下,電池續航力則來到 5 小時 37 分鐘。

● 雙機疊疊樂 ●
在進行心得總結前,還是不免要來進行小惡魔測試的傳統

先來看到的是機身上蓋的部分,同樣採用霧面塗層,但 Z930 多了淡淡的金屬髮絲紋設計。

機身前端可以看出兩款筆電的機身構造並不相同,R930 比較偏向長方形的設計,而 Z930 則是採用一般筆電常見的倒梯形設計。

而機身右側則可以清楚的分辨出兩款筆電厚度的差異,另外下方的 R930 則多搭載了 DVD 光碟機。

機身尾端也因為 R930 搭載了可拆卸式的鋰電池,不僅在厚度有所不同,連設計的方式也有所差異。

R930 將大多數的 I/O 端子配置在此,另外也將散熱孔的位置移至機身的左側,而 Z930 則僅有記憶卡插槽及音源輸出插孔的配置。

機身底板相較之下來說,R930 的機身底板就複雜許多,而 Z930 除了大大小小的螺絲孔與散熱孔外,屬於比較簡單簡約的設計,但以硬體升級的角度來看,R930 升級的便利性要比 Z930 來得好多了。

機身內部除了螢幕大小與防眩光塗層設計是相同的以外,在配色上與機身內部配置上都有所差異。

鍵盤比較看起來採用的是相同大小的鍵盤顆粒,在鍵距上也是相同的 19mm。

鍵盤右側的按鍵配置也幾乎相同,兩者在使用上沒有甚麼差別。

觸控板的大小也是完全相同的設計,但在下方的機械式按鍵中,Z930 還額外了搭載指紋辨識裝置。

當按下兩款筆電上的 ECO 快捷按鍵之後,螢幕上就會跳出內建的東芝 ECO 公用程式,使用者可以自行啟閉 ECO 模式,下方也有 ECO 模式的相關螢幕亮度設定等資訊。

另外可以看到軟體視窗右方的圖表,則是可以讓使用者監控目前耗電量的動態圖示。

另外在兩款筆電中也搭載了名為東芝板塊的工具軟體,這個軟體主要是要讓使用者能快速開啟設定軟體。

另外也附上可以讓使用者自行使用的快捷列小方塊,比較類似電腦中便條紙的功能,可以在視窗中到處擺放。

最後軟體也支援類似桌面 Widget 的小工具,包含時鐘、行事曆、便利貼與任務提示等小工具可以使用。

兩款筆電均有搭載內建喇叭,當然也使用同一套音效軟體,SRS Premium Sound 3D 是兩款筆電共用的音效增強軟體,可以依照揚聲器的類型及預設的音樂播放模式進行調整,下方也有各項細部的音效調整選項,與左右聲道音量大小調整等功能。

● 測試心得 ●
TOSHIBA 推出兩款全新 Portege 系列筆電,Z930 為 Ultrabook 系列機種,而 R930 則被定位在一般筆電機種,不過兩款筆電的共同特色就是機身重量相當輕巧,Z930 延續 Z830 的機身設計,在機身重量上維持 1.07Kg 亮眼的數據,而即便是搭載了 DVD 燒錄光碟機,R930 的機身重量也有 1.43Kg 不錯的表現,對於攜帶便利來說均有加分的效果,但在機身厚度中,身為 Ultrabook 的 Z930 還是佔有一定的薄型機身優勢,但如果有長使用光碟讀取資料的使用者,R930 則在擴充使用性上佔了一點小優勢。
在機身的端子配置上,Z930 受限於輕薄機身設計,雖然比起一般 Ultrabook 筆電來說,擁有有線網路等完整的端子配置,在使用便利性上還是相對吃香,但 USB 3.0 端子僅有一組的配置,則是在設計上值得改進的地方,可以保有一組支援充電功能的 USB 2.0 連接埠,並將 USB 3.0 連接埠增設置兩組,對於消費者來說或許會多一點吸引力;而 R930 的端子配置相對於 Z930 來說則是完整一些,DVD 光碟機與 2 組 USB 3.0 連接埠的配置,就可以增加許多的使用應用。機身硬體配置上,Z930 與 R930 同樣採用高亮度的 LED 背光螢幕,但兩者的螢幕解析度均僅支援至 1366 X 768,希望未來的產品能夠支援到 HD+ 或以上的螢幕解析度,除此之外兩者間最大的差別還是在於鍵盤的配置,Z930 搭載了背光鍵盤的設計,在使用便利性上則優於沒有背光鍵盤的 R930。
效能表現方面,Z930 維持 Ultrabook 快速開機、快速資料處理及高電池續航力的產品特色,而這次 Z930 也將內建記憶體容量支援增加至 10GB,對於想要進行硬體升級的使用者來說,也算是一大福音,128GB SSD 的固態硬碟能夠強化資料處理的速度,但在儲存空間上還是相對比較不足,如果要用外接式硬碟來擴充容量,也會因為僅有一組 USB 3.0 連接埠,讓使用上的限制較大;至於 R930 搭載了一般電壓的 CPU 處理器,在記憶體容量上也比 Z930 來得好一點,因此在這兩項效能表現上比起 Z930 有好上一點,但 750GB 5400 RPM 的 HDD 硬碟,則對整體效能的幫助不大,唯一的好處是不需要擔心儲存空間不足的情況發生,如果想要增強 R930 的效能,除了升級記憶體外,更可以進行更換硬碟。