Google 重點翻譯
===========================================
http://www.canonrumors.com/2012/04/canon-eos-5d-mark-iii-recall/

根據著名乳摸網站表示

為了要解決目前發現的一些問題所以5D3暫時停止出貨


1.民進黨轉檔輸出JPG後會有柔焦現象
2.蓋上鏡頭蓋後LCD漏光影響測光系統
3.酸民反映定價過高Canon 逼得用戶沒得選擇
4.買相機一定要送腦袋~保證一定要拍出好照片
===========================================



Canon Digital Photo Professional to blame?
Another theory I have heard is a new version DPP is coming out next week to address the issues with it and the 5D Mark III RAW files, and the cameras are being held back to get the new version into the boxes. We reported the issue with DPP last week.

I do NOT want to start a firestorm
I have received various reports of 5D Mark III shipments to retailers being cancelled. Retailers in the USA have told various preorder buyers that the cameras have been “recalled” and that an announcement would come next week.

I have no idea at this moment if this is true, or what the rumoured “recall” is about. Its out there on other message boards, so I have to post it here.

Warning
Please wait for an official announcement before treating this as fact. I have asked a few other retailers in Canada if they have heard anything, and for the moment the answer is “no”. Again, I have received the same story from 3 USA retailers and their customers.

There are 3 possibilities with this one.

1.Retailers are being misquoted or the wrong use of the word “recall”
2.The cameras are getting a firmware update before being released
3.There is a hardware issue that needs to be resolved.
More info coming soon I’m sure.

文章關鍵字
看來我已經成白老鼠了!
雖然我是屬鼠
hcy101 wrote:
Google 重點翻...
1.民進黨轉檔輸出JPG後會有柔焦現象
(恕刪)


喂!

另外,CR 又改,"The word “recall” may be the wrong word to describe the experience the retailer and customer had."

只有 firmware 更新,修改鏡頭 200mm & 800mm 的問題。

可以透過DPP升級修正之前一些轉檔問題,或利用韌體升級改善的問題,不太可能會被RECALL,這成本太大..
如果這乳摸是真的,那應該就是機身有些問題不得不招回..比較想的到的可能原因
1.漏光問題...(有人說CAP ON才會,也有人說CAP OFF也會影響)
2.有國外USER反應評價測光得到UNDER的結果,需要自己補償約+1EV.
3.增加AF F8...(這應該是不可能,應該會出現在1DX上)

現在還不確定倒底是庫存暫停出貨更換新版DPP,或者真的要招回機身做某些修正...
結論:
1.已經買的USER繼續拍照,flickr上已經很多美圖了.
2.還在觀望的可以多等一下下看看後續發展.
3.等1DX的繼續等.

以上.
*UPDATE 2*
We have confirmed new firmware for the 5D Mark III that addresses a few issues is coming very soon. Cameras could get held back for this reason. The firmware will for sure address the 200 f/2L IS and 800 f/5.6L IS issues.

I changed the title of this post from “recall” to “stock delayed”.

link:http://www.canonrumors.com/2012/04/canon-eos-5d-mark-iii-recall/
看見乳模就不自主地復制了連結
接著就陷入失望深淵
(午後腦波非常微弱)



hcy101 wrote:
1.民進黨轉檔輸出JPG後會有柔焦現象


google 翻譯真是令人又愛又恨 !
Google有時候笨笨的

人腦偶爾還是要用用

民主進步黨(Democratic Progressive Party,簡寫為DPP)

佳能數位相機附帶修圖軟體 (Digital Photo Professional,簡稱DPP)

此DPP非彼DPP也 

hcy101 wrote:
1.民進黨轉檔輸出JPG後會有柔焦現象 ...(恕刪)


這無疑是在為某政黨在做宣傳~
增加曝光度

hcy101 wrote:
1.民進黨轉檔輸出JPG後會有柔焦現象...(恕刪)


本日最好笑
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!